迈尔 oor Duits
迈尔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Maier
Mayer
Meier
Meyer
不是一位物理学家,而是一位生物学家里乌斯·迈尔,在对生物能过程的研究中最先提出了能量守恒定律。
Kein Physiker, sondern der Biologe Julius Meyer stellte nach einer Untersuchung biologischer Energieprozesse den Energieerhaltungssatz auf.
Meier, Meyer, Maier, Mayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
馬 塞爾 別 這樣
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它 在 地下室 被 发现 马丁 · 卡尔松 。
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 的 , 等 一下 , 卡爾
Ich denke, ich finde ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威尔
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtted2019 ted2019
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
Was sagt ihr dazu?LDS LDS
在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力,而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstProjectSyndicate ProjectSyndicate
自1961年以來,舊皇宮是貝爾格勒市議會的辦公場所。
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren dieWaren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
认定苏丹达尔富尔局势继续对国际和平与安全构成威胁,
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.UN-2 UN-2
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
给 阿尔方索 的 小 黄鸭
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赫尔曼·劳比也讲述自己的经历。 他起初认识真理的时候是个战俘,被囚在苏格兰,后来回到东德的家乡。
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
他 很 害怕 , 怕 约瑟芬 娜 和 曼努埃尔 带走 他
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加尔文向狱中的塞尔维特施以酷刑。
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenUN-2 UN-2
哦 , 那 是 伟大 的 , 迈克尔 。
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
丘吉尔在列国投入第二次世界大战之前五年说:“把裁军与和平混为一谈是荒谬绝伦的。”
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.jw2019 jw2019
我很爱一段话马塞尔.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatented2019 ted2019
伊斯梅尔第三次探访这个女子时,她说:“从今以后,我跟你们一起信主了。
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.