古斯塔沃·库尔滕 oor Pools

古斯塔沃·库尔滕

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Gustavo Kuerten

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”jw2019 jw2019
我 在 貝格萊德 有 更 硬的關 係
Mam lepsze znajomości w Belgradzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Wyjaśnił również, że decyzje w sprawie służby wojskowej każdy podejmuje osobiście.jw2019 jw2019
纳撒尼很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.jw2019 jw2019
馬 塞 別 這樣
Hey, Marcel, daj spokój.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 啦, 伙计 们 , 让 罗塞 静 一下
No dalej dziewczyny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也許 朱根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Jürgen może mieć rację, ale ciężko będzie to udowodnić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威
Mówiłem ci, że to nie wideokonferencje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”除了进行广泛的哲学辩论外,斯通克拉夫特还为国民教育勾勒出了具体的计划,以向列朗的计划进行反击。
Oprócz swojej ogólnej argumentacji filozoficznej Wollstonecraft zarysowuje szczegółowy plan edukacji narodowej przeciwstawiany projektowi Talleyranda.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就像这样 “马纳谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Nagłówki wyglądały tak: "Manal al-Sharif oskarżona o zakłócanie porządku publicznego i nakłanianie kobiet do jazdy".ted2019 ted2019
MKER-1000的原型为库尔斯克5号机组,但是否建造仍未确定。
Budowa prototypu MKER-1000 w Kursku (jako Kursk-5) jest nadal niepewna.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥科夫斯基。
Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
针对我们今日的情况,摩门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.LDS LDS
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯克的阿蒙-瑞神庙。
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.jw2019 jw2019
每个 人 都 必须 长大 了 , 迈克
Wszyscy muszą dorosnąć, Michael.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“在你所必去的阴间[原文希屋,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
„W Szeolu [grobie], do którego zdążasz, nie ma już działania ani myślenia, ani poznania, ani mądrości” (Koheleta 9:10, Bp).jw2019 jw2019
曼·劳比也讲述自己的经历。 他起初认识真理的时候是个战俘,被囚在苏格兰,后来回到东德的家乡。
Hermann Laube wyjaśnił, że po raz pierwszy zetknął się z prawdą jako jeniec wojenny w Szkocji.jw2019 jw2019
例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史西接替 使用直到共产主义结束
Na przykład, główne więzienie dla więźniów politycznych, które założyli Rosjanie, zostało przejęte przez Stasi i było używane aż do upadku komunizmu.ted2019 ted2019
你 有 什么 话 想 告诉 全世界 么 , 文 ?
Czy to wszystko, co chciałaś powiedzieć, Irvene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
文向狱中的塞维特施以酷刑。
Kalwin okrutnie obszedł się z Servetem w więzieniu.jw2019 jw2019
相册路径中没有足够空间以下载和处理相机中选中的图片 。 估计需要空间 : % # 可用空间 : %
Na dysku nie ma wystarczającego miejsca by pobrać i opracoać zdjęcia z aparatu. Przewidywane potrzeby: % # Dostępna wolna przestrzeń: %KDE40.1 KDE40.1
, 不能 作事 和 看 了 。
Al, nie możesz przejrzeć od próbowania.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.jw2019 jw2019
丘吉在列国投入第二次世界大战之前五年说:“把裁军与和平混为一谈是荒谬绝伦的。”
„UTOŻSAMIANIE pokoju z rozbrojeniem to gruby błąd”, powiedział Winston Churchill pięć lat przed pogrążeniem się narodów w odmęcie drugiej wojny światowej.jw2019 jw2019
我很爱一段话马塞.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
To mój ulubiony cytat z Marcela Prousta: "Odkrywanie to nie poszukiwanie nowych lądów", co robimy, "tylko postrzeganie nowymi oczami".ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.