雪花蓮 oor Grieks

雪花蓮

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Grieks

γάλανθος

manlike

γάλανθος ο χιονώδης

manlike

voorbeelde

创29:31,32;30:22-24)经过调整以后,以色列的十二部族(不包括利未部族)是:吕便、西缅、犹大、以萨迦、西布伦、以法莲、玛拿西、便雅悯、但、亚设、迦得、拿弗他利。( 民1:4-15)
(Γε 29:31, 32· 30:22-24) Ύστερα από αυτές τις προσαρμογές, οι 12 (μη Λευιτικές) φυλές του Ισραήλ ήταν: Ρουβήν, Συμεών, Ιούδας, Ισσάχαρ, Ζαβουλών, Εφραΐμ, Μανασσής, Βενιαμίν, Δαν, Ασήρ, Γαδ και Νεφθαλί.—Αρ 1:4-15.

赛 莲娜 , 你 寄望 我 能治好 你 的 癌症 ?
Νομίζεις πως θα θεραπεύσω τον καρκίνο σου, Σερένα;

25 耶罗波安在以法莲山区建造示剑+,住在那里。
25 Κατόπιν ο Ιεροβοάμ έχτισε τη Συχέμ,+ στην ορεινή περιοχή του Εφραΐμ, και κατοίκησε σε αυτήν.

有一次,他谈到自己的子民以色列(又叫以法莲),说:“我教以法莲走路,用臂膀抱着他们......。
Είπε κάποτε σχετικά με το λαό του τον Ισραήλ, ή αλλιώς Εφραΐμ: «Εγώ δίδαξα τον Εφραΐμ να περπατάει παίρνοντάς τους πάνω στους βραχίονές μου . . .

我希望继续求学,而他刚开始加入大学球队,”慕莲说。“
Ήθελα να συνεχίσω τις σπουδές μου και εκείνος μόλις είχε αρχίσει τη σταδιοδρομία του στα σπορ του κολλεγίου,» είπε η Μωρίν.

16 以法莲必受打击+,连根也枯干+,不结果实+。
+ 16 Ο Εφραΐμ θα παταχθεί.

盛馨香油的雪花石瓶子
Αλαβάστρινο αρωματοδοχείο

创49:1-28;徒7:8)雅各给约瑟的两个儿子(大儿子玛拿西和小儿子以法莲)祝福,说:“以法莲和玛拿西要归我,就像吕便和西缅[雅各的儿子]是我的一样。”(
(Γε 49:1-28· Πρ 7:8) Ωστόσο, ο Ιακώβ ευλόγησε τους δύο γιους του Ιωσήφ, τον Μανασσή τον μεγαλύτερο και τον Εφραΐμ τον νεότερο, και είπε: «Ο Εφραΐμ και ο Μανασσής θα γίνουν δικοί μου σαν [τους πραγματικούς γιους του] τον Ρουβήν και τον Συμεών».

在加拿大,多伦多《星报》记者玛露莲·邓洛普(Marilyn Dunlop)在访问过若干个外科医生之后问道:“耶和华见证人根据宗教理由拒绝接受输血,这使他们的儿女或他们自己的性命冒多大的危险?”
Και στον Καναδά, η δημοσιογράφος Μέριλυν Ντάνλοπ της εφημερίδας «Σταρ» του Τορόντο, αφού πήρε συνέντευξι από μερικούς χειρουργούς πάνω σ’ αυτό το θέμα, έθεσε το ερώτημα: «Σε τι μεγάλο κίνδυνο θέτουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά τη ζωή των παιδιών τους και τους εαυτούς τους με το να αρνούνται να δεχθούν αίμα για θρησκευτικούς λόγους;»

21 他们得到的城,包括在以法莲山区为误杀人+而设的庇护城+示剑+和四周的牧场+,又包括基瑟+和四周的牧场、22 基伯先+和四周的牧场、伯和仑+和四周的牧场,共四座城。
+ 21 Τους έδωσαν, λοιπόν, την πόλη καταφυγίου+ για τον ανθρωποκτόνο,+ συγκεκριμένα, τη Συχέμ,+ με το βοσκότοπό+ της στην ορεινή περιοχή του Εφραΐμ, και τη Γεζέρ+ με το βοσκότοπό της, 22 και την Κιβσαΐμ+ με το βοσκότοπό της, και τη Βαιθ-ορών+ με το βοσκότοπό της· τέσσερις πόλεις.

+15 有消息从但+那里传来,有凶信从以法莲山区+发出。
+ 15 Διότι μια φωνή μιλάει από τη Δαν+ και διαγγέλλει κάτι βλαβερό από την ορεινή περιοχή του Εφραΐμ.

