韦尔 oor Duits
韦尔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
grün
de
heraldische Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他反对胡斯派用暴力推行宗教改革,也无法容忍韦尔多派经常放弃宗教立场,轻易妥协。
Ebenso liebt er aber den Kriegjw2019 jw2019
一只罗特韦尔种的恶犬给绑在一旁,两岁大的悉尼就在狗的身边经过,由于他走得太近,恶犬向他突袭。
Problem gelöstjw2019 jw2019
“我知道,自己以后可能还得应付爸妈给我带来的难堪,但我也知道,只要仰赖耶和华,他就会给我力量,帮助我忍耐下去。”——麦克斯韦尔
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenjw2019 jw2019
造成这种混淆的原因主要是,天主教的辩论家蓄意将韦尔多派的主张与清洁派(阿尔比派)的道理混为一谈。
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarjw2019 jw2019
阿韦尔改变了计划;他返回墨西哥的时候,已有一项更好的计划——《上帝的历代计划》。
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
堪培拉时报》报道南极洲的环境隐忧时说:“在[南极洲]昂韦尔岛上的美国帕默科学基地,科学家的研究显示,浮游生物、软体动物等低等生物受到强烈的紫外线辐射所破坏,这种破坏所造成的影响可以从食物链扩散开去。”
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istjw2019 jw2019
但泽帝国船厂(德语:Kaiserliche Werft Danzig)在接下来的几个月中拆除了勃兰登堡号和韦尔特号的大部分既有镍钢板及火炮。
Beschreibung der WareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如:航空与航天飞行业巨头洛歇公司在加利福尼亚州的森尼韦尔开设新的办公室,办公室的能源效益设计可以“节省一半整体能源成本”。
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenjw2019 jw2019
这样,韦尔多教派就跟主流基督新教联合起来了。
Hallo, Portier?jw2019 jw2019
为了逃避迫害,韦尔多教徒只好在乡间居住,这大大限制了他们的传道活动。
Die Aktions-Spaltejw2019 jw2019
他与妻子马亚韦尔结合,孕育出四百兔众神(英语:Centzon Totochtin)。
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然一些学者多年来都支持这个理论,可是,约瑟夫·布伦金索普在他所著的《摩西的五经》中指出,韦尔豪生的理论正“面临危机”。
Einfache Mehrheit erforderlichjw2019 jw2019
后来我的父母迁到伦敦南面的坦布里奇韦尔斯。
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertjw2019 jw2019
当晚,韦尔斯就决定在拔牙时试试用一氧化二氮,但自己得先试验一下。
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenjw2019 jw2019
韦尔多教派为了缓和敌人的指控,其中一个方法是妥协。 历史家卡梅伦说他们对天主教作“最低限度的服从”。
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
威尔回答说是“莫韦尔”时,我不禁脱口而出地说:“那不就在隔壁吗?”
Wie alt ist sie?jw2019 jw2019
凯夫是个精明的商人,他将他的全部精力投入办杂志,很少离开他位于克拉肯韦尔圣约翰门(St John's Gate, Clerkenwell)的办公室。
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
谈到挨家逐户作见证,说德语的马克斯韦尔·弗兰德(弗雷希尔)写道:“朝圣者带头挨家传道,探访带来的福分就更多了。”
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
惟一例外的是一个英籍姊妹伊丽丝·阿韦尔格,但后来她离开了冰岛。
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
随着孩子渐渐长大,诺韦尔托想改善自己的行事为人,好做儿子的榜样。
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommissionbeabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtjw2019 jw2019
谈到热气球飞行,不得不提英国的亨利·考克斯韦尔。
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solljw2019 jw2019
“人类在思想上如果没有一次全球的革命,人类的生活就永不会改善,人类迈向灾难的情势......也就在所难免了。”——捷克共和国总理瓦茨拉夫·哈韦尔。
Ronnie ist zurückjw2019 jw2019
后来,捷克和德国韦尔多派的一些信徒也来投奔他们。
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenejw2019 jw2019
诺韦尔托·冈萨雷斯是个正规先驱,他回忆说:“有一次,乌拉圭分社委员会的一个成员托我们把100本王国服事职务训练班课本,带给阿根廷某些负有职责的弟兄。
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
庄园至少在16世纪就被建造了,当时被叫做韦尔街(Well Street)。
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.