法庭 oor Nederlands
法庭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
gerecht
Curtis 在 德州 法庭 填写 了 文件
Curtis diende klacht in bij het gerecht in Texas.
gerechtsgebouw
聆讯的那一天,法庭里挤满了人,座无虚席。
Op die bewuste dag was het gerechtsgebouw afgeladen — alleen staanplaatsen!
rechtbank
法庭 上 不 允许 我 说谎 , 你 知道 的 。
Ik mag niet liegen voor de rechtbank, dat weet je.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gerechtelijk · gerechtshof · tribunaal · hof · rechtszaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melanie 不會 上 法庭 的.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这次杰出的演讲让希佩里德斯被 雅典法庭无罪释放了他。
Wat is er met die Arabier?ted2019 ted2019
*7月4日,在法庭尚未聆讯被告所作的最后保释申请之前,警方匆匆将前七位弟兄解往乔治亚州亚特兰大的联邦监狱里。
Dat ga ik ook doenjw2019 jw2019
这 在 法庭 没用
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 要 我 回 法庭 去
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,有些人声称,低估石棉危险的科学家只不过被石棉工业所利用而已,其中有些科学家曾受后者雇用在法庭上作证。
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
那 我们 就 法庭 上见 吧
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1252年,教皇英诺森(Innocent)四世颁发通谕,正式批准在宗教裁判所的教会法庭使用酷刑。
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenjw2019 jw2019
罪名『法庭侮辱罪』。
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因为后来法庭发现他们并没有犯过任何伤害美国的罪行,因此宣判他们完全无罪。
Harde capsulesjw2019 jw2019
法庭的判决书说:“她藏有和阅读耶和华派的书刊和手稿”,并“在邻里间散布耶和华派的信仰”。
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEjw2019 jw2019
虽然公安部没有控告我,但我仍然到法庭听审。
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatjw2019 jw2019
那 是 法庭 的 职责
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 是 法庭 指派 给 雷 的 律师
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在耶和华的祝福之下,许多场重大的法庭诉讼都获得胜诉。
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenjw2019 jw2019
在法庭采取这项行动之前,弟兄们的律师将一项法庭令状送达负责把案件向上诉法庭提出的政府律师。
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtjw2019 jw2019
明天 法庭 将 没有 犹太 法官 案件 将 分配 到 非 犹太裔 法官
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在法庭的摘要中,正教会声称,耶和华见证人并不是一个“为人熟知而受到认可的宗教”,从而“无权自称为基督徒”。
Omdat ik niet kan zijn wat hij wiljw2019 jw2019
他 亵渎 了 您 法庭 的 权威
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
案件一旦呈交法庭审理,除了证人的口供以外,裁决也受到科学鉴证所影响。
Wat hoop je dat God bij je doet?jw2019 jw2019
......既然法庭不理,我只好私下采取行动:挽救我的孩子。”
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de Academiejw2019 jw2019
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenopensubtitles2 opensubtitles2
準備 好 上 法庭 了 嗎?
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同年12月,双亲收到传票,要去柏林的特别法庭(Sondergericht)报到。
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundejw2019 jw2019
因此,本法庭认为,惟一的明智之举是将这些人判以重刑。”
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.