全局编录 oor Russies
全局编录
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
глобальный каталог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大约 # 人由于本人的情况不合适而离开,约 # 人因曾为安全部或国家安全局工作,或因为在这方面没有坦白而离开。
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалMultiUn MultiUn
铭记其第 # 号决议和执行主任关于作为一项重要药物管制战略而加强替代发展并将替代发展确定为一个贯穿全局问题的报告
Я думаю, лучше ЛуизMultiUn MultiUn
缔约国会议设立了实施情况审议组,该审议组的职能是对审议进程纵观全局,以查明这方面的挑战和良好做法,并审议技术援助需要,以便确保《公约》的有效实施。
Тогда вы знаете Сару Уиттл!UN-2 UN-2
鉴于国际法中没有关于“灾害”的普遍一致的定义,一些委员评论了该词可能的定义,并认为《兵库行动纲领》对危害的定义是一个有益的起点,但是必须更加精确, 而不仅仅是采取一个全局的方法。
Нет сигналаMultiUn MultiUn
除了这些全局趋势之外,为这次会议准备的报告包含了许多特定的进展指标。
На протяжении # сезоновWHO WHO
只有在贵单位使用 SHA-1 加密哈希函数进行通信以保障 S/MIME 邮件安全性,而且您希望相应通信邮件能受到信任时,才应选择“允许全局使用 SHA-1”选项。
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиsupport.google support.google
为审查第25段下的涉及全局的一般性遵约问题,委员会可以:
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомUN-2 UN-2
促进两性平等的预算编制是从全局考虑公共支出的新方法。
Кое- что никогда не меняетсяUN-2 UN-2
鼓励阿富汗政府和国际社会所有成员执行《阿富汗契约》,该契约的目的是实现持久大幅减少毒品生产和贩运,直至完全清除,其中药物管制是一个贯穿全局的问题;
Судя по фото, тыне измениласьUN-2 UN-2
开发署在这些领域以及在促进两性平等和增强妇女能力方面的工作,有助于方案国家在国际商定发展目标的总体框架内,加强各自拟订和实施反映具体国情和目标的发展战略的能力。 这项工作具有战略意义,是总揽全局的,注重部门之间的联系,而且始终以加强国家机构、治理能力和公民参与为目标。
Вы это знаетеMultiUn MultiUn
捐赠者和各国政府在捐赠者和政府报告和政策中区分水和卫生,同时保持水部门如供水部门与卫生部门关于水资源综合管理的全局概念的政策完整性。
Его рот... должен быть закрытUN-2 UN-2
此外,与会人员指出,气候融资全局的复杂结构以及各个气候基金不同的流程和标准,是获得资金的主要绊脚石。
Уош, подготовь шаттл к стартуUN-2 UN-2
中央应急基金的现代化和在联合国系统内为迅速而协调的人道主义行动确定明确的领导职责,都将极大地有助于确保人道主义筹资更具可预测性和加强全局应对能力。
Я могу показать тебе много приемов.Правда?MultiUn MultiUn
我们相信这样做将加强安理会的行动能力并从全局上对所有联合国机构都是有益的。
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?UN-2 UN-2
本建议已被采纳。 该处将确定关键的系统,最好以电子形式编录这些系统,但这项工作须视资源提供情况而定。
Я чувствую, что у меня нос сломанMultiUn MultiUn
欢迎将禁毒问题作为一个贯穿全局的主题列入《阿富汗契约》和阿富汗政府的中期国家发展战略,
Экcпeллиaрмуc!UN-2 UN-2
这类建议可能还有助于将贸发会议的全局做法与联合国其它机构的工作结合在一起,从而避免工作上的重复和体制上的重叠。
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейUN-2 UN-2
欧洲联盟想感谢秘书长关于中美洲局势的非常详尽的报告;报告为我们勾画了全局从而使我们能估价那里的进展并考虑共同的未来倡导。
баксов в месяцMultiUn MultiUn
中央政府负责国家或全局利益的事务,通过党、法律、法规及货币财政等宏观政策来实现自己的目标。
И мы вместе поможем тебеProjectSyndicate ProjectSyndicate
专题辩论还侧重于替代发展的各项要素的适当混合与编序、如何促进将替代发展作为一个贯穿全局问题而将其列入发展计划和方案并成为其中的一个重要部分、如何统一所有利害攸关者的活动以及哪些参与者最适合于实施替代发展和预防性替代发展方案等问题。
Или они могут быть чудесны!UN-2 UN-2
我们都知道,在该区域,每个国家、每个局势、每个危机都是一盘棋的一部分,如果一两步棋有问题,就会波及全局。
Опустить люк!MultiUn MultiUn
促进两性平等的预算编制是从全局考虑公共支出的新方法。
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »MultiUn MultiUn
这种类型的黑客通常会尝试获取全局管理员权限,从而获得您网域中资源更高级别的控制权。
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удармолнииsupport.google support.google
在 # 年到 # 年的准备、开发、测试和实施期间,还需要追加临时资源,编录现行的程序,反映养恤基金当前和今后的基本需要和更高的要求,从而建立精简的程序驱动的系统,向养恤基金参加人和受益人提供自助式网络接入,向成员组织提供完全集成化的双向安全数据交换服务。
Тогда кто дал нам это письмо?MultiUn MultiUn
另一方面,如果这种排除符合统领全局的目标及立法方案,则不大可能是歧视性的。
Разделим воспоминания и истории еще разMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.