幕府 oor Engels
幕府
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
shogunate
zh
shogunate, bakufu
为幕府将军效劳的武士都住在城堡的周围。
Samurai, or warriors, who served the shogun settled around the castle.
administration of a military government
shogunate (administration of a shogun)
office of a commanding officer in ancient China
(medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun
(orig.) tents forming the offices of a commanding officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事实上,回顾日本和中国的先例,我们看到,源实朝后来被暗杀,北条家族执掌了权力,结束了镰仓幕府的统治;而慈禧死后,清王朝在辛亥革命的大潮中轰然崩塌。
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在他父亲死后住在江户的几年间,十兵卫辞退了他的幕府工作并回到他的家乡,并于1650年初在那里因为不明原因逝世。
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在德川幕府統治時期,御藏島是流放地之一,島上現在的居民中有約一成是原先流放者的後裔。
I' m here to invite you to the partyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因為今福之戰的勝利對戰況有很大影響,幕府對佐竹軍的評價相當高。
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在1868年之前,徳川幕府衰落 明治皇帝重拾大权, 日本开始实行闭关锁国的政策, 俗称”日本锁国“。
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolted2019 ted2019
德川幕府的将军们在1600年统一了日本,其后继续掌权两个半世纪。
The jugularProjectSyndicate ProjectSyndicate
陆游曾入其幕府。
What am I doing?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幕府 的 队伍 溃败
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 和 幕府 的 队伍 一起 败退
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,实际权力掌握在首任幕府的儿媳北条政子及其他北条家族成员手中(包括其父北条时政)。
Welcome to my worldProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 为什么 要 参加 鸟羽 伏见 之战 ? 你 为什么 不 加入 大阪 城 的 幕府 ?
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 的 儿子 会 和 幕府将军 决战 !
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幕府将军 派 他 来 的
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這使朝廷和幕府的關係急劇惡化。
You need to blow the whistleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
該遊戲是幕府将军:全面战争的續作。
The jugularWikiMatrix WikiMatrix
德川幕府的早期儒士尝试透过查明中国人的起源,建立神道与中国的联系。
The back seat' s been quarantinedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新选组 是 幕府 末期 不结果实 的 花朵
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 效忠 天皇 , 赶走 侵略者 , 保卫 幕府
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在13世纪,源实朝成为日本镰仓时代幕府,以12岁之龄问鼎武士社会之王座。
THE KINGDOM OF DENMARKProjectSyndicate ProjectSyndicate
他 绝口不提 杀戮 他怕 幕府将军
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幕府将军 永远 不会 知道 是 什么
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每年岛上贸易站的长官都提交一份《荷兰报告》,好让政府知道外面世界的情形如何,但幕府政权却很小心不让任何人看到这份报告。
I' ve never had onejw2019 jw2019
在 幕府将军 的 刽子手 当中
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 赢 了 幕府将军 就 会 再 来 挑战 你
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幕府将军 也 怕 他
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.