馬賽魚湯 oor Duits
馬賽魚湯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Bouillabaisse
de
Fischsuppe der provenzalischen Küche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...jw2019 jw2019
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Sie müssen ihn aufhaltenLDS LDS
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenjw2019 jw2019
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenjw2019 jw2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Solltest du nicht arbeiten?jw2019 jw2019
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetjw2019 jw2019
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksLDS LDS
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.jw2019 jw2019
馬 塞爾 別 這樣
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenjw2019 jw2019
女人 , 马上 停止 这 讨厌 的 哭声 或是 躲到 别处 去 吧 !
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
Dass eines klar istjw2019 jw2019
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
汤姆不是天使。
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
它 在 地下室 被 发现 马丁 · 卡尔松 。
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenjw2019 jw2019
上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannjw2019 jw2019
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Das hast du mir oft genug erzähltted2019 ted2019
汤姆是个真男人。
Landwirtschafttatoeba tatoeba
结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeted2019 ted2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.