苦 oor Russies
苦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
горький
[ го́рький ]
ru
самый сильный из всех вкусов, зачастую нежелателен многими
苦丁茶非常苦。
Чай из японской горечавки очень горький.
горько
[ го́рько ]
苦丁茶非常苦。
Чай из японской горечавки очень горький.
горе
贝基 经常 叫 我 去 苦艾 山 收集 粉红色 的 花粉
Бекки часто посылала меня собирать розовую пыльцу в Полынных горах.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
суровый · горечь · жестокий · крайне · грубый · твёрдый · терпкий · тяжёлый · Бедные живут в нищете窮人生活困苦 · Если не будете прислушиваться к общественному мнению, то рано или поздно хлебнете горя 聽不進群眾意見,早晚要吃苦頭的 · Мучительное痛苦的 · Человеческое горе заключается в том, что он не правильно поставил для себя цель. 人之所以痛苦,在于追求错误的东西 · горький [ сладкий] вкус - 苦(甜)味 · горький〈口〉不幸的,苦命的,可憐的(指人) · горький苦的 · мука 苦 · мука 苦 感覺不舒服 · мучительное痛苦的 · мучительный · страдание痛苦 · страдание · мучение · несчастный · бедный · сильный · жалкий · нищий · настойчивый · упорно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '苦' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“一个星期天,我在聚会里听到讲者解释人受苦的原因,那些资料改变了我对上帝的看法。
Не делайте этогоjw2019 jw2019
吸毒和吸毒成瘾被视为健康问题,在许多国家,人们发现,向吸毒者和/或遭受吸毒成瘾之苦的人提供治疗和支持而不是施加刑事制裁或处罚将很有帮助。
лаку ноћ, момчеUN-2 UN-2
我們 的 苦難 就 快 結束 了 !
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?
Я сказал не открывать красную дверь!jw2019 jw2019
哥林多后书1:8-10)问题是,我们有没有学会从受苦的经历得益呢?
Я здесь ради общего делаjw2019 jw2019
配偶一方若滥用酒精或药物,婚姻便会遭受极大的苦困。
Ну, тяжело быть боссомjw2019 jw2019
鉴于难民在残破不堪的难民营中生活的苦况,难民的遣返和重新安置就成为一项紧迫的问题。
Сэм, извини за машинуMultiUn MultiUn
人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。 更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。(
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеjw2019 jw2019
我可以向它们和世界所有国家及其人民保证,我们对该对话的关心源自我们的伊斯兰信仰和价值观、我们对人类状况的同情和关心,目的是要使人类免遭苦痛。
Отлично поработалиUN-2 UN-2
相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейLDS LDS
摩洛哥王国曾经遭受这一祸害之苦,我们再次重申坚决和明确谴责一切形式和表现的恐怖主义。
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!UN-2 UN-2
比較窮苦的巴什基爾人搭約有10到20隻馬,富有的則大約有1000到2000隻。
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果不把国际社会的承诺变为有效的事实,那么在世界的许多地方,妇女将继续遭受歧视和暴力之苦。
Значит, это был корабль?MultiUn MultiUn
同时,已经遭受了中东的如此多的动乱之苦的阿拉伯世界的集体意识对已经由于如此多的冲突和失望而背负着沉重负担的阿拉伯民族的躯体上的又一个脓肿作出了同样强烈的自然反应。
Ты рассталась с Люком?MultiUn MultiUn
就 你 很 艱苦 , 別人 都 是 白 癡
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這可憐 的 家伙 受 的 苦 還不夠 多 嗎
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但愿我从小就学会按照耶和华的方式行事,不用吃过苦后才学得教训就好了。
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
可是有些时候,他也会经历逆境,饱受贫穷、匮乏之苦。(
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюjw2019 jw2019
「事情是这样的,他们受苦的时候,主的声音临到他们说:抬起头来,宽心吧! 因为我知道你们与我立的约;我要与我民立约,救他们脱离束缚。
А что моя девушка, Криста?LDS LDS
1993年,当地有3万个耶和华见证人,却苦无适合的地方举行聚会和学习圣经。
Я знала, что ты всегда на стороне Брэдаjw2019 jw2019
可是,正如人到中年便会经历增胖之苦,有些城市也因其历史渐久,以致人口有所扩增。
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
该区域关切地注视着哥伦比亚的动态,厄瓜多尔和委内瑞拉尤其容易遭受武装冲突以及基于非法药物贸易的无法无天和腐败漫延到其边境地区之苦。
Где ты нашла этого... медика?MultiUn MultiUn
18 因此,我认为目前所受的苦+,比起将来在我们身上显露的荣耀,就微不足道了+。
По... подожди минутуjw2019 jw2019
生活在武装冲突中的平民和生活在殖民主义、外国占领以及定居点枷锁之下的人民仍在受各种暴力、强迫流离失所、故意剥夺人道主义援助以及土地被没收之苦。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?UN-2 UN-2
启7:9,13-17)在上帝王国的统治下,世上会物产丰饶,全人类身体的需要也必得到满足,不会再受饥饿所苦。( 诗72:16;赛25:6)
Поздравляла невестуjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.