脚气病 oor Pools
脚气病
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
beri-beri
Beri-beri
beri beri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.jw2019 jw2019
......你若和口腔患有梅毒疮的人接吻,就有可能染上这病。”
„Jeśli się całuje kogoś (...) kto ma już takie owrzodzenia w ustach, można się zarazić tą chorobą”.jw2019 jw2019
但是其他人,例如替见证人病者诊治的医生,怎样受到这种立场所影响呢?
Jak się to odbija na drugich, na przykład na lekarzach, którzy ich leczą?jw2019 jw2019
我到医院探望爸爸,当时就立志将来要当护士,好照顾有病的人。”
Opiekując się ojcem w szpitalu, postanowiłam zostać pielęgniarką, żeby pomagać chorym”.jw2019 jw2019
父母如果在50岁前发过一次心脏病,做子女的罹患这个病的危险就会更大。
Jeżeli rodzice przeszli zawał przed 50 rokiem życia, dzieci należą do grupy zwiększonego ryzyka.jw2019 jw2019
安全免病抑或充满危险
WOLNE OD CHORÓB CZY NAJEŻONE NIEBEZPIECZEŃSTWAMI?jw2019 jw2019
尤其是今天仍治不了的病,基因疗法也许就是对策”。
Chodzi tu zwłaszcza o możliwość leczenia chorób dotychczas nieuleczalnych”.jw2019 jw2019
试想一下,假如一架飞机上的250名乘客里 有人在感冒咳嗽,你知道他们有可能把病传染给你 并且这个病可以引致死亡,你也找不到药来医这种病 你还敢搭这飞机吗?
Czy wsiadłbyś do samolotu z 250 nieznanymi ludzi, kaszlącymi i kichającymi, kiedy wiedziałbyś, że niektórzy mogą przenosić śmiertelną chorobę, na którą nie ma leków antywirusowych ani szczepionek?ted2019 ted2019
她 是 個 病態 的 騙子
Ona jest chorobliwym kłamcą.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医病的奇迹及其结果
Uzdrowienie i jego rezultatyjw2019 jw2019
伊波拉病暂时是沉寂下来了。
Na razie o nim nie słychać.jw2019 jw2019
我们从这个奇迹学到什么呢?——我们学到:耶稣有权赦免人的罪,也有能力医病。
Czego się uczymy z tego niezwykłego wydarzenia? — Uczymy się, że Jezus ma moc przebaczać grzechy i leczyć chorych.jw2019 jw2019
我 沒病 , 不知 你們 能否 原諒 我 我 看到 你們 很 忙
Wybaczcie, widzę, że jesteście zajęci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爸爸常常对我说:“风一吹,你就会病。”
Mój ojciec zwykł mawiać: „Wystarczy, że wiatr na ciebie powieje, a już jesteś chora”.jw2019 jw2019
第一世纪来自腓立比的基督徒以巴弗提感到‘抑郁,因为他的朋友听见他病了’。
W I wieku n.e. Epafrodyt, chrześcijanin z Filippi, ‛popadł w przygnębienie, ponieważ jego przyjaciele usłyszeli, iż zachorował’.jw2019 jw2019
你们中间有谁病了吗?
„Choruje ktoś wśród was?jw2019 jw2019
他很感激上帝赐给他一切福分,并期待有一天,地上的“居民必不说:‘我有病’”。(
Jest on wdzięczny za wszystkie zaznawane błogosławieństwa i wyczekuje dnia, gdy „żaden mieszkaniec nie powie: ‚Jestem chory’” (Izaj.jw2019 jw2019
以及,如果我把他们(病人)视为“人类动物”病患, 我是不是能更好地医治他们?
Czy byłoby lepiej dla mojego ludzkiego pacjenta, gdybym myślała o nim jako o ludzkim zwierzęciu?ted2019 ted2019
自16世纪以来,很多信徒都认为她可以医病和施行奇迹。
W XVI wieku zaczęto jej przypisywać różne cuda, w tym liczne uzdrowienia.jw2019 jw2019
香菸中有許多化學物質 會觸發人體 DNA 產生危險的病變,形成癌症。
Wiele papierosowych chemikaliów może wywołać niebezpieczne mutacje DNA, sprzyjające rozwojowi raka.ted2019 ted2019
这个情形延续了好一段日子,直至一天,我病倒了,没有胃口吃东西。
Historia się powtarzała, dopóki nie zachorowałam.jw2019 jw2019
那 你 就 有 得 等 了 因为 她 就 没 那病
Możecie długo czekać, bo to wcale nie magnez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 不病 , 我 也 病
Nawet ja jestem choraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死者的幽灵据称坐在板上,死者的亲属可能问道:“你是病死的吗?”
Duch zmarłego miał siadać na tej desce, więc krewni nieboszczyka mogli się zapytać: „Czy umarłeś na jakąś chorobę?”jw2019 jw2019
这种病虽然称为“经济舱位”综合征,但头等的旅客也有机会患上。
Amazonka wypływa jako cieniutka stróżka z pięciokilometrowego szczytu Nevado Mismi w południowych Andach Peruwiańskich.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.