借字 oor Russies
借字
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
атэдзи
[ атэ́дзи ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该方案旨在保留和传播秘书长特别代表、个人代表和特使的宝贵经验和教训,确保借此完善和加强各类联合国和平行动。
Теперь пора уходитьMultiUn MultiUn
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Да что такое со мной?UN-2 UN-2
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
А для кого оно?MultiUn MultiUn
理事会采纳这一专题,也是想借此审查执行其 # 年实质性会议高级别部分部长宣言的进展情况。
Они наверняка, ставят эту статую обратноMultiUn MultiUn
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Хотя, он симпатичный?jw2019 jw2019
我 不会 用 革命 这 两个 字 的
Нам нужно приготовить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!LDS LDS
随着把开发计划署建成基于知识的组织,目前的重点就放在开发本组织具附加价值的创新产品、合作伙伴关系和服务上,国家办事处可以借此为国家发展优先项目做出贡献。 这些产品是国家办事处从全球发展团体提供的最佳知识贡献和经验中树立充分信心的基础。
Что вы скажете?MultiUn MultiUn
你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儿童基金会可借此对区域、多国、一国、以及特殊情况下在全球一级出现的有利于儿童的新机会作出回应。
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуMultiUn MultiUn
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Дай мне понюхать твою головуsupport.google support.google
八) 将(e)(三)末尾的“按照《发展权利宣言》推动充分实现发展权利”等字删去,保留最后的“的程度”等三字。
Что- нибудь плохое случилось?MultiUn MultiUn
部长们重申业务活动三年期全面政策审查(三年期全面政策审查)的重要性,大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向。
Убери от меня свои рукиMultiUn MultiUn
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирsupport.google support.google
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
在“裁军”之后加入“和不扩散”等字。
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!UN-2 UN-2
我还想借此机对在这些不幸事件中失去所爱之人的家庭以及那些受伤的人表示声援和同情。
ИЗ кассы ничего не пропалоUN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
держит старую матушку землю,support.google support.google
不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеjw2019 jw2019
约翰福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”(
Я его не знаюjw2019 jw2019
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
耶稣基督为人牺牲生命,成为上帝所立的“领袖”,他领人得生,使人得救(徒3:15;来2:10);借着他,死亡必被废掉。(
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
借着显出纯洁”,意思就是道德清白,行事为人与圣经的确切知识一致。
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
我们的罪已‘靠着基督的名’获得赦免,因为上帝唯独借着他使救恩成为可能。(
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.