紧 oor Russies
紧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
плотный
[ пло́тный ]
在将清扫物转移到安全的地方进行处置之前,应确保容器紧闭并贴有适当标记。
Перед перевозкой в место для безопасного удаления следует убедиться, что контейнеры плотно закрыты и надлежащим образом промаркированы.
вплотную
[ вплотну́ю ]
Tomas 跟國土 安全局 有 緊密 合作
Томас вплотную работает с Нац безопасностью.
тугой
[ туго́й ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тесный · срочный · рядом · туго · затянуть · натянуть · прочный · напряжённый · напряжённость · крепкий · трудный · спешный · крепко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
Затем, что ты особенныйjw2019 jw2019
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуjw2019 jw2019
内务部长关于通过和执行申根立法的内部条例确定了与紧追和越界监测的条件有关的任务。
Наглость молодостиUN-2 UN-2
我紧搂着他,向他说话,但他却毫无反应。
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?jw2019 jw2019
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。(
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
请紧记,言传固然重要,身教也必不可缺。
Может быть, это чудовище причастно к убийствамjw2019 jw2019
筹备委员会第三次即最后一次会议将于2012年紧靠联合国可持续发展大会开幕时在巴西举行,会期3天,以讨论持发大会的成果,持发大会的会期也是3天;为此,持发委多年工作方案将推迟一年;
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?UN-2 UN-2
我抵达墨西哥后,很快就留意到当地弟兄姊妹的灵性必须受到巩固,尤其是帮助他们紧守上帝话语的崇高道德标准。
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяjw2019 jw2019
12 耶稣基督效法耶和华,紧守忠贞达到无懈可击的地步。 他以往是忠贞的,现今也是忠贞的。
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоjw2019 jw2019
这样一种津贴并非联合国工作人员细则所预见,很难证明是正当的。 联合国审计委员会在 # 年进行了严格审查后,对住房津贴方法作出了修订,将标准略为收紧。
Груза не слишком многоMultiUn MultiUn
可是,耶和华仍紧守自己的诺言,彻底击溃了埃及的大军。——出埃及记14:19-31。
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеjw2019 jw2019
有时候试图追踪得太紧, 连我自己也会面临生命危险。
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеted2019 ted2019
但他们却保持中立,对耶和华的王国紧守忠贞。
Как ты и любишьjw2019 jw2019
我们的保健系统因为艾滋病这种疾病负担而吃紧。
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьMultiUn MultiUn
马太福音10:32,33)耶稣的早期忠贞门徒紧守他们“从起初”,意即从他们开始作基督徒以来,所听到与上帝的儿子有关的真理。
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеjw2019 jw2019
时限不紧的邮件也将接受同样的检查。
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!MultiUn MultiUn
乙)约瑟紧守忠贞,耶和华怎样祝福他?
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?jw2019 jw2019
我注意到,本星期我们没有安排全天的会议,理由是我们的会议与第四委员会的会议接得很紧。
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуUN-2 UN-2
肯定 會 很 有趣 你 緊張 嗎?
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请抱紧汤姆。
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
以弗所书4:23)他们的生活有真实而基于圣经的目的,他们紧记这番话:“多有财利,行事不义,不如少有财利,行事公义。”(
С достаточно хорошим рынком сбытаjw2019 jw2019
虽然关于仲裁的工作正朝着正确的方向发展,但是联合王国同样关注的是,调解的示范法不应对主要有利条件是灵活性和非正式的一个进程加以约束或管得太紧。
Есть подтверждениеMultiUn MultiUn
所以仲係快點揸緊個機會 唔好計較得失
Ибо ангелы будут охотиться за вамиted2019 ted2019
*上帝保证:“正直的人[紧守道德原则和圣经真理的人]才能在地上安居,无过的人才能在地上存留。
Я переговорю об этом с нейjw2019 jw2019
实际上,2012年7月的国民议会选举是利比亚民主过渡的一个重要里程碑,而且尽管选举时间表压缩得很紧,安全局势动荡,发生政治暴力事件以及该国缺乏选举经验,但国民议会选举进行地相当顺利。
С ним всё будет в порядкеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.