论理 oor Engels

论理

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

logic

naamwoord

method of human thought

normally

bywoord

as things should be

by rights

bywoord

to reason things out

voorbeelde

之后弟兄到外面与攻击者论理。
Then the brother went outside and reasoned with the attackers.

尽管实践中其在某些情形下可能有效,但整个论理由于多种原因仍存在很大问题。
Although in practice this may hold true in some cases, the overall reasoning remains highly problematic on a number of accounts.

特别报告员尽管不同意某些论理,但与小组委员会工作文件的结论存在广泛一致意见。
The Special Rapporteur was in broad agreement with the conclusions in the Sub-Commission working paper, although he disagreed with some of the reasoning.

第二天早上,我们去见警察局长,他获悉我们的传道工作被阻止后,感到很抱歉,还打电话给那个律师,气愤愤地跟他论理!
The next morning when we returned to see the chief of police, he was upset to hear that we had been stopped.

以赛亚书2:4)因为他们不携带武器自卫,他们宁愿设法与企图伤害他们的人论理而非使用暴力。
(Isaiah 2:4) Because they do not carry weapons for purposes of self-defense, instead of resorting to violence they are more inclined to try to reason with people who would do them harm.

保护植物品种的问题和与此有关的许多论理,政治和人权问题几乎像医药论战一样引起了许多关注和争论。
The issue of protecting plant varieties and the numerous ethical, political and human rights questions related to it has attracted nearly as much attention and controversy as the contention over pharmaceuticals.

开发培训软件包和组织关于下列问题的区域培训方案:年报调查表数据管理和解释以支持政策规划工作;支持药物滥用流行病学的基本数据分析;开展定性研究和重点评估研究;药物滥用流行病学的论理问题和原则;治疗报告;注射药物滥用和艾滋病毒相关因素的监测;
Development of training packages and organization of regional training programmes on issues such as annual reports questionnaire data management and interpretation to support policy planning; basic data analysis for drug abuse epidemiology; qualitative research and focused assessment studies; study of ethical issues and principles for drug abuse epidemiology; treatment reporting; and monitoring of injecting drug abuse and associated HIV-related factors;

该中心也在科学论理和责任方面开展工作,已经制订出了一系列原则,以协助制订科学家行为守则。
The ICGEB has also done work on scientific ethics and responsibility and has been developing a series of principles to aid the development of codes of conduct for scientists.

他对这些圣经书的赏识从《与特里风谈话录》的内容可见一斑。 在这份著作,查斯丁跟相信弥赛亚将临的犹太教论理。
His appreciation of these Bible books is seen in the dialogue with Trypho, in which Justin dealt with the Judaism that believed in the Messiah.

1我仆人奥申•海德,借按立蒙召唤,借活神之a灵传永久的福音,从一个民族到一个民族,从一个地方到一个地方,在恶人的会众里,在他们的会堂中,与他们论理,向他们解说所有的经文。
1 My servant, Orson Hyde, was called by his ordination to proclaim the aeverlasting gospel, by the bSpirit of the living God, from people to people, and from land to land, in the ccongregations of the wicked, in their dsynagogues, reasoning with and eexpounding all scriptures unto them.

年 # 月,方济会还在德国代表团协助组织一个关于“发展筹资的论理道德方面”的专题小组讨论会。
FI also helped organize a panel on “Ethical and Moral Aspects of Financing for Development” at the German mission in March

57为了这缘故,为了使人能成为即将显示的a荣耀的领受者,主传了他圆满的b福音—他永久的圣约,明白而简单地论理—
57 And for this cause, that men might be made apartakers of the bglories which were to be revealed, the Lord sent forth the fulness of his cgospel, his everlasting covenant, reasoning in plainness and simplicity—

国家法院的裁决(作为确定法律原则的辅助手段)所作论述的权威性,本质上在于其论理的质量及其与国际法的相关性。
The authority of a statement made in a decision of a national court as a subsidiary means for the determination of a rule of law resides essentially in the quality of the reasoning and its relevance to international law.

