意圖 oor Nederlands
意圖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
voornemen
opzet
「 一旦 想到 這話 的 意圖 , 就 會 被 敗 了 興致 」
'Men voelt de opzet en raakt ontstemd.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她 并? 没 有意? 识 到有 泰 瑟? 枪 射中 了 她
DE REPUBLIEK HONGARIJEopensubtitles2 opensubtitles2
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Ja, ik versta je.Dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Het vreselijke nieuwssupport.google support.google
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusjw2019 jw2019
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotented2019 ted2019
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundejw2019 jw2019
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, Besluitsupport.google support.google
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenjw2019 jw2019
聽起 來實 在 太... 有 創意 了
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约伯记1:5)既然他渴望取悦上帝,又明显地怀着悔意如此行,因此,在上帝眼中他的祭物是有价值的。——诗篇32:1,2;51:17。
Duur van de regelingjw2019 jw2019
兩支 隊伍 在 這裡 回合, 並匯 聚動能 好像 它們終 於 意識 到 目的地 已到 達
Je had gelijk, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政府正在試圖將其經濟政策與一體化歐洲的其他國家相協調。
Hoor jij iets?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" Sonnenschein " ( 德语 ) 意 为 " 阳光 "
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儘管他們的母親認為他們兩個應該跟他們的父親一樣在魔法部上班,但是他們的企圖心仍然是想開魔法把戲的商店。
Ze was zijn huisbazinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 真的 不認 為 有 任何人 願 意在 那 裏 看到 我
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冬天的时候,苏联国家安全委员会(国安会)的人最终还是在塔尔图市琳达·米泰的家找到了我。
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotjw2019 jw2019
绿色 喻意 着 意志 守卫者 驾驭 着 意念...
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼得前书1:22)今天,在波斯尼亚-黑塞哥维那16群会众中的1163个传道员,正齐心一意地赞美独一的真神耶和华。
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltjw2019 jw2019
即使这样,凭着一辆购自苏联军官的摩托车和附在车旁的边车,我们得以探访在阿拉韦特村、奥泰佩、塔林、塔尔图和沃鲁镇的基督徒会众。
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenjw2019 jw2019
由于这个测试是由计算机来考人类,而不是标准图灵测试中那样由人类来考计算机,人们有时称CAPTCHA是一种反向图灵测试。
Angus heeft zijn dealLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他“在圣处和真帐幕做公仆[利图尔戈斯];这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(
Hoe liet je jezelf zo huilen?jw2019 jw2019
于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
Weet je, je bent nogal een grote broerted2019 ted2019
什图姆是个约有一万人口的市镇,位于维斯图拉河流入波罗的海的汇合处附近。
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenjw2019 jw2019
輕按 [傳送意見]。
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntsupport.google support.google
如要前往該網頁,請按一下齒輪圖示 並選擇 [帳單與付款]。
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdsupport.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.