爱德华·怀特 oor Pools

爱德华·怀特

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Edward Higgins White

voorbeelde

我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Mam lepsze znajomości w Belgradzie.

理查·E·格蘭特(Richard E. Grant,1957年5月5日-),原名理查特·格蘭特·埃斯特海森(Richard Grant Esterhuysen),是英國的一位演員、編劇和導演。
Richard E. Grant, właściwie Richard Grant Esterhuysen (ur. 5 maja 1957 w Mbabane w Suazi) – brytyjski aktor, scenarzysta i reżyser.

弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Florette była twoją babką?

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.

我得 記起 來 特蕾莎
Muszę sobie przypomnieć.

他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.

2005年之前,球隊的名稱為雲達不萊梅業餘隊(德語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.

" 而且 爱丽丝 现在 没有 有 想 , vturnala 在 他 之后 。
W tym momencie, Alicja nie namyślając się, pobiegła się za nim.

天 你 会 为此 爱死 我 的!
Pokochasz mnie za to.

1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.

路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Luther Coleman był moim przyjacielem i pomyślałem, że może... mógłbym się do czego przydać.

对 她 又 爱 又 恨
Kocham ja...

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).

可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。
Nie musimy jednak czekać na kataklizm, by okazać miłość braterską.

可能 这 解释 了 他 为什么 把 你 交给 艾德
Może to tłumaczy, że zostawił cię z Edem?

她 還愛著 你 約翰
Ona nadal cię kocha.

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Ale biada wam, faryzeusze, gdyż dajecie dziesiątą część+ mięty i ruty, i wszelkiego innego warzywa, lecz pomijacie sprawiedliwość oraz miłość do Boga!

跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.

”除了进行广泛的哲学辩论外,沃斯通克拉夫特还为国民教育勾勒出了具体的计划,以向塔列朗的计划进行反击。
Oprócz swojej ogólnej argumentacji filozoficznej Wollstonecraft zarysowuje szczegółowy plan edukacji narodowej przeciwstawiany projektowi Talleyranda.

去 過華府 醫院 嗎?
Byłaś już w szpitalu miejskim?

一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.

这种爱每天以维持生命的方式向我们表达出来。
BÓG jest miłością.

20 遭父母遗弃,却蒙上帝眷爱
20 Opuszczona przez rodziców — kochana przez Boga

1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.

我们怎样表明自己爱耶和华呢?——其中一个方法是努力认识他,跟他做朋友。
A jak udowodnić, że kochamy Jehowę? — Możemy się z Nim zaprzyjaźnić.