内切球 oor Pools

内切球

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Kula wpisana

voorbeelde

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).

2005年之前,球隊的名稱為雲達不萊梅業餘隊(德語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Jak wynika z relacji, bulwy gniły już w ziemi, a te, które zdążono zebrać, dosłownie „rozpływały się” w kopcach.

谁造地球、动物、树木和海洋?
Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Dowiedz się więcej o dyskach współdzielonych (także o wymaganiach i poziomach dostępu) oraz o tym, jak przenieść treści na dysk współdzielony.

2 你的会众书籍研究班主持人无疑特别关注研究班内主持圣经研究的工作。
2 Prowadzący zborowe studium książki jest szczególnie zainteresowany zapoczątkowywaniem i prowadzeniem studiów biblijnych przez głosicieli należących do jego grupy.

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.

在研究美國地印第安納波利斯500與全國運動汽車競賽協會(NASCAR)的技術後,車隊在比賽前先行測試,結果顯示他們能在14秒內完成換胎和加油。
Po przestudiowaniu technik używanych podczas zawodów Indianapolis 500 i NASCAR, załoga w testach przed wyścigiem była w stanie zatankować samochód i zmienić opony w 14 sekund.

首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.

亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
Jeden z siedmiu dworzan wysłanych przez króla Aswerusa, by przyprowadzili królową Waszti (Est 1:10, 11; zob.

大屠杀指故意殺害大量人類的行為,通常發生在同一時間或短時間之內。
Masowe morderstwo (masakra) – zabójstwo dużej liczby osób, dokonane zazwyczaj w tym samym czasie, lub we względnie krótkim czasie.

人如果在50岁前戒烟,他在随后15年内死去的机会比继续吸烟的人低一半。”
Ludzie zrywający z tym nałogiem przed 50 rokiem życia mają o połowę większe szanse na przeżycie kolejnych 15 lat niż ci, którzy nie przestają palić”.

据称一个出色的游唱诗人要“对世闻时事了如指掌,精通高尚学府的所有重要论文,熟知宫廷内的流言蜚语,......面对贵族淑女能七步成诗,还要懂得弹奏最少两种宫廷流行的乐器”。
Wszyscy przechodzili solidne szkolenie w zakresie etykiety dworskiej, przestrzegania form towarzyskich, biegłości w poezji i muzyce.

只要在经济领域内, 就无需固 定位置 ”( BPM5§ 62)。
Miejsce to nie musi być stałe, jeśli tylko pozostaje na terytorium ekonomicznym” (BPM5, §62).

球員 , 他 是 我 的 兄弟 , 康納 。
To mój brat Connor chłopaki.

這是 你 最愛的球
Cooper, to twoja ulubiona piłka.

我 想 使用 法律 范圍 內 最大 限量 的藥 。
Najwiekszą dopuszczalną dawkę.

自地球上有人居住以来,在一段长时期内,人口的增加十分缓慢——直至本世纪为止。
Od początku dziejów rodu ludzkiego przez długi czas, aż do obecnego stulecia, ludność wzrastała bardzo powoli.

你 不能 認為 內 鬼 是 Artie 或 Myka
Nie sądzicie chyba, że kretem jest Artie albo Myka.

他們 的 皮膚 在 體內 , 因為 他們 的 器官 在 外面
Skórą do środka, wnętrznościami na zewnątrz.

教堂内禁止拍照。
W świątyni obowiązuje zakaz fotografowania.

蕾切尔建议:“你要向接待家庭表明自己是基督徒。
„Niech wiedzą, że jesteś chrześcijaninem.

《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
W Chrześcijańskich Pismach Greckich występuje wyraz syggenés, który odnosi się do osób spokrewnionych ze sobą, choć nie do związku rodziców z dziećmi.

哥林多前书7:19;10:25;歌罗西书2:16,17;希伯来书10:1,11-14)成为基督徒的犹太人,包括使徒们在内,都不再有义务要谨守他们在律法契约下必须服从的律法。
Żydzi — łącznie z apostołami — z chwilą przyjęcia religii chrześcijańskiej przestawali podlegać przykazaniom nałożonym przez przymierze Prawa.

梵蒂冈评论员路易吉·阿卡托利说:“悔罪是天主教会内最具争议性的问题之一。
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.