政治光譜 oor Portugees

政治光譜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Espectro político

Definição de esquerda e direita política.

voorbeelde

《名利场》(英语:Vanity Fair)是一本美国文化、时尚和政治杂志,由康得纳斯出版公司出版。
Vanity Fair é uma revista americana sobre cultura pop, moda e política, publicada pela editora Condé Nast Publications.

你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样
E vós estais, doçura, nas vestes adoráveis de um rapaz.

你 是 我 生命 裏 的 這段 時光 中 最 在乎 的 朋友
És o único amigo deste capítulo que gostaria de conservar.

你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗
Vai comer usando seu jaleco branco?

圣经真理也会保护人,使人不致在日后发生的政治改革中期望过高,也不致因改革带来的社会动荡而大失所望。
Protegeriam muitos contra serem arrastados pela então iminente euforia política e desilusão que se seguiu.

政治领导人也首次应邀参加1974年1月的达沃斯论坛。
Assim, líderes políticos foram convidados pela primeira vez para Davos em janeiro de 1974.

9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
9 Como também a luz das estrelas e o poder pelo qual foram feitas;

當莫里完成她的工作時,坎農也完成了光譜分類系統的重新設計,並發表了哈佛光譜分類,成為今日恒星光谱分類系統的基礎。
Como Maury havia feito, Cannon também acabou redesenhando a classificação do espectro e desenvolveu o Harvard Classification Scheme, que constitui a base para o sistema usado nos dias de hoje.

你 父亲 的 光剑
O sabre de luz de seu pai.

第二个是光的散射。
O segundo é a cáustica.

是 他 幫 我 渡過 了 那段 時光
Na verdade, estava em uma prisão.

耶和华见证人的特派传道员尽管行事谨慎,从不参与政治,但不久也被驱逐出境。
Embora os missionários Testemunhas de Jeová fossem totalmente neutros, eles também foram deportados.

例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束
Por exemplo, a prisão central para presos políticos, que foi estabelecida pelos russos, foi ocupada pela Stasi e usada até ao fim do comunismo.

看吧 , 各位 , 信仰 多 不靠 譜
A sua não pode.

沿着对角线走就是横竖都移动, 所以,这束光经过的任何一点, 一定是两坐标全是偶数, 或者两坐标全是奇数。
Se viajar um metro na vertical altera a coordenada y de par para ímpar ou vice-versa.

愿我们热心行善,反映父的光。
Vamos refletir.

基督新教、天主教、犹太教或任何其他宗教——我们大家岂不一致同意教士不应参与政治以谋求高位吗?
Protestantes, católicos, judeus, ou pessoas de qualquer outra fé — não concordamos todos que os clérigos não deveriam meter-se na política a fim de garantir-se um lugar exaltado?

政治學家可能成為某些特定政治家的顧問,甚至自身投入政壇擔任公職。
Cientistas políticos podem trabalhar como assessores de políticos, ou até mesmo se candidatarem a cargos políticos eles próprios.

约翰福音13:35)当发生种族暴乱和政治动乱时,他们表现的这种爱心就更为突出。
(João 13:35) Esse tipo de amor tem sido demonstrado de modo extraordinário em épocas de agitações políticas e raciais.

評論家山姆·羅傑斯(S. Rogers)稱“當人物再現時,他們不是空穴來潮;而是從自己的私生活中走了出來,經過了一段我們所不允許看見的時光。
"Quando os personagens reaparecem", observa Rogers, "eles não saem do nada; emergem a partir da privacidade de suas próprias vidas que, por um intervalo, não fomos autorizados a ver."

太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
O Sol se põe... a placa começa a brilhar... e tudo ganha vida.

当欧洲在政治和经济上经历巨变的一段时期中,1990年,奥地利、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫等地的耶和华见证人把逾70吨需用物资捐赠给罗马尼亚的基督徒弟兄。
Num período de grande convulsão política e econômica na Europa, as Testemunhas de Jeová da Áustria, Hungria, Iugoslávia e Tchecoslováquia enviaram mais de 70 toneladas de artigos necessários para os irmãos cristãos na Romênia, em 1990.

怎么 光说不练, 好象 很 谈得来
Muito papo e pouco ação.

这就是有预兆的偏头痛 对于这可视的预兆,我会给你们看一张图片- 开始显示的是一些小小闪烁的光 然后慢慢的变得越来越大,直到它填充你的整个视野。
Tentámos o seguinte: isto é um aparelho chamado o Cadwell Model MES10.

安息帝國由不同成分的政治和文化所組成,其宗教信仰和體制繁多,當中以希臘和伊朗教派最為盛行。
O Império Parta, sendo cultural e politicamente heterogêneo, tinha diversos sistemas e crenças religiosas, dos quais os mais difundidos eram aqueles dedicados a cultos gregos e iranianos.