韦尔瓦 oor Duits
韦尔瓦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
huelva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteProjectSyndicate ProjectSyndicate
亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?ted2019 ted2019
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Ich kann erst am Freitag zahlenUN-2 UN-2
敦促当事双方迅速缔结《全面和平协定》,并相信奈瓦沙进程正在取得的进展将有助于增进苏丹的稳定与和平
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufMultiUn MultiUn
布托和穆沙拉夫暗中约定,在1月大选结束前,要继续保持巴基斯坦另一位民主领袖纳瓦兹·谢里夫在沙特阿拉伯的流亡状态。
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenProjectSyndicate ProjectSyndicate
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Auf dein Wohl, HamletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他把所有打算重返故土的犹太人招聚在亚哈瓦河边,向他们提出最后的训示。
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenjw2019 jw2019
路加提到士基瓦的七个儿子就想这样做,他们都是祭司家族的成员。
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
他反对胡斯派用暴力推行宗教改革,也无法容忍韦尔多派经常放弃宗教立场,轻易妥协。
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
用来封蔽壁龛的东西包括砖块、大理石板,或陶瓦,缝隙的地方用石灰填堵。
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
瓦尔德斯有些长期居民接受访问。
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenjw2019 jw2019
类似的是,中间派领导人弗郎索瓦·贝胡保证对金融交易征收“托宾税”(根据该税的倡导者、诺贝尔经济学奖得主詹母斯·托宾的名字命名),其收益用于支持具有社会价值的事业。
Blutet meine Nase?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
一本天主教百科全书说在普瓦捷,“神父就算走下三级台阶也不会把脚弄湿。”
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
1921年初,瓦尔泽迁居伯尔尼,在那里,他在伯尔尼国家档案馆里获得了一个“助理职员”的职位,但仅4个月的时间。
Alles andere ist unwichtigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由于政局混乱,罗斯托克大学于1437年在教会的压力下,服从巴塞尔宗教会议的禁令迁往格赖夫斯瓦尔德。
Alles in Ordnung, RLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
告诉 诺瓦克 少校 , 我们 要 去 科奇
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与此同时,分社获悉弟兄的遭遇之后,立即向瓦哈卡州的州长提出紧急呼吁。
Einfach gehenjw2019 jw2019
史 巴克 , 你 已 經承諾 按瓦肯 人 的 方式 行事
Die ProbenbehältnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在一次对关塔那摩监狱的访问中,美国国防部发言人乔·德拉卫多瓦告诉我,已经有多个专责小组正重新审阅在押人员的档案,而整个过程将一直持续到今年年末。
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
在欧洲委员会和欧洲行业协会的支持下,施瓦布希望向欧洲公司介绍美国的商业管理实践。
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
附近有个地方叫瓦迪盖尼,这名称看来源于基拿。
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
被恶灵附身的人就扑到士基瓦的七个儿子身上,制伏了他们。 他们赤着身子,负伤从房子里逃出来。
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
我 必须 回 公寓, 瓦思 那里 有 很多 回忆
Die Angebote wurden daher abgelehntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.