白讀 oor Engels

白讀

naamwoord

voorbeelde

你 那裡 有 沒 有 可以 幫忙 讀寫 能力 訓練 的 義工 啊?
Yeah, say, do you have any volunteers who help with literacy training?

� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
� During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, it was pointed out that it would be necessary to ensure consistency in the terminology used throughout this article, in line with the term to be defined in accordance with subparagraph (w) of article 2.

诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink

从辩论中可以清楚看出,目前制订分摊比额表方法的结构是会员国广泛接受的,尽管需要一些调整;似乎没有任何人支持“白板原则”办法,也没有任何人质疑将支付能力作为比额表所依据的主要原则的正确性。
It was clear from the debate that the structure of the current methodology for preparing the scale of assessments was broadly acceptable to Member States, albeit with some adjustments; no one appeared to support a “clean slate” approach, nor had anyone challenged the validity of capacity to pay as the primary principle underlying the scale

把 你 的 胸口 漆白
Paint your chest white.

他能一天读一两本小说。
He can read a novel or two a day.

克罗地亚指的是国际法委员会一读通过的第 # 条草案。
Croatia was referring to draft article # adopted by the International Law Commission on first reading

委员会照片判读人员的工作,是利用和处理伊拉克境内与视察有关地点在战后的商业卫星图像。 这种工作,因为暂时不能取得这种商业图像,而告中断。
The work of the Commission's photograph interpreters to exploit and process post-war commercial satellite imagery of sites in Iraq relevant for inspection was interrupted by the temporary unavailability of such commercial imagery

很多诚恳的读者读过这两本杂志一段短时间之后,都对杂志表示衷心的赏识。 这些并非罕见的事。
It is not uncommon for sincere readers to make such heartwarming expressions of appreciation after reading these magazines for just a short time.

Min jung 来读 , 好 吗?
Will you do it, Min-jung?

� 这一款规定读作:“驱逐难民[即合法地在驱逐国境内的难民]出境只能以按照合法程序作出的判决为根据。
� The provision reads as follows: “The expulsion of such a refugee [that is, a refugee lawfully present in the territory of the expelling State] shall be only in pursuance of a decision reached in accordance with due process of law.

14.1 读写文件数据 最基本的文件 I/O 任务是读取一个文件的内容。
Reading File Data The most basic file I/O task is to read the contents of a file.

虽然现在遗骸鉴定的趋势是使用DNA法医分析,但此一程序有某些困难,包括DNA分析所需要的费用、使用的设施和专门知识、对结果的判读和可靠性。
While there is a trend to use forensic DNA analysis for the identification of human remains, there are, however, certain difficulties associated with this process, including the costs involved, the facilities used and the expertise required for the analysis, interpretation and reliability of results.

路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

我们研读圣经时,不难发现耶和华成就的一些事是超乎人所想的。
As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.

通常白皮肤的妇人较难作出调整,因为皮肤较为幼嫩。
And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.

为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

不要仅是将资料读过就算数;反之,要设法打动孩子的心。——7/15,18页。
Do not simply cover material but try to reach the hearts of your children. —7/15, page 18.

共產黨自此開始在首都發展組織,並成立名為"清澄學校"(Escuela Claridad)的勞工學校,傳授讀書寫字,並協助組織工會。
The communists began to organize in the capital, and established a school for workers, known as the Escuela Claridad, or the Clarity School, which taught reading, writing, and also helped organize unions.

人阅读圣经,应该由于爱耶和华,这就是读经最纯正的动机了。
Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.

你在學校裡讀哪些科目?
What subjects are you taking at school?

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.

5 关于受难纪念,我们读到保罗“从主领受”的方式。
5 We have read what Paul “received from the Lord” as to the Memorial.

从1996年到2001年,政府采取措施增加女孩入读中学人数。
Measures were adopted by the Government between 1996 and 2001 to accelerate girls’ access to secondary education.