象鸟 oor Portugees

象鸟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Aepyornithidae

voorbeelde

英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
A palavra inglesa para trombeta ou trompete deriva-se de uma palavra do francês antigo, trompe, que se refere à tromba do elefante.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Os responsáveis podem fazer o acompanhamento de um alerta, por exemplo, para ver mensagens relacionadas a phishing denunciado pelo usuário ou investigar usuários que possam ser responsáveis por um ataque de phishing.

一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Em fins duma tarde, nas planícies, estávamos observando as aves, excitados por termos visto cerca de 200 variedades até então, todas elas lindas.

18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(
18 Jesus, nessa majestosa forma visionária, tinha na mão um rolo pequeno, e ordenou-se a João que o apanhasse e o comesse.

约翰在异象里看见以下情景:“他们每一个都得了白袍。
Em que sentido os martirizados cristãos ungidos recebem “uma comprida veste branca”?

启示录20:12,13)使徒约翰在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。
(Revelação 20:12, 13) O apóstolo João registrou outra visão, que se acha em Revelação, capítulo 21, que se cumprirá durante o Reinado Milenar de Jesus Cristo.

並且 再也 出不去 的 恐怖 故事. 你 的 氣息聞 起來 就 象 處 女
Sua respiração cheira a virgem.

各位, 今天 可 要 张大 眼睛 尤其 是 你们 这些 菜鸟
Fiquem de olho, em especial vocês novatos.

那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
Pareciam colchetes invertidos e interrompíamos o que estivéssemos a fazer para o seguir e, ao virar de uma esquina, lá estaria ela, com a sua manada.

但以理在一个异象里看见“亘古常在者”耶和华上帝授予“人子”弥赛亚耶稣“权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他”。
Numa visão Daniel viu “o Antigo de Dias”, Jeová Deus, dar ao “filho de homem”, Jesus, o Messias, “domínio, e dignidade, e um reino, para que todos os povos, grupos nacionais e línguas o servissem”.

叫 你们 老大 来 不要 菜鸟
Quero o chefe, não os estagiários.

您可以透過 Google 日曆邀請特定對象,或是在會議開始後邀請這些對象加入。
Você pode convidar pessoas específicas usando o Google Agenda ou adicioná-las após o início da reunião.

怎么 光说不练, 好象 很 谈得来
Muito papo e pouco ação.

事前準備..如果您只想與機構中的特定使用者共用日曆,請建立一個群組,並只在這個群組中加入您要共用日曆的對象。
Antes de começar: se você não quiser compartilhar a agenda com todas as pessoas da organização, escolha algumas e crie um grupo.

与此一致地,使徒约翰看见另一个与十四万四千位属灵以色列人有关的异象,他在所作的记录中写道:
Em harmonia com isso, o apóstolo João teve uma segunda visão dos 144.000 israelitas espirituais, e, registrando-a, escreveu:

最后,你开始在生活上表现上帝圣灵的影响,不是借着受鬼灵感示的异象或说方言,反之是借着表现真正基督徒的各种品德,诸如“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信[心]、温柔、节制”等。
Por fim, começará a manifestar o espírito de Deus em sua vida, não por meio de transes inspirados pelos demônios, ou por falar em línguas, mas pela demonstração de verdadeiras qualidades cristãs, tais como “amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, brandura, autodomínio”.

因此,如果放走这些动物的话 会太冒险, 对于被放走的鸟和自然中本身的鸟都太冒险。
Portanto, seria muito arriscado libertar esses animais, quer para os que são libertados quer para as populações locais.

她 当然 会 用 这些 蠢鸟 来 帮 她 逃跑
Claro que usou os mesmos pássaros para fugir.

蜂鸟家族中的鸟喙样式也极之丰富!
E que admirável variedade de bicos existe na família dos beija-flores!

您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。
Você pode usar a maioria das opções de segmentação da Rede de Display que já conhece, como as palavras-chave de público-alvo, as informações demográficas e os públicos-alvo de afinidade e no mercado.

......你我都必须回应这项明白直接的问题,即是否会接受第一次异象及随之而来的事情之真实性。
(...) Nós todos nos vemos diante da questão pura e simples de aceitar ou não a verdade da Primeira Visão e de tudo o que a seguiu.

上頭的視野真棒, 但我忍不住會想, 如果我能像鳥一樣飛在那地景上方, 會不會更不可思議?
Ali de cima, a vista era incrível mas eu não conseguia deixar de pensar se não seria ainda mais espetacular, se pudesse voar sobre aquela paisagem como um pássaro.

博戈里亚湖的雀鸟奇观
Maravilhas emplumadas do lago Bogoria

按一下快訊資訊卡中的 [前往目標對象],查看並修改再行銷名單。
Clique em ACESSAR LISTAS DE PÚBLICOS-ALVO no cartão de alertas para visualizar e alterar as listas de remarketing.

他发现到一头大象可以受教去遵行24种口令以及许多无声命令,这些无声命令是骑象者以身体动作发出的。
Ele verificou que se pode ensinar um elefante a responder a 24 comandos verbais, bem como a numerosos comandos silenciosos dados pelos movimentos do corpo de quem o monta.