一部分 oor Sweeds
一部分
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
portion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
Gränser för att gå upp en nivåjw2019 jw2019
要记得,喜乐是来自上帝的一种特质,是圣灵果实的一部分。(
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.jw2019 jw2019
提摩太前书3:8,《新世》)如果服事仆人将自己的工作委派看得认真,视之为神圣服务的一部分,这样就可以避免许多紧张和压力。
Trots alla problem--har ni lärt er vara ett riktigt lagjw2019 jw2019
OCLC屬於OCLC PICA的一部分,它是一個提供圖書館自動化系統和服務的公司,其總部在荷蘭的萊頓。
Det såg ut som ett försök att föra tillbaka hela Europeiska unionen till 1800-talet, tiden före arbetarrörelsens och miljöskyddsrörelsens uppkomst och före införandet av den allmänna rösträtten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一,我们必须让抗击暴力 成为抗击贫困斗争中 不可缺少的一部分。
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningted2019 ted2019
他与非祭司的部族一同出入外院,坐在东门的门廊里,并且供应一部分祭牲给人民献上。(
Har du kommit för att göra ditt jobb?jw2019 jw2019
胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。
Andra sanningar är att min bror sitter i fängelse, min syster bidragsfuskar-- genom att låtsas att ett av hennes barn fortfarande leverjw2019 jw2019
你能看到,在左边 的脑区域只有很小的一部分是活动的 人们只把一部分注意力放在无罪的想法 然后说她应该为这个事故受到更多的惩罚
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.ted2019 ted2019
* 「圣殿已成为我的一部分」;
Ingåendet av avtalet skulle hjälpa Europeiska unionen att bättre engagera sig med Pakistan på just de områden som John Walls Cushnahan nämner, områden på vilka vi vill se förändringar.LDS LDS
“但是,既然将新的福音时代的教会组织起来的工作并不是旧犹太时代的收割工作的一部分,目前这个福音时代的收割工作也是与现已临近的千禧年时代的工作分开和有别的。
Nu... är det upp till dig, Elvisjw2019 jw2019
10 因为当牵涉到性欲时,这一切乃是导致某项肯定结果的连锁反应的一部分。
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.jw2019 jw2019
有一点我们倒知道,那就是天使放开大患难的毁灭之风时,我们上帝所膏立的“奴隶”仍会有一部分留在地上。(
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasjw2019 jw2019
它们乃是你所应做的一部分家课。
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet ärklart?jw2019 jw2019
然而,《薄伽梵歌》只是包罗万象的印度教圣典丛书的一部分而已。
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årjw2019 jw2019
这篇诗的一部分说:“你看顾大地,降霖雨滋润它;你使大地肥沃丰收。
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?jw2019 jw2019
4)你能够计划将传道时间拨一部分作分派杂志之用吗?(
Jag kan fortfarande se detjw2019 jw2019
南華克站開通於1999年11月20日,是朱比利線延長工程的一部分。
Från och med den # februari # skall de begränsningar av fiskeansträngningen och därmed förbundna villkor som fastställs i bilaga IVc tillämpas på förvaltningen av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此塔曾经是三个主要的中世纪古城门之一的一部分。
Systemisk exponering var # gånger högre baserat på AUCLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们心里若具有这些敬虔的品质,而且这些品质真正成为我们品格的一部分,这就会推使我们在思想和言行上均赢得上帝的嘉许。——可参阅路加福音6:43-45。
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.jw2019 jw2019
他们还会留下来守接着为期七天的除酵节,并将其视为逾越节的一部分。
Förfaranden för inledande och regelbundna särskilda besiktningarjw2019 jw2019
但他在第七章并没有将这些世界强国描述为一个有金头的巨像的一部分,反之他将其比作几只野兽。
Kommissionen företräds av M. Huttunen och K. Simonsson, med delgivningsadress i Luxemburgjw2019 jw2019
世上的考验──包括疾病与死亡──是救恩计划的一部分,也是无可避免的经验。
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerLDS LDS
3)由于抽烟的人通常都在饮食、聊天、减压时抽烟,所以抽烟也成为他们生活中很重要的一部分。
Stammen är tjock,-- men trädet dör långsamtjw2019 jw2019
根据首席设计师克里斯蒂娜·诺曼(Christina Norman)的说法,“我们想要更令人满意的战斗,其中很大一部分就是让武器在第一级变得更加准确和强大──基本上就是说‘让RPG脱离射击’。
Hälsa henne från migLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这名女子说,她被人迫婚,而且要按习俗给割去身体的一部分,所以就出逃了。
Det finns en manjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.