意味着 oor Nederlands
意味着
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
impliceren
事实上,从饲料生产开始,工厂化模式意味着土地用途的巨大改变和森林采伐。
Het fabrieksmodel impliceert ontbossing en aanzienlijke veranderingen in het grondgebruik, voortvloeiend uit de productie van veevoer.
inhouden
对年幼的儿童来说,这可能意味着画一张图或和父母分享他们的想法。
Voor jonge kinderen kan dit inhouden dat ze een tekening maken of hun gedachten aan hun ouders vertellen.
betekenen
当然,这不一定意味着耶稣总是同意父母的决定,但他在青少年时期一直“顺服他们”。
Dat betekent niet per se dat hij het altijd met hun beslissingen eens was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
De rest nog bevroren?jw2019 jw2019
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingjw2019 jw2019
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.ted2019 ted2019
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van Zimbabwejw2019 jw2019
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sjw2019 jw2019
这个难题可以借着精密的设计而加以克服。
Blijf uit mijn wegjw2019 jw2019
我 小时候 就 跟着 我爸 去 了 国外
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
Ik had mijn laptop hier gelatenjw2019 jw2019
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Hij was vorig voorjaar erg ziekted2019 ted2019
你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Heb je de informatie?jw2019 jw2019
因此,仅是口头的信心有如尸骸一般没有生命,但是借着努力怀着正当的动机从事基督徒的善工,我们可以证明自己具有活跃、真正的信心。——雅各书2:14-26。
Onvertaalde Ondertiteljw2019 jw2019
但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.jw2019 jw2019
我试 着 向 她 解释 那 不是 我 不过 报纸 上 的 照片...
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以我们便放胆去做,尽力而为;靠着耶和华的帮助,我渐渐有点进步。
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstjw2019 jw2019
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Ik heb hier geen tijd voorjw2019 jw2019
他们也没有真金珠宝,他们的首饰只是镀着金。
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorented2019 ted2019
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...
En dat deed ik ook.Na TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandLDS LDS
听 着 , 小子 我 应该 不用 解释 太多 的
De fout die volgt opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她可以借着努力保持家庭整齐清洁,为家人预备美味可口,营养丰富的食物而寻得极大的乐趣。
Dé truck moet hier komenjw2019 jw2019
我們 拿 著槍 進去 等 於給 她 們 加氧 失陪 一下
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在 这儿 看着 马
Hoe liet je jezelf zo huilen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大气层的水分减少,意味到更多旱灾
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... metde hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- Arabiëjw2019 jw2019
一些警卫立即把守着办事处和工厂。
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hofjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.