演示 oor Russies
演示
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
демонстрация
[ демонстра́ция ]
到了演示的那天,教授们聚集在一起要给我们的项目打分。
В день демонстрации профессор решил поставить мне оценку за этот проект.
показ
[ пока́з ]
这次演示是为委员会的成员国代表组织的。
Этот показ был организован для делегатов государств – членов Комитета.
демонстрировать
[ демонстри́ровать ]
他坐在一个像这样的舞台上,演示这个系统。
он сидел на сцене вот так и демонстрировал устройство.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
продемонстрировать · представление · Демка · демонстрационная версия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与会者参观了三处爆炸物处理输出培训计划和清理战争遗留爆炸物销毁技术演示地,并进行了讨论。
Скажи мне правду!UN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Перезапустить структурные буферыUN-2 UN-2
这个项目演示对除我之外的 每个人都有效果 你恐怕可以猜到
Как тебя зовут?ted2019 ted2019
本组织设立卫生帐篷,通过分发维生素和叶酸片以及医疗体检树立妇幼保健意识;在当地医疗中心提供助产士培训和实际训练;组织关于免疫接种和儿童体重的认识方案,并安排关于营养饮食重要性的演示活动/讲座;在农村苗圃介绍水果和蔬菜种植、食品保藏技术和当地农产品的储藏方法;提供基本卫生培训。
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимUN-2 UN-2
汉斯在他的演示文档中 使用不同的颜色表示不同的国家 他在一个轴上显示收入水平 同时他用动画按年份显示婴儿死亡率
Он тебе ничего не оставлял?ted2019 ted2019
作为这届论坛的一个有机组成部分,在印度尼西亚农业工程、研究与开发中心举办了一次微型农机展览和现场演示,展出了水稻插秧机、甘蔗收割机、稻米脱粒机、木薯切片机和榨汁机。
Я уверен, чтоэто была не тыUN-2 UN-2
我们 想 让 你 去向 她 演示 提案
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 进一步加强财政机制以推广具有低全球升温潜能值(GWP)的高能效技术以及克服推广此类技术的障碍,如:技术人员培训及维修行业的设备支持、低全球升温潜能值及替代技术的演示和试点项目,以及陈旧的安全标准与法规的修改。
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкUN-2 UN-2
他把数据放到了一起 将它们组合起来使之比原始数据有趣得多 然后把数据放到这个软件中 这个软件我觉得是他儿子开发的 最终他做出了这个美妙的演示
Я была одинока некоторое время и знаешь что?ted2019 ted2019
另外在调查工作中,警方曾两次(2000年10月8日和9日)重新演示2000年9月6日所发生的事件。
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалUN-2 UN-2
“协同工作”平台未被证明是有效的知识管理工具或同业交流群的配套手段,而仅仅是文件和演示文稿的存储库。
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьUN-2 UN-2
现在,你们中的很多人可能都很熟悉戴·罗伊 他在3月份的演讲中, 演示了他是如何解析那长于9万小时的家庭录影。
Отвратительноted2019 ted2019
在有 # 个国家反应组织和 # 个国际组织派出的逾 # 人参加的“三重防护”演习中,联合国灾害评估和协调小组演示了设立一个现场作业协调中心来进行联合作业规划的种种好处。
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяMultiUn MultiUn
为什么我们要用计算机来演示如何用笔算解题呢?
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхted2019 ted2019
说明 # 欺诈者可以利用各种媒体,包括印刷品和电子媒体、电子邮件、电视、现场演示以及制造类似惯例的事件,以烘托出某“机会”得到大众认可的感觉,从而分散受害人注意力,不履行应尽职责。
Это была глупая идеяMultiUn MultiUn
管制措施还涵盖经修理后出口的物品或为进行修理而出口的物品及为演示或外借而暂时出口的物项。
Но что она будет делать?UN-2 UN-2
" 如果 是 這樣 的 話 " 你 再 演示 一次 給我 看看 "
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些缔约方表示,现有的支持虽然并不充分,但与国家适应计划进程的不同方面有关。 这些支持在以下方面提供:建立体制能力,加强数据、信息和观测系统,加强研究和发展能力,加强政策和监管框架,以及以项目和方案的形式开展演示活动。
Сегодня вечером получите свою наградуUN-2 UN-2
此外,条约还可以涉及其他活动,如经纪、转运和转口、借调、礼物及为演示和展示目的而临时进出口。
Германий и другие были прокляты его учениемUN-2 UN-2
Malik先生(巴基斯坦)赞扬外空委在促进就重要的科学、技术和管理问题达成一致意见方面的作用,并表示,空间技术发生了巨大的变化,外层空间活动已经超越了技术演示阶段,进入了保护国家安全和提升人民的社会经济水平的实际应用层面。
Ладно- ладно, я всё понялUN-2 UN-2
我要演示几个其他的例子 别人用它做了什么。
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?ted2019 ted2019
该演示向出席讲习班的各国科学家,其中许多是来自发展中国家的科学家,展示了空间飞行任务这一概念的形成过程。
Рикки, у нас пять- нольUN-2 UN-2
我们用电子模型演示有意志的思维, 不过只有两个状态。
Я не могу с ней поладитьted2019 ted2019
她说 这两个桌面的形状和大小都是一样的 我现在就给大家演示一下
Нужно отцепить локомотивted2019 ted2019
· 建立试验项目,以演示实际的适应措施
Ну, тяжело быть боссомUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.