西紅柿 oor Nederlands

西紅柿

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands

tomaat

naamwoord vroulike

我們 得到 了 你 一些 橄欖油 , 一些 漂亮 的 西紅柿 。
We hebben olijfolie voor je, en prachtige tomaten.

voorbeelde

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
De formele moedercultus met ceremoniën voor Cybele of Rhea, de Grote Moeder der goden, werd overal in Klein-Azië beoefend op de Idus van maart.” — (1959), Deel 15, blz.

后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Later heeft God het onderhouden van de sabbat voor de natie Israël tot een bepaling van het Mozaïsche wetsverbond gemaakt. — Ex 20:8-11; De 5:12-15.

我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
In de toekomst gebruiken we tv-schermen of iets soortgelijks om elektronische boeken te lezen.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Wij kunnen voornamelijk op twee manieren voor ons geestelijke uiterlijk zorgen.

可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Toch kunnen mensen zich losrukken uit een dergelijke morele verwording want, zoals Paulus zegt, „ook gij hebt eens in diezelfde dingen gewandeld, toen gij er nog in leefdet”. — Kolossenzen 3:5-7; Efeziërs 4:19; zie ook 1 Korinthiërs 6:9-11.

她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
Het grootste deel was hier toen ze dit kocht.

西蒙妮 出 了 车祸
Simone heeft een ongeluk gehad.

Andrea McArdle 一炮而红
Andrea McArdle ging door met eeuwige roem.

造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。
De Schepper stond Mozes toe een schuilplaats op de berg Sinaï te zoeken terwijl Hij ’voorbijging’.

不是 罗西, 是 纪尔
Dat is niet Rosie, maar Gil.

我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.

若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她
Dus denk ik dat als ze haar willen zien... ze beter naar ons huis kunnen komen om haar te bezoeken.

然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15.

当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Als ze opwarmt, gaat ze genereren - Ze maakt rodere energie - net als infrarood, als iets dat warm is, infrarood afgeeft.

5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
5 Na de uittocht uit Egypte zond Mozes twaalf verspieders het Beloofde Land in.

亲爱 的 丽西, 别 担心 了
Niet piekeren, Lizzy.

一般人认为这座古城跟现代的加沙(Ghazzeh加沙;ʽAzza阿萨)有关,现代的加沙位于耶路撒冷西南偏西约80公里(50英里)。
In het algemeen wordt de oude stad in verband gebracht met het huidige Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), dat ongeveer 80 km ten WZW van Jeruzalem ligt.

例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束
De centrale gevangenis voor politieke gevangenen, die was opgericht door de Russen, werd overgenomen door de Stasi en was in gebruik tot het einde van het communisme.

民34:1-12;书1:4)迦得人、吕便人和玛拿西半个部族所得的产业由摩西分给他们。(
De zonen van Gad en de zonen van Ruben alsook de halve stam Manasse kregen hun gebied door Mozes toebedeeld (Nu 32:33; Joz 14:3).

她 對 這東西 過敏
Ze is er allergisch voor.

我會給你任何你想要東西。
Ik zal je alles geven wat je wilt.

你 是 猫 摄影 界 的 昆西 ・ 琼斯
Je bent de Quincy Jones van de katfotografen.

那 到底 是 什麼 東西?
Wat in het universum was dat?

但是 我 已經 找到 了 你 需要 看 的 東西
Maar ik vond wel iets dat je moet zien.

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。
Het bijbelverslag luidt: „Mirjam en Aäron nu gingen tégen Mozes spreken wegens de Kuschitische vrouw die hij had genomen . . .