这次会议为讨论与生物技术、生物武器、裁军法、国际人道主义法、论理和社会责任等领域有关的问题提供了一个论坛。
This provided a forum to discuss concerns related to the fields of biotechnology, biological weapons, disarmament law, international humanitarian law, ethics and social responsibility

这个常常被政治负责人所忽略的方面,显示打击种族主义的法律战略必须得到一个论理和文化战略的配合,以便鉴定和消除各种新旧种族主义和仇外心理形式的深层根源,并加强在打击种族主义与长期建设平等、民主和互动的多元文化之间的联系。
This dimension, often ignored by political leaders, reveals the need for the legal anti-racism strategy to be accompanied by an ethical and cultural strategy to identify and combat the root causes of old and new manifestations of racism and xenophobia, and to promote the link between efforts to combat racism and the construction, over the long term, of an egalitarian, democratic and interactive multiculturalism.

这个常常被政治负责人所忽略的方面,显示打击种族主义的法律战略必须得到一个论理和文化战略的配合,以便鉴定和消除各种新旧种族主义和仇外心理形式的深层根源,并加强在打击种族主义与长期建设平等、民主和互动的多元文化之间的联系。
This dimension, often ignored by political leaders, reveals the need for the legal anti-racism strategy to be accompanied by an ethical and cultural strategy to identify and combat the root causes of old and new manifestations of racism and xenophobia, and to promote the link between efforts to combat racism and the construction, over the long term, of an egalitarian, democratic and interactive multiculturalism

12人论理时,别人了解他,是因为他以人的方式论理;我,主,也要这样与你们论理,好让你们a了解。
12 Now, when a man reasoneth he is understood of man, because he reasoneth as a man; even so will I, the Lord, reason with you that you may aunderstand.

控烟以基本的论理框架为基础,它承认人们对生命、健康和自由的权利。
Tobacco control is based upon an underlying ethical framework that recognizes the rights of persons to life, health and freedom.

1–4,永约是圆满的福音;5–8,长老们要传道,作见证,并且和人民论理;9–13,忠信的侍奉服务确保永生的继承产业。
1–4, The everlasting covenant is the fulness of the gospel; 5–8, Elders are to preach, testify, and reason with the people; 9–13, Faithful ministerial service ensures an inheritance of eternal life.

行为守则必须规定生物安全、生物保安和生物论理
Codes of conduct must provide for biosafety, biosecurity and bioethics

毋庸置言,每个西非国家论理都必须对这个问题的次区域乃至国际主动行动目标展示更坚定的承诺,并对执行集体缔结的各项协定展示更大的意愿。
It goes without saying that a priori, each West African country must show stronger commitment towards the objectives of the sub-regional and international initiatives on this issue and a greater willingness to enforce the agreements made collectively

监督厅将联合国的履约风险定义为因以下原因对本组织的任务、业务或声誉产生影响:违反、或未遵守或无力遵守法律、规定、条例、规定惯例、政策、程序或论理标准。
OIOS defines compliance risk in the context of the United Nations as the impact on the mandate, operations or reputation of the Organization arising from violations of, or the failure or inability to comply with, laws, rules, regulations, prescribed practices, policies, procedures or ethical standards

e) 开发培训软件包和组织关于下列问题的区域培训方案:年报调查表数据管理和解释以支持政策规划工作;支持药物滥用流行病学的基本数据分析;开展定性研究和重点评估研究;药物滥用流行病学的论理问题和原则;治疗报告;注射药物滥用和艾滋病毒相关因素的监测
e) Development of training packages and organization of regional training programmes on issues such as annual reports questionnaire data management and interpretation to support policy planning; basic data analysis for drug abuse epidemiology; qualitative research and focused assessment studies; study of ethical issues and principles for drug abuse epidemiology; treatment reporting; and monitoring of injecting drug abuse and associated HIV-related factors

弟兄们虽试图跟他论理,却徒劳无功。
Efforts of the brothers to reason with him were in vain.

· 经“一个人类伦理或牲畜论理委员会或者其他的安全或管制委员会的核准”
· approval by ‘a human or an animal ethics committee, or by other safety or regulatory committees’