意味 oor Nederlands
意味
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
betekenis
这些国家象征和爱国仪式真的含有宗教意味吗?
Hebben zulke patriottische symbolen en ceremoniën werkelijk een religieuze betekenis?
zin
betekenen
我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。
Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waarde · willen zeggen · bedoelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大气层的水分减少,意味到更多旱灾
Breng me terugjw2019 jw2019
事实上,这个模式意味着, 对新势力的挑战在于: 在未制度化的前提下, 如何发挥制度的优势?
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertted2019 ted2019
路加福音13:24)“劳苦”(“劳动”,《行间对照译本》)这个语词意味着悠长而令人精疲力竭的劳动,而且往往没有什么好结果。“
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.jw2019 jw2019
队长 , 一个 病毒 需要 24 小时 孵化 。 这 意味着 他 可能 染上 了 就 在 前面 走 上岸...
Mogelijk ' n wetsdienaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,这是否意味到所有有关宗教信仰的讨论都是毫无意义的呢?
Als de aanvraag van de opdrachtgever in de loop van de overeenkomst wordt ingediend, wordt de maandelijkse vergoeding in onderlinge overeenstemming vastgesteldjw2019 jw2019
这意味着NEOWISE看到的 是小行星辐射的热量 而不是它们反射的太阳光。
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijted2019 ted2019
这意味着 那些我们以前只能在 像动漫展这种科幻小说展谈论的事情 将会在像五角大楼 这样权利中心被提起
Wat voor activiteiten?ted2019 ted2019
不过这又意味这什么呢?
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datted2019 ted2019
这一切意味到什么呢?
de aard en de ernst van het effectjw2019 jw2019
我们就称之为复杂系统 但是也意味着其它
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekented2019 ted2019
这意味到在所有习惯上均如此。
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdjw2019 jw2019
人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。 更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。(
Eventuele beperking op het gebruik ervanjw2019 jw2019
这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nted2019 ted2019
希腊的年轻人失业率并不意味着近三分之二的希腊年轻人没有工作。
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 知道 「 猶太 」 意味 什麼 了 嗎 ?
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
顺服基督徒小组意味到
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltjw2019 jw2019
这未必意味到你要疾言厉色地高谈伤人闲话的害处。
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.jw2019 jw2019
如果你选择不挑战这些数据,富尔塔继续说,而是“发布一份地图,标明慕尼黑位于墨西哥湾,一反其他数据和德国人的主张,这并不意味着你了不起。
Waar is hij heen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
就像种族和性别, 年龄意味着多样化。
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterted2019 ted2019
它的分辨能力高达0.0004弧秒,这意味到它能够分辨到月球上70厘米长的物体。
Nee, nog niet geflashtjw2019 jw2019
對 抗火災 意味著 要 飛 的 比 較 低
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici dietewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这意味到没有任何佛陀时代的资料来源告诉我们关于悉达多·乔答摩的一生。
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktjw2019 jw2019
她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。 这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?jw2019 jw2019
死亡未必意味到万事皆休。 圣经清楚指出死者会复活。
Geloof in mijjw2019 jw2019
12 这意味到什么呢?
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.