挪威语 oor Grieks
挪威语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Grieks
νορβηγικά
zh
Βορειογερμανική γλώσσα που μιλιέται στη Νορβηγία.
虽然大部分萨米人都会说挪威语,但传道员有时也需要人传译。
Αν και οι περισσότεροι Σάμι μιλούν νορβηγικά, οι αδελφοί έπρεπε μερικές φορές να δίνουν μαρτυρία μέσω διερμηνέα.
Νορβηγικά
虽然大部分萨米人都会说挪威语,但传道员有时也需要人传译。
Αν και οι περισσότεροι Σάμι μιλούν νορβηγικά, οι αδελφοί έπρεπε μερικές φορές να δίνουν μαρτυρία μέσω διερμηνέα.
νορβηγική γλώσσα
Νορβηγική
一个有趣的例子可以说明将书刊译成挪威语是多么重要。
Μια αστεία κατάσταση που αντιμετώπιζαν οι αδελφοί δείχνει πόσο απαραίτητο ήταν να μεταφράζονται τα έντυπα στη νορβηγική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这也是对于挪威一般公民的最重刑罚。
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςjw2019 jw2019
學者已對這句詞語的意義做過爭辯。
Πως ανοίγει η τηλεόρασηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουjw2019 jw2019
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Δύσκολα το κρατάνεjw2019 jw2019
跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαjw2019 jw2019
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςjw2019 jw2019
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Κοτσύφι πέταjw2019 jw2019
2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςjw2019 jw2019
(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώjw2019 jw2019
是 的 , 法語 先生 。
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王上20:14-19;斯1:1-3;但3:1,3,30)译作“省”的希伯来语和阿拉米语(medhi·nahʹ梅迪纳)源自一个动词词根din(丁),意思是“审判”。
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALjw2019 jw2019
《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώjw2019 jw2019
希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεjw2019 jw2019
希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。
Εγώ για τα λεφτά το έκαναjw2019 jw2019
由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。
Πρέπει να ανταμειφθείςjw2019 jw2019
我們 就 會 得到 用來 挖出 Silas 的 咒語
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 意大利 語中 是 快樂 的 意思
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yandex在2012年在瑞士盧塞恩為歐洲廣告客戶開設獨立國協國家以外的第一個銷售辦事處,2015年在中國上海的第二個銷售辦事處為從事俄語市場工作的中國公司提供服務。
Τι τρέχει, αδελφέLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
埃丝特和我很喜欢教导说波兰语的人圣经
Ας πάει η Νικόλ στου Μάνσονjw2019 jw2019
虽然“米德巴”通常用来指灌木丛生的大草原,但也可以指没有水的地区,即真真正正的荒漠。 希伯来语还有其他词语更加具体地指出这些地方是怎样的,这些词语通常在诗句中跟“米德巴”对应。(
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·jw2019 jw2019
创2:2;8:22)希腊语he he·meʹra tou sab·baʹtou“海·海梅拉·图·萨巴图”,意思是“安息日”。
Είσαι εντάξει, γιατρέjw2019 jw2019
近年来,我参加在那里举行聚会的古吉拉特语小组。
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώjw2019 jw2019
以上所有碑铭提供的全部资料,跟《希伯来语经卷》相比,只是九牛一毛而已。
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.