追捕 oor Duits
追捕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
jagen, Beute machen
nach jemandem fahnden
jagen, Beute machen/nach jemandem fahnden
jagen, Beute machen/nach jemandem fahnden
Hatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
是普通的俄国人面对一位遭受英国皇家检控署不公正的追捕的受害者所表现出的团结一致么?
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernProjectSyndicate ProjectSyndicate
我要 追捕 这个 帮
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這 裏 是 巡邏車 長 官 正在 追捕 兩名 男子 , 完畢
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒上14:47)知道摩押人把扫罗视为敌人,就不难理解为什么当大卫被扫罗追捕的时候,摩押王容许大卫的父母住在摩押的米斯巴。(
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.jw2019 jw2019
听 上去 你 在 追捕 他 的 过程 中
Gut gemacht, Alter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
都 是 躲避 追捕 之类 的
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
民兵开始追捕并猎杀穆斯林 并清扫首都班基 将近14万名穆斯林 就在仅仅几个月的时间里
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abted2019 ted2019
为了逃避政府的追捕,埃里克匿藏在森林里七年。
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)jw2019 jw2019
我 認為 , 我們 去 追捕
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它们一直在进化 一边孤独地捕食 一边不停躲避天敌的追捕 时至今日,猫仍然保留了许多本能 使他们在野外存活了几百万年的本能。
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierented2019 ted2019
Javadi 才 是 我们 应该 追捕 的 人
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这期间,获释的囚犯和移民用火器所捕获的猎物,往往就是原住民用长矛追捕的同一猎物。
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdejw2019 jw2019
有 这些 狗 的 追捕 他会 逃跑 的
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 他们 以前 从没 这样 追捕 过 组织 特工
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 正在 追捕 我們 , 我們 得 離開 這 星系
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 得 去 追捕 了
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大卫在受人追捕的时候写道:“耶和华的眼目看顾义人;他的耳朵听他们的呼求。
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
Sam Adams 和 John Hancock 在 那里 躲避 追捕
Wer will heute funky drauf sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当大卫被扫罗王追捕时,他问扫罗王:“你正追赶谁呢?
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
大卫在旷野里受扫罗追捕时可能感觉自己已走投无路,不如一死了之。
Häufigkeitjw2019 jw2019
后来我被审讯的时候才知道,原来他们追捕我时竟然开了32枪!
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtjw2019 jw2019
丝绒般的深棕色毛皮在太阳之下闪闪生光,使我们了解到何以人类要把它们追捕到濒于绝种的程度。
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenjw2019 jw2019
和平革命的目标是自由、主权和经济改革,而不是追捕疑似或者真实的秘密警察嫌犯。
Wann wird das sein, Lizzy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这个被追捕的人是谁?
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessenhast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
在同一个月(1944年10月),警方追捕埃弗特的姐夫伯纳德·路易默斯。
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.