《以法莲重叠抄本》——一个重要的重叠抄本,原有的文字由蒂申多夫(1815-1874年)辨认出来
Ο Κώδικας του Εφραίμ του Σύρου, σημαντικό παλίμψηστο που αποκρυπτογράφησε ο Τίσεντορφ (1815-1874)

结17:10)耶和华预告以法莲部族(代表叛道的北方以色列国)尽管“繁衍增多,却必被东风吹袭......这股风要从旷野吹来,他的井就干枯,他的泉就干涸。
(Ιεζ 17:10) Μιλώντας για τον Εφραΐμ, ως τη φυλή που αντιπροσώπευε το αποστατικό βόρειο βασίλειο του Ισραήλ, ο Ιεχωβά προείπε ότι, ακόμη και αν ο Εφραΐμ «αποδειχτεί καρποφόρος, ένας ανατολικός άνεμος . . . θα έρθει.

雅各在埃及去世,临终前祝福约瑟的两个儿子以法莲和玛拿西,也祝福自己的十二个儿子,这些祝福语都有预表意义
Ο Ιακώβ πεθαίνει στην Αίγυπτο αφού εξαγγέλλει προφητικές ευλογίες για τους γιους του Ιωσήφ—τον Εφραΐμ και τον Μανασσή—και τους 12 δικούς του γιους

再返回的途中,他們面對瑪蓮娜和她的電鰻。
Στο δρόμο της επιστροφής, έρχονται αντιμέτωποι με τη Μαρίνα και τα ηλεκτροφόρα χέλια της.

列王纪上11:9-13)南部的犹大国由所罗门的儿子罗波安统治,北部的以色列国由以法莲人耶罗波安王执政。
(1 Βασιλέων 11:9-13) Το νότιο βασίλειο, το βασίλειο του Ιούδα, βρισκόταν τότε υπό τη διακυβέρνηση του Ροβοάμ, του γιου του Σολομώντα, ενώ το βόρειο βασίλειο, το βασίλειο του Ισραήλ, ήρθε κάτω από την εξουσία του Βασιλιά Ιεροβοάμ, ενός Εφραϊμίτη.

大卫·赫斯洛普和妻子艾莲以这个基本圣经真理教导他们的两个儿子,结果为自己带来极大安慰。
Ο Ντέιβιντ Χέσλοπ και η σύζυγός του Αϊλίν δίδαξαν τους δυο γιους τους αυτή τη βασική Βιβλική αλήθεια και τώρα, σαν αποτέλεσμα, παίρνουν και οι ίδιοι μεγάλη παρηγοριά.

美国伊利诺大学社会学家保莲·伯治调查过1,070宗强奸案之后报道其中有百分之59是受害者熟识的男子所为。
Σε μια έρευνα 1.070 βιασμών, η κοινωνιολόγος Πωλίν Μπαρτ του Πανεπιστημίου τον Ιλλινόις αναφέρει ότι το 59 τοις εκατό των θυμάτων βιάσθηκαν από άνδρες τους οποίους γνώριζαν.

玛卡莲娜透露,父亲的生意虽然相当成功,却觉得“生意占去自己太多时间,于是毅然放弃这盘生意,好让他有多点时间照顾家人”。
Εγκατέλειψε «μια ακμάζουσα επιχείρηση», εξηγεί η Μακαρένα, «επειδή του έπαιρνε πάρα πολύ χρόνο, ενώ εκείνος ήθελε να δίνει περισσότερη προσοχή στα ζητήματα της οικογένειας».

为了在耶路撒冷兴建耶和华的圣殿,大卫预备了“大量雪花石[希伯来语shaʹyish沙伊什]”。(
Με την ονομασία αυτή έγινε γνωστή και η ίδια η πέτρα, που αποτελεί μια μορφή ανθρακικού ασβεστίου.

乙)谁是以法莲的酒徒?
(β) Ποιοι ήταν οι μέθυσοι του Εφραΐμ;

巴拉和底波拉的胜利之歌,首先提及的以色列部族就是以法莲。(
Στον επινίκιο ύμνο του Βαράκ και της Δεββώρας, η φυλή του Εφραΐμ είναι η πρώτη που μνημονεύεται.

伊蓮娜 跟 妳 說 了 些 什麼 ?
Τι σου είπε η Ελένα;

19:50)他们在位于以法莲山区的示罗设立会幕。
(19:50) Η σκηνή της συνάθροισης στήνεται στη Σηλώ, η οποία είναι κι αυτή στην ορεινή περιοχή του Εφραΐμ.

牠 吃 了 我們種 的 西番 蓮 然後吃 了 我們 的 金魚 。
Και μετά την Πασιφλόρα Κοριάκεα και τελικά το χρυσόψαρό μας.