心爱 oor Russies
心爱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
любимый
[ люби́мый ]
我们所有人应当作出的承诺是,在任何情况下,都不允许我们心爱的祖国重现政治暴力。
Обязательство, которое все мы должны взять на себя, заключается в том, чтобы при любых обстоятельствах не допустить возобновления политического насилия на нашей любимой родине.
возлюбленный
[ возлю́бленный ]
现在,我心爱的弟兄们,我讲到此为止。
И ныне, возлюбленные братья мои, я заканчиваю мои изречения.
дорогой
ru
милый, любимый, близкий сердцу
желанный
[ жела́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
健康通讯》说:“一代又一代的年轻人拿着手电筒,躲在被窝里啃自己心爱的小说。 这样,他们不但打好了自己的文学基础,也为日后患上近视打下基础。”
Давай, детка!jw2019 jw2019
一年前,我心爱的侄女凯瑟琳在设法徒步逃离伊斯兰国控制区时被炸死。
Мы должны собирать чемоданы.КонечноUN-2 UN-2
12我最心爱的弟兄们,既然神除去了我们的污点,我们的剑也变得光亮,我们就不要再让剑沾染我们弟兄的血了。
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLDS LDS
其实提摩太也不知道,自己能不能再回到心爱的家园。
Кто так разговаривает?jw2019 jw2019
12 你若在祷告中告诉上帝你渴望属于他,要永远事奉他,你便表明你的确全心爱耶和华了。
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
今天,这些人见人爱、曾为夏威夷的达官贵人增添华彩的项链,也博得岛外远近的人垂青,成为他们心爱的饰物。
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
我永远感谢我天使般的母亲,也感谢不管孩子怎样不完美仍全心爱他们的所有天使。
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLDS LDS
我的朋友,这位女英雄,注意到我一边出神一边拨弄着我心爱男人送我的项链。
Я чуть не распрощалась с тобойgv2019 gv2019
" 心爱 的 妈妈 , 不能 让 我 自由 吗 ? "
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当我们用基督的爱填满内心时,就会因焕然一新的灵性活力而觉醒,走起路来也会充满喜悦与自信,在心爱的救主耶稣基督的光和荣耀中清醒且充满朝气。
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?LDS LDS
我 想 知道 如何 你 心爱 自己 , 我 这么 快 。
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二次世界大战爆发后不久,我心爱的妈妈不幸过世。
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
「所以,我心爱的弟兄们〔还有姊妹们〕,你们若没有仁爱,就算不得什么,因为仁爱永不止息。
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовLDS LDS
我仍然记得心爱玩具发出的声音
Что ещё нужно этим людям?jw2019 jw2019
耶弗他胜利归来,出来迎接的竟然是他最心爱的女儿,他的独生女!
Ты мой клиентjw2019 jw2019
41 你可能试过有一间心爱的房子被火焚毁。
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, Алабамаjw2019 jw2019
现在 他 临终前 想 与 心爱 之 人 结成 眷侣
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噢 , 我 心爱 的 人儿
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安妮对马尔伯勒公爵夫人的无礼的行为感到反感,其中包括拒不归还曾经从女王的卧室里拆除了那一幅乔治的画像,这件事让安妮自然的相信是让她“以免看到与刚逝去的最心爱的人有关的文件或任何东西”。
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
福布斯的Bill Barol认为,使用Read It Later工作较Instapaper更好,他说,“它使我心爱的Instapaper的外观和感觉有点乏味。
Я решил, что вдовуДобкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老挝人民长期以来在这片心爱的土地上生活,经历了生存、演变和发展等各个阶段。
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
这段特别的家庭时光能够令你心爱的家人灵性健壮。
Он ему поможетjw2019 jw2019
由于儿童跟他们心爱的娃娃形影不离,所以,明智的父母十分关心娃娃对孩子成长的影响。
Один потерялсяjw2019 jw2019
不错,我们若全心爱上帝,就会在生活的一切事务上都寻求他的指引。——马太福音22:37。
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
你曾不小心弄破了自己心爱的衣服吗?
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.