农村整体发展 oor Pools

农村整体发展

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

zintegrowany rozwój obszarów wiejskich

voorbeelde

这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.

所以油价,就像 我们见过的其他曲线一样, 沿着一个耗尽曲线发展。
Zmiany cen ropy, jak wiadomo, odpowiadają zubożeniu zasobów. odpowiadają zubożeniu zasobów.

所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。
Więc mnie, jako profesora ochrony zdrowia, nie dziwi, że wszystkie te kraje tak szybko się rozwijają.

突触的创造和消除是 人类发展和学习的 正常部分。
Powstawanie i eliminacja synaps jest normalną częścią procesu ludzkiego rozwoju i nauki.

而且还有人估计,近年来整体耗纸量正不断上升。
Według niektórych ocen zużycie papieru w ostatnich latach jeszcze się zwiększyło.

他们的摄影作品成为我们集体意识的一部分 当集体意识发展成为共识后, 变革在所难免。
Ich zdjęcia stały się częścią zbiorowej świadomości. Kiedy świadomość ta zaczęła kształtować nasze sumienia, zmiany stały się nie tylko możliwe, ale nieuniknione.

不刺激商业发展,不做上市
Nie pobudzali biznesu.

所谓“科学发展”,其实是两刃的剑,一方面对人有好处,另一方面也反映了人类愚昧无知,贪得无厌。(
Na ogół „postęp” ma dwie strony medalu.

所以 事 也 是 向 好 方面 发展 。
Jest doskonale.

按照以下最佳做法操作可提高管理员帐号的安全性,进而确保整体业务的安全。
Postępuj zgodnie z opisanymi poniżej sprawdzonymi metodami, aby poprawić bezpieczeństwo kont administratorów, a co za tym idzie – całej swojej firmy.

雪山水力发电工程包含两个综合组分,就是斯诺伊-墨累发展规划和斯诺伊-蒂默特发展规划。
Składa się z dwóch połączonych części: zespołu Śnieżna-Murray i Śnieżna-Tumut.

这个小小的农村有着根深蒂固的传统,哪里容得下见证人那些基于圣经的做法和立场!
Ich postawa kontrastowała z głęboko zakorzenionymi tradycjami i obawami tej małej rolniczej społeczności.

真的不错,正如庞顿说:“苏联的崛起、发展和崩溃过程堪称为20世纪其中一场最令人叹为观止的事件。”
Jak mówi G. Ponton, „narodziny, rozwój i upadek Związku Radzieckiego” istotnie „należą do najbardziej zaskakujących wydarzeń XX wieku”.

死亡给我们的宗教信仰、哲学思想、政治理念、艺术创作和医疗技术源源不绝的启发。 死亡促进报纸和保险单的销路,使电视节目的情节增添趣味......甚至推动我们的工业发展。”
To na niej zarabiają gazety i agencje ubezpieczeniowe, to ona urozmaica wątki filmowe, a (...) nawet zasila nasz przemysł”.

这确实表明当时的新发展是圣经所支持的。 正如西门·彼得所述说,上帝正从外邦国家中选取“百姓归于自己的名下”。——徒15:13-19。
Było to niewątpliwie biblijne potwierdzenie nowego procesu, o którym opowiadał Szymon Piotr — oto Bóg wybierał z narodów „lud dla swego imienia” (Dzieje 15:13-19).

许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、科勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。 你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.

有些人说巫术已成为美国发展最迅速的宗教运动之一。
Zdaniem niektórych czarnoksięstwo stało się jednym z najszybciej rozrastających się ruchów duchowych w USA.

在世上许多低度发展的国家中,近年来生活水准显著下降。
W wielu krajach słabiej rozwiniętych nastąpiło ostatnio wyraźne obniżenie stopy życiowej.

1955年7月4日《时代》杂志)自从这番话发表以来,科学的发展进一步证实这是实情。
Zważywszy na rozwój nauki, jaki nastąpił od tamtej pory, wypowiedź ta jest jeszcze bardziej przekonująca.

因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种“零和”心态,即一方有所得,另一方必有所失,得失相加等于零。
Ponieważ po latach stagnacji i upadku mentalność polityki jest taka, że to jest gra o sumie zerowej.

至于理念方面,《新不列颠百科全书》把本世纪初的维也纳称为“孕育理念的温床,不管好歹,这些理念对现代世界的发展将要发挥决定性作用”。
Jeżeli chodzi o idee, zdaniem The New Encyclopædia Britannica na przełomie wieków Wiedeń stał się „kolebką poglądów mających — z dobrym lub złym skutkiem — kształtować współczesny świat”.

随着算法的迭代, 你将瞥见奇妙事物的发生发展, 并习得更深层次的知识。
Wchodzi się na kolejny poziom wiedzy.

他们需要专业知识和导师指导 带领他们发展和启动他们的商业
Potrzebują porady fachowców i mentorów, którzy poprowadzą ich w rozwijaniu biznesu.

你们谁听说过一个国家是通过 他国的善良和慷慨而发展起来的?
Czy znacie kraj, który rozwinął się dzięki hojności i życzliwości innych?

1930年,一位著名的经济学家曾经预测,科技的发展将大大减少人们工作的时间。
W roku 1930 jeden z czołowych ekonomistów przewidywał, że dzięki rozwojowi technologicznemu pracownicy będą mieli więcej wolnego czasu.