玛丽 oor Russies
玛丽
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Мария
[ Мари́я ]
你说玛丽很美丽,但我没有想到她是这么美丽。
Ты сказал, что Мария красива, но я не думал, что она будет так красива.
Мэри
[ Мэ́ри ]
玛丽已经觉察到奥利维亚有一个秘密的女朋友。
Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.
Марья
[ Ма́рья ]
對 你 和 瑪麗 公主 來
Ты и княжна Марья...
Мали
[ Мали́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Копченый окорок?jw2019 jw2019
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Пять маленьких пакетиков?MultiUn MultiUn
心碎是可以治好的。”——玛莎
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюjw2019 jw2019
现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索多玛。
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееted2019 ted2019
瑪麗亞是黃頭髮的。
Ну что за черт, мужик?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
Ты не волнуйся, всё будет хорошоUN-2 UN-2
理事会在7月25日第49次会议上收到了理事会副主席玛尔亚塔·拉西(芬兰)提出的就委员会通过的决定草案11/2 8举行非正式协商时商定的、题为“可持续发展委员会主席团”的草案文本。
Ты же сама сказалаUN-2 UN-2
不过,加丹加省中部和南部的局势恶化,因为“玛伊-玛伊”民兵团体对平民和刚果(金)武装部队阵地增加了袭击。
Кто- нибудь дома?UN-2 UN-2
很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
原来难题就是:杰茜卡和玛丽亚都患有学习能力失调的问题。
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
亲爱 的 丽西, 别 担心 了
Я скоро вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。
Давай, кто быстрее до маяка?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我还要感谢以前振兴大会问题特设工作组共同主席厄瓜多尔的玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨大使和挪威的莫滕·特兰大使的出色工作,细节载于其报告(A/63/959)和大会第63/309号决议中。
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоUN-2 UN-2
韩国公平贸易委员会并发现,高丽水泥生产协会曾积极地参与了这起水泥卡特尔案,而该协会的一名高级董事则起着主导作用。
Вы меня не помните, да?MultiUn MultiUn
起初玛丽亚还要面对家人的反对,但她却继续进至受浸的地步。
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
2013年,宗教事务委员会与非政府组织 “性别政策中心”合作,为宗教领袖举办了两次研讨会和一次圆桌会议,来自杜尚别市和共和国各辖区的40多名伊玛目·哈提普参加了研讨会和圆桌会议。
Вы меня не помните, да?UN-2 UN-2
以色列人公然蔑视上帝的标准,难怪耶和华质问他们:“尊重我的在哪里呢?”——玛拉基书1:6-8;2:13-16。
Только на меняjw2019 jw2019
同时,儿童继续被重新征入民兵队伍。 联刚特派团收到有 # 名儿童被重征入伍的指控,这主要是在南北基伍,大多是前玛伊玛伊民兵和前刚果国民军所为。
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирMultiUn MultiUn
马西玛延妇女支助中心(MWSC)指出,南非打击强奸战略于 # 年开始实施,然而官方发表的 # 年至 # 年强奸统计数字表明,全国总体报告强奸案从 # 增加到 # 例 # 而且,根据儿童现状组织报告,其中约 # %是针对儿童犯下的暴力 # 。
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасMultiUn MultiUn
最后,他们在所多玛城定居下来。
Твой брат ужасно опаздываетjw2019 jw2019
11事情是这样的,柯林德茂的部队在拉玛山附近扎营,我父亲摩尔门就是在那同一座山为主a藏起那些神圣纪录的。
В другом- на другойLDS LDS
保罗从迦玛列所受的训练又怎样呢?
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
35事情是这样的,亚玛利凯人中,凡不愿立约支持自由这信念,好让他们保有自由政府的,都被他下令处死;只有少数人拒绝订立自由的誓约。
Если это носить слишком долго, Артур умретLDS LDS
联合国高级领导层将《计划》在联合国工作人员中广为分发,其中包括玛丽·鲁滨逊高级专员 # 年 # 月致难民署全体工作人员的信。
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноMultiUn MultiUn
魏玛共和国虽然困难重重,危机四伏,但也取得了一些重要成就,尤其是让德国得以重新融入欧洲和国际社会。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.