乐趣 oor Russies
乐趣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
радость
[ ра́дость ]
如果 没有 , 我 向 你们 保证 , 生活 中 的 乐趣 之一 。
Но если нет, я могу сказать вам, это одной из величайших радостей жизни.
веселье
[ весе́лье ]
他们珍重像乐趣之类的事。他们珍重创造力。
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
удовольствие
[ удово́льствие ]
Thomas 不去 度假 因为 他 找 不到 乐趣 。
Томас не уезжает на каникулы, потому что не в состоянии извлечь из них удовольствие.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
интерес · отрада · весело · развлечение · забава · потеха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*这些书刊并非仅是提供阅读的乐趣,他们同时也帮助了数以万计的儿童对上帝培养坚固的信心。
Я фактически насладилсяjw2019 jw2019
6 回访时说什么:分发《王国消息》后做回访并不困难,且会带来颇大的乐趣。
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьjw2019 jw2019
灌输强烈的竞争精神给孩子,会扼杀他们对运动和游戏的乐趣
Я еще несказала, что переезжаю обратно... покаjw2019 jw2019
这是 一种 乐趣 , 不是 吗 ?
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些乐趣当然无法跟为耶和华服务相比,也无法予人永生。
Главное, мама живаjw2019 jw2019
这就是物理的乐趣所在。
Каковы отличия от оригинальной модели?ted2019 ted2019
以下是这场节庆的照片与景象,在印度各地都充满乐趣。
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойglobalvoices globalvoices
因此,要得到学习的乐趣,我们应当敏于应用新学得的知识。
Я же это тебе всегда говорилjw2019 jw2019
雅各书1:17)此外,歌唱的雀鸟、嬉戏的小狗或顽皮的海豚均表明,耶和华创造各种动物,是要它们在个别的居住环境中享受生活的乐趣。
Надеюсь, не засидимся допозднаjw2019 jw2019
以赛亚书45:18)最重要的是,我们能够看出上帝多么仁爱,因为他不但赐给我们生命,还使我们能够享受人生的种种乐趣。
Сейчас он будет кланятьсяjw2019 jw2019
我可以全神贯注地享受沉思和个人研读的乐趣。
Видишь, насколько это проще, когда ты федералjw2019 jw2019
到布拉格参加大会的外宾,游览当地的名胜古迹之余,也利用一切机会做非正式的见证,他们从中得到很大的乐趣。
Еще один долбанный докторjw2019 jw2019
当然,从吃喝寻得乐趣是自然的事;这是圣经所赞成的。(
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
你无需是个语言天才,才能享受写诗的乐趣,正如你无需是个名厨,才能享受烹饪的乐趣一样。
Кто управляет этим местом?jw2019 jw2019
平杰利有许多原住民。 由于能够帮助这些谦卑的人认识和接受上帝话语的真理,我们在服事职务上获得很多乐趣,并且感到心满意足。
Он уже год как на галерахjw2019 jw2019
基督徒最好问问自己,‘购物是否已成为我生活上的主要乐趣?’‘ 我真的需要我所看见的新货品吗?
Ему нужен переводjw2019 jw2019
上帝将一件趣味丰富、引人入胜的工作交给亚当去做,这会为他带来莫大的满足和乐趣。
О, эм, это отлично, но я действительно нехочу знать, поэтому оставь это при себеjw2019 jw2019
切割女性生殖器是痛楚不堪和很危险的基于性别的暴力行为,它使男子可以确保,在其家庭和社会中,妇女和女童将永远不能充分体验性爱的乐趣。
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!UN-2 UN-2
通过小型设备赠款方案,另有2 800个组织购买了设备,使志愿人员的工作变得更容易、更安全或更有乐趣。
Очень хорошоUN-2 UN-2
是 的 , 这是 一种 乐趣 。
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你的目标不仅是维系婚姻关系,还要跟配偶共享婚姻生活的乐趣。
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёjw2019 jw2019
2010年,他制作的影片“统计学的乐趣”赢得了格里尔逊奖最佳纪录片奖。
Пропустите!WHO WHO
写信给别人也是一种乐趣。”
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьjw2019 jw2019
你若紧记这件事,那么,无论你在地中海地区还是其他地方居住,用途广泛的橄榄油既可使你得享不少乐趣,又可使你获益良多!
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
有些宗教人士坚称信徒必须衣着朴素,举止严肃;他们把几近一切的乐趣均视为罪恶。
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.