气愤 oor Russies
气愤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
яростный
[ я́ростный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
结果,有些人没了解清楚就信以为真,因而感到不安或气愤。
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?jw2019 jw2019
不要因别人道路顺利就气愤”。(
Затем, что я очень богатjw2019 jw2019
1事情是这样的,尼腓说了这些话,看啊,有些当法官的人,他们也属于甘大安敦秘密帮派,他们都气愤不已,大声反对他,并对人民说:你们何不抓住这人,把他带来,让他因所犯的罪被定罪?
Я должен освободитьсяLDS LDS
一份调查报告透露,“有超过五分之二的妇女自称感到气愤;约有三分之一的妇女指出,她们满腔怒火。”
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быjw2019 jw2019
要是这样,你就像一个旅客看到其他游人缺乏公德,扔了少许垃圾,就非常气愤,甚至对四周美丽的景色也视若无睹了。——参看传道书7:16。
Надеюсь, не засидимся допозднаjw2019 jw2019
令所有人气愤的是,尽管采取了这一切措施,安盟的战争资金仍在增长。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
“你要压抑怒气,离弃烈怒;不要气愤,这样只会作恶。”(
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?jw2019 jw2019
箴言18:13)当然,你感到气愤是在所难免的,你难过一段时间也是很正常的。
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьjw2019 jw2019
据一些观察家描述,运动的基调越来越气愤和失望,导致了一系列集会,抗议虐待被拘留学生,支持Ayatollah Montezari这样持不同政见的教士,并公开指责有关的政治机构,包括最高领导人和总统。
& Перенаправить в консольUN-2 UN-2
虽然全世界对美国和英国一再搁置合同感到气愤并加以谴责,而且这些国家采取的立场显然是有政治意图的,我们注意到,第 # 号决议只要求第 # 号决议所设委员会迅速审查各项申请,而不是寻找彻底解决办法来弥补审议被搁置的合同所损失的时间。
Иди поиграй в лотереюMultiUn MultiUn
6因此,大地居民将因刀剑和流血而a哀嚎;大地居民也将因b饥荒、瘟疫、地震、天上的雷和凶猛强劲的闪电,而感觉到全能之神的震怒、气愤和c惩戒之手,直到那已定的毁灭造成各国的完全d终结。
Кажется, яведь его не спрашивал, а?LDS LDS
不能否认,在已经具有爆炸性的局势中,这种挑衅性行动起了引起巴勒斯坦气愤与不满的作用。
Не очень то я тебе доверяюMultiUn MultiUn
6 扫罗听了这些话,上帝的灵+随即作用在他身上,他就非常气愤+。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеjw2019 jw2019
我 冲动 了 很 气愤 自己 犯 了 个 错误
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在他的个人情况表中说,他遭到“海湾卡特尔”的追捕,“因安装新的监视技术”而对他“非常气愤”的人是囚犯,不是市长。
Сыграл в ящик?UN-2 UN-2
这种谎言更加令人气愤,如果考虑到提出指控的国家政府也正是造成伊拉克境内数十万死亡、授权在阿布格莱布监狱和被美国非法占领的古巴领土塔那摩美国海军基地实行酷刑、并参与绑架、造成失踪、秘密押送和秘密监狱的政府。
Эй, коротышка, в чем дело?MultiUn MultiUn
11 大卫见耶和华勃然大怒+,击杀乌撒,就为这件事非常气愤。 于是那个地方叫做法勒斯乌撒,直到今天。
Это было ошибкойjw2019 jw2019
如果感到自己被诬告 他们在整个对话过程中都会非常气愤 而不只是短时间发火 他们的怒气会贯穿整个对话过程
Что ты делаешь для удовольствия?ted2019 ted2019
5 以利户看见那三个人哑口无言+,回答不了约伯,就更加气愤。
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Думаjw2019 jw2019
是 的 , 我 很 气愤
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而且,令我们感到气愤的是,时至今日,仍有妇女被判乱石砸死,凶残的灭绝种族行为仍在扼杀各国人民,而且,核武器不断囤积,而粮仓却正在耗尽。
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?UN-2 UN-2
发生了一起商场爆炸事, 所有人都非常气愤, 一个半小时后—— 至少当我在场的时候, 一个离我们150英尺的商场 爆炸了——我回到了酒店, 一个筹备好的婚礼还在照常进行。
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку Персиted2019 ted2019
首席部长在他的新年致辞中重申,联合王国的决定使直布罗陀人民感到“失望和气愤”。
Мне по барабануMultiUn MultiUn
全世界人民或许也可体会到,如果他们的圣地遭到同样的亵渎,他们会多么气愤。
Они выглядят вкусно!UN-2 UN-2
令人气愤的是,事实证明,为了拒绝发给Adriana Pérez女士签证,现任国务卿希勒里·克林顿重复了她的前任康多莉扎·赖斯使用的论据。
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?MultiUn MultiUn
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.