大型存放區 oor Pools

大型存放區

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

pamięć masowa

naamwoord

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Jak wynika z relacji, bulwy gniły już w ziemi, a te, które zdążono zebrać, dosłownie „rozpływały się” w kopcach.

我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.

亚希玛斯就沿着约旦河区+的大路跑去,最后赶过了那个古实人。
I Achimaac pobiegł drogą Okręgu,+ i w końcu wyprzedził Kuszytę.

我们 要 马上 设置 一个 代码 6 的 隔离区
Zamkniemy strefę wokół budynku.

然后 把 我 放在 战争 区
Potem zostawili mnie w środku bitwy.

這 就是 存放 結婚 五年 紀念 日禮物 的 地方
Gdzie trzymasz cudeńka na obchody piąte?

他负责探访的第一个区包括美国的整个西部。
Jego pierwszy okręg obejmował całą zachodnią część USA.

过去,这些大型集会引起了公众注意,不少人也因此认识了王国的好消息。
Te wielkie zgromadzenia odbijają się szerokim echem, dzięki czemu w minionych latach wielu ludzi usłyszało dobrą nowinę o Królestwie.

一艘接一艘的高级游船抵达帕特莫斯岛港口,以便接待应邀出席这个大型集会非富则贵的来宾。
Do portu na Patmos zawinęły luksusowe statki wycieczkowe, na których mogli się zatrzymać zamożni goście.

几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。
Parę lat temu wybrałem się do Europy, by zobaczyć najważniejsze wystawy międzynarodowe, dzięki którym trzymam rękę na pulsie tego, co aktualnie dzieje się w świecie sztuki.

您可以在 Google 管理控制台中检查大型任务的状态,看相应操作是仍在进行还是已完成。
Stan obszernych zadań możesz sprawdzić w konsoli administracyjnej Google. Dzięki temu możesz ustalić, czy są one nadal w toku czy zostały zakończone.

最近 英国威康信托基金会资助了一个项目 其规模仅次于上一个项目 它包括了很多大型的研究-- 成千上万的人各负责八种不同的疾病 有一些比较常见的疾病 比如一型糖尿病 二型糖尿病和冠心病 躁狂抑郁症等等--来试着了解基因
Kolejny duży projekt, niedawno sfinansowany z funduszy Wellcome Trust, obejmuje szeroko zakrojone badania. Tysiące osób z każdą z ośmiu różnych chorób, takich jak cukrzyca typu 1 lub 2, niedokrwienie serca, depresja. Sprawdzamy jakie jest ich podłoże biologiczne.

G Suite 管理員可以配置各項 Gmail 設定,例如法規遵循、轉送、不當內容、隔離區等。
Jeśli jesteś administratorem G Suite, możesz skonfigurować ustawienia Gmaila, takie jak zgodność, routing, kontrowersyjna treść, kwarantanny i inne.

我们之所以在展现区耗费大量时间, 是因为我们通常不必要地将环境 置于高风险的状态。
Jednym z powodów, dla którego spędzamy tak wiele czasu w strefie wykonania jest to, że często nasze środowisko jest zbyt wymagające.

我必须和你说,有个在非常大型的石油和天然气公司 任职的首席执行官, 在去年年初的时候找到我, 和我说道 -- 当然,是私底下 -- 他当时不知道该如何改变 目前的公司状况, 但是他又这个打算, 因为他看中的是公司长久的可行性。
Jeden z szefów dużej spółki naftowo-gazowej przyszedł do mnie na początku zeszłego roku i w prywatnej rozmowie przyznał, że nie wie, jak zmienić spółkę, ale to zrobi, bo chce, żeby przetrwała na rynku.

彼拉多得知耶稣来自什么地方,本想把案件转交加利利区的分封侯希律·安提帕审理。
Usłyszawszy, skąd pochodzi Jezus, Piłat próbował przekazać całą sprawę Herodowi Antypasowi, władcy okręgu Galilei.

2 在‘上帝的公平’区务大会中,讲者将注意引到今日父母和儿女都需要的防卫工具之上。
2 Na zgromadzeniach okręgowych „Sprawiedliwość Boża” zwrócono uwagę na sposoby obrony, których potrzebują dziś rodzice i dzieci.

不久,我在1953年夏天获派担任区域监督,照料美国南部的各个黑人分区。
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.

不 可能. 使細菌 或者 是 惡 魔 在 控制 著 他們 我們 和 他們 最大 的 區別 在于
Jakiś zarazek lub diabeł spowodował, że te rzeczy wstały i chodzą... ale jest ogromna różnica pomiędzy nami.

• 在北部的尼亚萨省有一个寡居的姊妹;她感到忧虑,不知道自己和六个儿女有什么办法可以参加“上帝的生命之道”区务大会。
• Owdowiała siostra z północnej prowincji Niassa martwiła się tym, jak z szóstką dzieci dotrze na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Boża droga życia”.

还有编写、印制、运送圣经书刊,以及分部办事处、分区和耶和华见证人各群会众的其他相关工作,这一切都需要大量的人力物力。
Redagowanie, drukowanie i wysyłanie opartych na Biblii publikacji, a także sporo innych związanych z tym czynności wykonywanych w biurach oddziałów, obwodach i zborach Świadków Jehowy wymaga niemałego nakładu sił i środków.

他們 世代 以來 都 引導著 這地區 的 人們 他 應該 統治諾伐尼亞
On powinien rządzić Norvanią.

区务大会备忘
Różne przypomnienia

我 進入 該區, 到 處 都 是 灰
Mitch, właśnie zbliżam się do tego miejsca.