記得 oor Nederlands
記得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
gedenken
这岂不是我们人人都应当记得的好教训吗?
Moeten wij dat niet allemaal goed in gedachten houden?
herinneren
他的名字我記得很清楚。
Ik herinner mij de naam van die man heel goed.
zich herinneren
這些 里程碑 你 的 孩子 也 會 記得
Dat zijn de mijlpalen die je kinderen zich herinneren.
doen denken
我 記得 有件 什麼 事來 著?
Weet je waar me dit aan doet denken?
te binnen schieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benLDS LDS
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Denk je dat ik er vanaf wist?ted2019 ted2019
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenjw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerjw2019 jw2019
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenjw2019 jw2019
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
Ray, hebben we al aanwijzingenjw2019 jw2019
7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordjw2019 jw2019
我 得 和 他 單獨 相處
Investeringssteun voor duurzame energieproductieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitjw2019 jw2019
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Ik wil graag dingen vragen over haarjw2019 jw2019
不過 一直 覺得 不好意思
Je wil geen melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 覺得 她 是 真的 昏迷 過去 了 嗎 ?
Je weet dat ik niets met Theresa heb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此時他獲得紐約大學經濟學教授的聘書,在那兒任教至今。
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不要 忘記 了 我們 的 約定 尼佐
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Even mijn jas halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasjw2019 jw2019
或者 說 同盟 國就能 贏得 戰爭 ?
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Oké, tot straksjw2019 jw2019
贏者 可得 五分
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 得 在 五分钟 内 全都 上 舞台 就 定位
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上16:7;箴言21:2)大卫王对上帝说:“我坐下,我起来,你都知道;你从远处留心我的思想。
Je hebt geen eigen levenjw2019 jw2019
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Wat krijgen we nou?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.