克拉克大分类法 oor Portugees

克拉克大分类法

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Hipótese dos três setores da economia

voorbeelde

南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda.

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Também, práticas insensatas, ganância comercial, falta de esclarecimento do público e indiferença têm produzido uma situação chocante.

在 车上 , 最大 。
Entre na van, Max.

他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ele podia espalhar os locais de desova, mas não o fez.

望远镜的构架是在旧金山建造的,1906年的大地震中它几乎被毁。
A instalação da base e da estrutura do telescópio foi feito em San Francisco, e por pouco não foi destruída no Terremoto de San Francisco de 1906.

快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Procure as autoridades federais... e conte o que Armand está fazendo aqui.

告訴 克萊 我 要 一份
Diga a Clyde que quero a minha parte.

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida.

你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?
Não ficaria emocionado por vê-los novamente e por conversar com eles?

聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Mesmo que não acredite, Krueger voltou.

一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.

布莱克 , 能容 我 坦率地 说 几句 吗 ?
Breck, se eu puder falar com franqueza?

1962年秋,哥伦比亚广播公司把他的节目时长增加到一小时并更名为《雷德·斯克尔顿时刻》(The Red Skelton Hour)。
Ao final de 1962 a CBS expandiu seu programa para uma hora completa, renomeando-o para The Red Skelton Hour.

大 错误 我 和 典狱官 一起 打高尔夫
Grande erro, colega.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Dois cristãos, Cristina e João,* descobriram que isso é assim mesmo.

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 O Salmo 143:5 indica o que Davi fazia quando confrontado com perigos e grandes provações: “Lembrei-me dos dias de outrora; meditei em toda a tua atuação; mantive-me voluntariamente preocupado com o trabalho das tuas próprias mãos.”

在他们的大会中,这种精神以较大的规模表现出来。
Em seus congressos, isso é demonstrado em escala maior.

约翰·霍克伍德爵士(1320年-1394年)是一名14世纪活跃于意大利的英国籍雇佣军首领。
Sir John Hawkwood (nascido em 1320 e falecido em 1394) foi um mercenário inglês ou condottiero que exerceu a sua acção no século XIV em Itália.

2015年NBA选秀已在2015年6月25日在纽约布鲁克林区的巴克莱中心举行。
O Draft da NBA de 2015 foi realizado no dia 25 de Junho de 2015, no Barclays Center em Brooklyn, New York.

你 叫 什 么 名字?- 斯 特? 莱 克? 军 士
Qual é o seu nome?

布吕尼和之后的历史学学者对于意大利在彼得拉克时期是否复兴有争议,并因此在彼得拉克划分的两个时期之后增加了第三个时期。
Bruni, e historiadores posteriores, argumentaram que Itália se tinha desenvolvido significativamente desde o tempo de Petrarca e acrescentaram um terceiro período à sua divisão.

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla começou seus estudos teológicos em seu país natal, a Itália, quando tinha 10 anos.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.

好 吧, 我 的 名字 叫 杰克.
Pois, bem, o nome é Jake.