反省 oor Russies
反省
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
самоанализ
[ самоана́лиз ]
我们期望发言之后随之而来的将是自我反省和做出容忍抉择的意愿。
Мы надеемся, что за этими выступлениями последуют самоанализ и готовность принимать решения во имя утверждения терпимости
интроспекция
[ интроспе́кция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最大的帮助是反省自己与耶和华的关系。
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
作为一个强调自我反省的多元化社会,以色列并不认为自己是无可指摘的。 以色列的媒体不受监督或检查。
Я о том, что " все удачно складывается "MultiUn MultiUn
我尤其想在我们考虑卫生在全球化世界中的位置时反省一下共同的价值观和相互利益。
Пойти с тобой?WHO WHO
本世纪被认为是人类历史上最血腥的世纪,在这个世纪里,人类发展了可以毁灭全人类的大规模毁灭性武器,在这个世纪即将结束之际,让我们放弃任何霸权和绝对权力的杂念,以谨慎和团结的精神进行一下反省。
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
进行比较清醒的反思、反省和建设性对话,减少巧辩、煽动和刺激,这或许是保证在国际一级进行合作--建立全球和平联盟--从而使全球环境不利于恐怖主义的唯一可靠途径。
Если это все- таки произойдет, используй этоMultiUn MultiUn
过去几年星期在联合国,世界领导人进行了许多反省和深入思考,目的都是为了更加一致地确定未来的方向。
Один символ, определённый в диапазоне значенийMultiUn MultiUn
我们今天同意把当代政治问题搁置一边,以本着团结一致的精神反省 # 年前的这些事件。
Ты арестован, приятельMultiUn MultiUn
会议敦促秘书处反省在这些领域面对的问题,并力求拟定出针对依赖初级商品的国家所面临问题的更实质性解决办法,不要从事过多分散和不着边的活动。
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьMultiUn MultiUn
在联合国创立 # 周年之际和千年大会期间,我们应当对原子能机构的主要成就和国际社会在原子能机构的工作方面遇到的挑战作出反省。
Я пожалуй выпьюMultiUn MultiUn
从现在开始,应由大会作为其对本项目决议草案的年度审议的一部分,推进这项反省和思考工作,以使欧洲委员会在促进人权和区域安全方面的贡献能为世界范围联合国的工作提供有益支持。
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насMultiUn MultiUn
这些统计数据显示,我们迫切需要反省并重新关注妇女面临的毁灭性的现实:艾滋病毒/艾滋病仍然是她们生活中的首要妨害。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
这促使这些机构内部进行反省,认为在处理危机和长期发展时必须顾及社会问题,并认识到资本帐户的可兑换性所固有的风险。
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?MultiUn MultiUn
自从第一次老龄问题世界会议以来,联合国、欧洲联盟和其他国际实体拟订了各种有关老年人的权利的声明以及有关他们的生活素质的战略,在这一过程中,产生了若干道德问题,不是所有这些问题都可用司法方式处理或直截了当地处理,相反政府当局、非政府组织和个人都必须对这些问题深入进行道德反省和作出负责任的承诺;
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
旨在汇集有关两性平等问题的知识的各项行动计划,包括2005年提出的“妇女与科学方案”。 该方案目的是鼓励对巴西境内的科学生产和对性别关系的反省,促进妇女投身于科学领域和学术生涯。
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
根据三年期全面政策审查,委员会将反省联合国在国际商定的发展目标方面开展的监测活动和后续行动,以便确定成果和有待改善的领域。
Останавливаюсь!MultiUn MultiUn
在我们回顾所发生的事件并展望一个较为光明的未来时,我们必须首先进行自我反省——因为世界各国人民把维护他们的人的尊严和价值以及促进在更大的自由中实现社会进步和较高的生活水平的希望放在我们身上。
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "UN-2 UN-2
尽管今天我是以国家的名义向大会发言,但请允许我反省我作为人口与发展委员会主席的作用。
Почему вы не бросите пить?UN-2 UN-2
我们认为,调查是一次让以色列反省的机会,不仅反省显而易见的军事和行动的影响,而且反省整个军事施压政策,因为很显然,这项政策没有实现所希望的阻止火箭弹袭击的目标。
И что из этого вырастет?UN-2 UN-2
我们希望,最近的沙姆沙伊赫谅解能够造成反省的气氛,导致重新恢复有意义的谈判。
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаMultiUn MultiUn
但愿在埃及受到打击的伊斯兰教能告别复仇的政治,走向反省,认识到民主不是赢家通吃的零和博弈。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
反省日结果导致的音乐和文化节目已由安哥拉国营无线电台向全国民众广播。
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
我们在纪念联合国成立六十周年之际,应当反省我们要让联合国成为什么样的组织,并反省每个国家和区域应当在这种积极努力中发挥何种作用。《
С удовольствием!UN-2 UN-2
今天,我们的任务是考虑实施卡尔森报告的建议,作为我们对种族灭绝问题的反省的一部分。
На самом делеMultiUn MultiUn
环境危机的核心是一次道德挑战,它呼吁人类反省其使用和分享地球资源的方式,以及留给后代什么财产。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоMultiUn MultiUn
「你们从来不认识我」和「你们不认识我」这两句话,应当能引发我们每一个人在灵性上的深切反省。
Кость была полностью раздробленаLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.