塔式大楼 oor Portugees

塔式大楼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

arranha-céus

naamwoord

voorbeelde

我们 在 自由 大楼 楼顶 有 一架 新闻 直升机
Vão ter um helicóptero a espera de no edifício do outro lado da rua.

他在纽约州大楼主持了一场午餐会,然后出席了在另一处政府大楼举行的只允许获邀请人士入内的聚会。
Ele presidiu um almoço no New York State Building e compareceu a uma recepção exclusiva no Government Building.

你 住 在 这栋 大楼 吗 ?
E vives neste prédio?

海瑞 曼 大楼 整个 地下铁 结构 被 淹没
O prédio de Harriman.

2013年6月29日,缅甸仰光的伯特利为一栋三层楼的新办公大楼举行呈献礼。
Em 29 de junho de 2013, no Betel de Yangon, Mianmar, um novo prédio de escritórios de três pavimentos foi dedicado.

......法律还授权非神职人员监管教会的投资事务理事会、委员会和所作的投资,包括旅馆、采石场和办公大楼等。”( 美国《纽约时报》1987年4月4日,第3版)
Além disso, a lei dá a pessoas não clericais o controle sobre conselhos e comissões da igreja, responsáveis pela administração de valiosos investimentos da igreja, incluindo hotéis, marmoreiras e prédios de escritórios.” — The New York Times, 4 de abril de 1987, página 3.

库奇弟兄评论说:“差不多每座大楼背后都有个引人入胜的故事,这些故事同时显示一项事实:每逢耶和华的显形组织购得某座楼房,指引组织作出决定的就是耶和华上帝。”
O irmão Couch observou: “Praticamente todos os edifícios têm uma história interessante e que indica a mesma coisa: que Jeová Deus estava guiando sua organização visível para comprar aquele edifício específico.”

其中的设施包括一座140米长、70米阔的工厂,可容纳超过400人的住宅,一座办公大楼,车房和其他建筑物。
Construiu-se uma gráfica de 140 metros de comprimento por 70 metros de largura, bem como moradias para alojar mais de 400 pessoas, um escritório, uma garagem e outros prédios.

地震发生时,大楼摇来摇去,叫一些伯特利成员感到不适,然而大楼的设计就是要它在地震时这样摆动的。 结果,这座大楼平安渡过这场强烈的地震。
A oscilação fez alguns betelitas ficar com náusea, mas o prédio agüentou exatamente aquilo para o qual havia sido projetado, e resistiu ao forte tremor sem estragos.

他或者可以安排一小队传道员到高层办公大楼、购物区、停车场或其他公众地方作见证。
Ou pode providenciar que pequenos grupos dêem testemunho em edifícios comerciais, zonas comerciais, estacionamentos ou outros locais públicos.

我们能把这些飞行器 送进倒塌的楼房 或者核反应堆大楼 来探测放射性强度
Estes robôs podem ser enviados para os escombros para avaliar danos depois de desastres naturais, ou enviados para centrais nucleares para mapear níveis de radiação.

办公大楼正在履行其注意义务协议,使用相应产品来保障租户的安全。
O prédio está empregando seu próprio protocolo de deveres de cuidado utilizando produtos que sejam seguros para seus frequentadores.

现在来到另一件事——该栋大楼坐落的土地。
Agora, a próxima coisa — um terreno para o prédio.

弟兄们在一栋42层的办公大厦里,买下一层当作分部办事处,也在附近的住宅大楼买下12个楼层;有些部门则设在邻近一些较小的建筑物里。
A sede ocupa um andar inteiro de um prédio de 42 andares e mais 12 andares de um prédio de apartamentos ali perto.

国会议员决意制订法律,禁止人们在办公室大楼、餐馆、军事设施和机舱内吸烟。
Pais indignados afirmam que seus filhos são vítimas.

他们前来不是要观光,而是要参观美国华基尔伯特利新建大楼内的运作情况。
Mas elas não tinham viajado para ver o cenário.

随着响应‘新歌’的人数目日增,原本在蒙罗维亚麦克唐纳街的分社办事处已不敷应用,甚至后来在辛科兴建的新大楼亦不足以存放供应利比里亚居民属灵需要的所有圣经书刊。
Com o crescente número de pessoas receptivas ao “novo cântico”, a sede original na Rua MCDonald, em Monróvia, ficou pequena demais.

从1962至1968年,用作分部办事处的大楼
Este prédio acomodou a sede de 1962 a 1968

他必指给你们摆设整齐的一间大楼,你们就在那里预备。”
Aprontai-a ali.”

旧伯特利的连栋大楼是举行这个课程的理想地点。
O antigo complexo do Betel tornou-se um local ideal para a escola.

新设施包括有32个房间和一个新办公大楼,现有宿舍的维修和改建工程已经完成。
Um prédio residencial com 32 apartamentos e um novo complexo de escritórios foram construídos, e o prédio residencial que já existia foi reformado.

所罗门扩建这城,在摩利亚山顶和山坡上,建造了一座美轮美奂的圣殿和一系列宏伟的施政大楼。
Salomão ampliou a cidade e a desenvolveu até o apogeu da sua grandiosidade, construindo um magnífico templo, bem como um impressionante conjunto de edifícios governamentais no monte Moriá e nas encostas deste.

该广场的主要建筑是人民剧院(Volksbühne)和左翼党总部卡尔·李卜克内西大楼(Karl-Liebknecht-Haus)。
A praça é dominada pelo Volksbühne e pela Karl-Liebknecht-Haus, sede do partido A Esquerda.

最近,社方再兴建一些新设施,包括两幢楼高13层的宿舍大楼和一座5层高的停车场和服务大楼,工程已在今年较早时竣工。
O último anexo, que consiste em dois prédios residenciais de 13 pavimentos e um prédio de serviços e estacionamento de 5 pavimentos, foi concluído no início deste ano.

于是我们特别做了一整集的专题讨论它 19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋
Fizémos disso um grande ponto de debate. 19 membros da Al Queda, a arquitetar maneiras de fazerem embater aviões em edifícios, é parte de uma conspiração.