意外 oor Nederlands
意外
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
ongeluk
我希望他沒發生意外。
Ik hoop dat hij geen ongeluk heeft gehad.
ongeval
zh
意料之外的事件
nl
onvoorzien incident met schade
我一星期前意外受傷,現在不能出外。
Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.
onverwachts
不要害怕意外,但要有準備。
Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onvoorzien · pech · probleem · vergissing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
早晚 会出 意外 。
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Ik zag licht brandented2019 ted2019
噢, 不, 當然 不是, 陛下, 這是 意外.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?jw2019 jw2019
這是 一個 意外 。
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有时这样的问题可能引发一些令你感觉意外或失望的回答。
Dat is de vraagjw2019 jw2019
你也许感到意外,拜占廷的政体、法律、宗教理念和礼仪,到今天仍然影响到数十亿人的生活。
Paula zien sterven?jw2019 jw2019
▪ 鉴于约翰对耶稣的认识,为什么当上帝的灵降在耶稣身上时他并不感到意外?
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastjw2019 jw2019
原因之一是,交通意外经过彻底调查后往往显示出某个合乎逻辑的成因,由此证明不可能是上帝插手促成的。
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenjw2019 jw2019
我来到一个庞大的建筑工地。 令我有点意外,那里有一大群人。
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenjw2019 jw2019
主席委员会(由治理机构目前的主席、上一年的主席和来年的主席共同组成)负责处理有关重大意外、灾祸和逼迫运动的报告,并且留意将这些难题迅速交由治理机构处理。
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesjw2019 jw2019
结果 他 意外 被 杀, 钱 也 被劫走
Hij is hier geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肥胖、抑郁症、心脏病、糖尿病和严重意外事故,往往跟睡眠不足有关。
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!jw2019 jw2019
除非意外事故把它带到水面去,让它接触外面空间,它就不会意识到水的存在。
Ik heb ze ontvoerd en vermoordjw2019 jw2019
如果有水溅到地上,你会迅速抹干以防止意外发生吗?
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeeljw2019 jw2019
运输部官员指出,“欧洲、加拿大和英国正进行有关方面的调查,因为最近发生了一宗直升机坠机意外,驾驶员和搭客同时死亡,事件跟采用一些不符合安全规格的零件(机尾旋翼轴螺帽)有关。”《
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.jw2019 jw2019
康同对朋友所表现的嘲讽态度大感意外,因为他的朋友一向都不是这类人。
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandjw2019 jw2019
首次参加耶和华见证人的聚会的人士时常会感到意外的惊喜。
Polariseer het pantserjw2019 jw2019
令这位官员大感意外的是,竟有远至斐济的人为了争取阿根廷的崇拜自由而致信给他们。
Voor jou, zakjw2019 jw2019
也许令他们颇感意外,他们发觉城里犹太人很少,看来甚至没有一间会堂。
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.jw2019 jw2019
启示录12:12)因此,今天罪恶大行其道,我们自不应感到意外。
Ik heb niets gedaanjw2019 jw2019
15-17.( 甲)一个基督徒怎样应付交通意外的后遗症?(
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenjw2019 jw2019
但这为行人和骑脚踏车者酿成不少意外损伤。
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenjw2019 jw2019
如果用户没有看到链接或意外点击了它们,您内容的实用性将降低。
Sorry, maar ik zie hetsupport.google support.google
在这场新近的意外肇事的晚上,海面虽然怒涛澎湃,但一般的意见却认为灾难的主因乃在于人为错误。
Sonia, jij gaat met mij meejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.