路得 oor Pools
路得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
Rut
在这条渺无人迹的路上,路得看着拿俄米。
Stojąc na pustej drodze, Rut patrzy na teściową pewna swych uczuć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęopensubtitles2 opensubtitles2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkited2019 ted2019
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Zrób, jak mówięted2019 ted2019
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Żal mu się rozstać z gównemjw2019 jw2019
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyjw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówjw2019 jw2019
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportujw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombiejw2019 jw2019
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?jw2019 jw2019
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 由于这缘故,使徒彼得写道:“论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。
W ust. # dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyjw2019 jw2019
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancjete nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Spróbuj rozpiąćjw2019 jw2019
不過 一直 覺得 不好意思
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他鋼琴彈得不錯。
Polerowanie podłogi na błyskTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Jak pan się wyzbył akcentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Nie lubię takich filmówsupport.google support.google
这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
贏者 可得 五分
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Jeśli nie, ukryjcie sięjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.