欢迎 oor Nederlands
欢迎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
welkom
zh
Groet bij de aankomst van iemand.
可 你 在 自己 出生 的 土地 上 却 不 受欢迎 ?
En je bent niet welkom in het land van je geboorte?
graag ontvangen
groet
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwelkomen · begroeten · begroeting · ontvangen · ontvangst · verwelkoming · welkom heten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欢迎 来到 IFA
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“可是,”她说,“你一起前来参加也十分欢迎。”
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingjw2019 jw2019
在马来西亚,一个广受欢迎的电视节目以选拔优秀的伊斯兰领袖为主题,这个在吉隆坡制作的节目名称是:“伊玛目·穆达”或“青年领袖”。
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgjw2019 jw2019
不错,罪行是大受欢迎的题材。
En ik weet dat jij tippeltjw2019 jw2019
欢迎 你们 参加 庭审 女士们 先生 们
Ons land zinkt weg onder het jukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
托 布鲁克 的 陷落 已经 激怒 了 他, 但 他 从 第八 军 得到 的 欢迎 激励 了 他
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? 欢 迎 你? 们 孩子? 们 ,? 来 到? 这 里
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinopensubtitles2 opensubtitles2
有一次,我们探访一群会众,受到热烈的欢迎。
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdjw2019 jw2019
作为比喻性的看门人,施洗约翰欢迎好牧人耶稣
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.jw2019 jw2019
这位母亲的经验证明宠物确是受人欢迎的。
Bel me als je wil pratenjw2019 jw2019
那些受了浸的囚犯热情地欢迎我。
Heb je een vergunning?jw2019 jw2019
欢迎 来到 天堂 我 的 小 公主
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 欢迎你,来聆听这个演讲
Hebben ze een zwembad?jw2019 jw2019
一对美国夫妇说:“衷心感谢你们的热烈欢迎。
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenjw2019 jw2019
那么,使电视差不多在普世受人欢迎的是什么呢?
Zo zwak was ze nietjw2019 jw2019
难道 还要 铺 红地毯 欢迎 不成
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他时时刻刻要跟着你,你到哪里他也跟到哪里,即使有些地方不欢迎他。
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdjw2019 jw2019
忠贞地按照上帝的标准生活的人,耶和华都亲切地邀请他们到他的“圣幕”里作客,也就是说,上帝欢迎他们崇拜他,欢迎他们随时通过祷告亲近他。( 诗篇15:1-5)
Hoe zal je zoon heten?jw2019 jw2019
是! 欢迎 你 回来
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,这种雀鸟虽然曾经不那么受人欢迎,现在却成为一项特别的象征,象征人类现在要竭力挽救一些他们曾一度加以危害,以致有绝种之虞的生物。
Alexis kan het vast wel aanjw2019 jw2019
据某些保险公司的职员指出,有些大受欢迎的汽车型号“在索取受伤和撞车赔偿方面比平均的要高”。
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanjw2019 jw2019
我 不会 在 Capua 闲坐 周 威胁 不 受欢迎 的 月 。
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那里的人都来欢迎我们,跟我们握手、拥抱,就当我们是老朋友一样。
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktjw2019 jw2019
欢迎 回来 凯里
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.