期望 oor Nederlands
期望
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
verwachting
她没有辜负我们的期望。
Ze voldeed aan onze verwachtingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
圣经真理也会保护人,使人不致在日后发生的政治改革中期望过高,也不致因改革带来的社会动荡而大失所望。
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietjw2019 jw2019
既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。
Door mensen als testobjecten te gebruiken?jw2019 jw2019
上帝期望父母教导和纠正儿女
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenjw2019 jw2019
艾 德加 尔 是 一个 怪物, 我 对 他 的 侄儿 也 不 抱 太大 期望
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
七個 美國 人帶 著國人 最高 的 期望
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他相信耶和华的话,期望一场普世的洪水将会发生。 挪亚怀着信心及对上帝的敬畏之心“预备了一只方舟,使他全家得救。”
Denk eens aan " She Loves You "jw2019 jw2019
这样的反应超越了一切合理的期望。
Je moet terug naar de grotten... het been van Sayidjw2019 jw2019
3. 我们在服从耶和华的律法方面若表现同样的坚贞不二,我们也能够怀着自信期望获得上帝的祝福和嘉许。
En als ie niet wil?jw2019 jw2019
我们每个人若都尽力而为,经常拨出时间从事打渔工作,并且继续激发每条“上钓”的“鱼”的兴趣,我们便可以期望耶和华继续指引和祝福我们的努力。
Weetje dat zeker?jw2019 jw2019
她 对 孩子 未来 的 期望
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能够与真正的基督徒一同事奉上帝,期望一个新的事物制度来临,其中不再有任何疾病、眼泪和死亡,战争的残酷也不会再破坏人的幸福——这一切带来多大的喜乐!
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingjw2019 jw2019
他们所以怀有这样的期望,是因为他们推断人类历史的第七个一千年会在该年开始。
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondjw2019 jw2019
我们的期望为什么要平衡合理?
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februarijw2019 jw2019
然后你还要期望我们其中的一员 将会找到你的化石碎片。
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelted2019 ted2019
一张或多张展示特定广告的网页或应用的屏幕截图,用于向广告客户证明这些广告是按照他们期望的方式投放的。
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingensupport.google support.google
但在非洲许多地方,数以百计出席丧礼的人会拥到死者家里,期望丧家为他们摆设筵席,席上通常有祭牲。
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenjw2019 jw2019
我们家教森严,爸妈期望儿女温文有礼、循规蹈矩、尊师重道。
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenjw2019 jw2019
乙)他怀有什么期望? 但实际有什么事发生?
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%jw2019 jw2019
姊妹总结她的情况说:“我已差不多80岁了,我当然不可以对自己期望过高。
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten Wijjw2019 jw2019
部分 原因 不是 为了 达到 你 的 期望 吗 ?
Ga terug naar de andere positieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 正如《犹太文史百科全书》解释,到了第一世纪,犹太人对弥赛亚的期望极之殷切。
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isjw2019 jw2019
可指信任或信赖;由于期望得到或确信会得到所求之物而满腔热望;希望所寄托的对象;令人产生热望的本源或承诺;所盼望的东西或希望所在。
Geen TV, geen reportersjw2019 jw2019
养父养母自然期望小宝宝会为家庭平添欢乐;不过,他们还需做好心理准备,应付重重困难,克服种种挫折。
Niet te geloven dat ik dat zegjw2019 jw2019
但耶和华是否期望我们,仅由于他吩咐才爱他呢?
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesjw2019 jw2019
每逢耶和华凭着自己的名宣布一件事,我们便期望这件事完全实现。
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.