耐心 oor Russies
耐心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
терпение
[ терпе́ние ]
你怎么会这么有耐心?
Как тебе удаётся иметь столько терпения?
терпеливый
[ терпели́вый ]
我的駕駛導師說我應該耐心一點。
Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
выносливость
[ выно́сливость ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Терпение · Терпимость · пасьянс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但更重要的是时间和耐心。
Ты уверен, что готов?UN-2 UN-2
但对加勒比共同体地区的许多其他国家而言,财政前景暗淡,因此需要多边机构以及发展伙伴在实施行动时要富有耐心、深思熟虑。
Находись там, где больше народуUN-2 UN-2
事情 有点 复杂 , 要花些 时间 , 所以 请 各位 有点 耐心 ,
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于我肯耐心等候,我屡次得益不浅。
Связь установленаjw2019 jw2019
难民们一直在耐心等待,并且一直在国际社会和捐助国的帮助下,继续改善他们自己及其子女的生活状况,国际社会和捐助国的援助对他们极其重要。
У меня тоже небольшое пособиеMultiUn MultiUn
我相信,虽然困难重重,我们能够战胜单边主义的阻碍,并依赖我们的信仰、决心、耐心和我们之间观念的进一步融合,继续我们通向和平的旅程。
И да пребудут с нами ДухиUN-2 UN-2
弥尔顿看出耐心依赖上帝的价值。
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
本着这一目标,我们一直耐心地作一切可能的努力来落实2005年9月19日的联合声明以及其后于2007年2月13日和10月3日达成的协议。
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаUN-2 UN-2
最近几个月台湾海峡的紧张局势有所缓和,是积极的迹象,说明可以通过智慧、善意和耐心,以有创意的方式超越过去的老大难问题。
Сегодня ночью на кладбищенском холмеMultiUn MultiUn
约伯记36:22;诗篇71:17;以赛亚书54:13)每逢上帝施行管教,目的要是为了纠正过犯,他总会本着爱心,耐心地教化犯过的人。
Выделение всей строкиjw2019 jw2019
埃斯皮诺萨女士(厄瓜多尔)(以西班牙语发言):主席先生,首先请允许我感谢你在这一复杂的进程中表现出耐心和执着,给予了指导和方向。
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомMultiUn MultiUn
鉴于为打破僵局进行了各种努力,其多数成员愈来愈没有耐心以及目前安全受到的威胁,裁军谈判会议继续无所作为是不可持续的。
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомMultiUn MultiUn
尽管执行协议从一开始就面临各种障碍和挑战,但我们坚持不懈地耐心执行,最终导致举行有关南苏丹自决的全民投票并接受其结果。
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиUN-2 UN-2
那些妇女有勇气返回自己的社区,用手清除她们的农田,并耐心地坐在她们的被摧毁和烧毁的房屋旁边,而正是在同一个社区中,她们的父亲、祖父和她们的儿子被人屠杀。
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
你跟朋友和陌生人一起时,或许也能做到耐心聆听并以尊敬的语气说话。
Где Шеф Тэлли?jw2019 jw2019
尽管受到种种经济和社会制约,尽管过去三年来一直未得到国际援助,但马达加斯加人民有耐心,并且在和平解决政治危机过程中表现出前所未有和堪称典范的勇气。
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуUN-2 UN-2
我们必须有耐心,并长期致力于减少贫穷,更确切地说,致力于农村发展。
Не подкормишь от своего?MultiUn MultiUn
约书亚记23:14)弥迦先知耐心等候他的救主耶和华上帝,证明自己是个智慧人。
Р- #, останься у корабляjw2019 jw2019
他们被派到该国西南部的一个城市工作。 过去五年,他们表现很大爱心,在城里和四周的乡村耐心地向人作见证。
О, дорогая, скажи что- нибудьjw2019 jw2019
不要 再 考验 我 的 耐心 了
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很多“没有耐心的人”对于水质及空气质量都很关心。
Ты должна была посмотретьted2019 ted2019
行之有效的反恐政策,不能在恐怖主义袭击发生后情急之下拼凑而成,而需要通过耐心细致和顽强不屈的工作,必须在此基础上建立和加强国家间的合作与相互信任。
И даже в больших городах- церковь однаMultiUn MultiUn
此外,他们人人都非常耐心地听我用所罗门群岛皮钦语来解释我想说的话。 这种语言很可能是世上其中一种词汇最少的语言。
Ты угощаешь?jw2019 jw2019
既然圣经并没有提供明确答案,我们现在就只能耐心等待,看看未来事情有什么发展。——马太福音6:9,10。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васjw2019 jw2019
尊敬的成员们,承蒙你们耐心听讲,我想利用剩余的时间讨论环境署对加勒比旅游联盟此类组织的作用和价值。
Я могу здесь поработатьMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.