外來物種 oor Nederlands
外來物種
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
exoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenjw2019 jw2019
我们不能移他出外。
Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
BeveiligingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 需要 我 来 度过 不幸 危险 的 伴侣 危险 的 性
' Hallo, Harry, dit is HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind-muzikantenjw2019 jw2019
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardented2019 ted2019
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makensupport.google support.google
动物从事哪几种耕作活动?
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.jw2019 jw2019
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Glendower Street?jw2019 jw2019
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Er lijkt iets defect in de besturingted2019 ted2019
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Waarom ontsnapt hij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Waarom ben je aardig voor me?jw2019 jw2019
警察 什么 时候 来
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersjw2019 jw2019
我 找 不到 合适 的 词来 形容
Ze maakte zichzelf afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
opslaan in bestandted2019 ted2019
看来 你 带 了 朋友 来 人多 安全 是 吧
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在当地名为摩鲁列(Mtorolite)的一种藏在石英岩中的鑛石因含有铬的成分而呈现绿色。
het beheer van de openbare financiën in Belgiëjw2019 jw2019
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Wat gebeurt er daar?ted2019 ted2019
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.jw2019 jw2019
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetjw2019 jw2019
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenjw2019 jw2019
我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokented2019 ted2019
然而, 我们需要直觉来帮点忙。
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftted2019 ted2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.