神經叢 oor Portugees

神經叢

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Plexo

voorbeelde

他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ele podia espalhar os locais de desova, mas não o fez.

我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Como podemos fazer aplicação clara dos textos que lemos?

22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。
22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou.

4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
4 Apesar de você ter uma programação cheia, mantém-se em dia com a leitura semanal da Bíblia, sugerida no Programa da Escola do Ministério Teocrático?

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
A adoração formal da mãe, com cerimônias para Cibele ou Réia, a Grande Mãe dos Deuses, era realizada nos idos [dia 15] de março, em toda a Ásia Menor.” — (1959), Vol. 15, p.

儿子 , 你 还是 一样 神勇
Não perdeste a tua apontaria, filho.

她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
Muitas coisas estavam aqui quando ela comprou o lugar.

他已經決定了新的政策。
Ele decidiu usar uma nova política.

在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
Eles não podem ouvi-lo pedindo para ficarem em silencio.

为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Para termos tempo suficiente para as atividades teocráticas, precisamos identificar as coisas que desperdiçam tempo e reduzi-las ao mínimo.

我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Sei que (...) eles oram para que eu me lembre de quem sou (...) porque eu, como vocês, sou um filho de Deus, e por Ele estou aqui.

你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Você já andou nos carros de batidas, nos parques de diversão?

大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。
“Mensageiros da Paz Divina” foi o tema do programa, e muitos puderam ver que, apesar das dificuldades causadas pelo clero na Romênia,* as Testemunhas de Jeová realmente têm a paz que vem de se conhecer a Deus e a Jesus Cristo. — Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.

泰爾勞就任經濟大臣。
Terlouw tornou-se ministro da Economia.

是 啊 , 但是 那樣 規模 的 風暴 已經 好 幾個 月 沒 刮過 了
Sim, mas há meses que não temos uma tempestade.

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Os usuários que têm apenas a função "Administrador revendedor" não acessam o Admin Console da própria organização ao fazer login.

這里 的 經歷 很 有趣
Foi interessante estar aqui.

我 的 一個 朋友 曾經
Um amigo meu uma vez me mandou um postal de lá.

我爺爺 在 戰後經常 乘 商船 行船
Ele entrou na marinha mercante.

此外,有一件事把人们对他以外的一切神祇所作的崇拜结合起来。
Ademais, existe um único fator que une a adoração de todos os outros deuses à parte Dele.

我 已經 決定 了
Minha decisão!

醫生 你 已經 是 黑人 幫 的 人 了
Você está no Black Ben's, doutor.

人阅读圣经,应该由于爱耶和华,这就是读经最纯正的动机了。
O amor por Jeová é a motivação mais pura que podemos ter para ler sua Palavra.

所以 說 你 不夠 江湖 經驗
Não tens experiência suficiente.

他 已經 在 附近 了
Oh... ele esteve por perto.