自由及开放源代码软件 oor Sweeds
自由及开放源代码软件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
FOSS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttted2019 ted2019
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Jag behöver låna telefonenjw2019 jw2019
自由是有代价的。
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1987年2月的《王国传道月报》则载有“主持家庭圣经研究及为此作准备”一文。
Vi hittade en av dagarnajw2019 jw2019
乙)与儿女保持密切关系及以适当的方式教养他们会带来什么双重的福分?
Hitta honomjw2019 jw2019
“自由社会必须保障宗教自由。 ......没有宗教自由,人就丧失传播自己信仰的权利,也没有自由按良心办事。
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.jw2019 jw2019
资料来源,部分来自《资讯公路儿童安全守则》,及《洛杉矶时报》1999年7月5日的文章。
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regijw2019 jw2019
在传道工作上表现尽心竭力的精神表明我们感激上帝的爱心及渴望尊崇他。
Vi kan inte ta riskenjw2019 jw2019
除此之外,彼得写道:“你们是自由的人,但不要用自由来掩饰邪恶,总要像上帝的仆人。”(
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års ålderjw2019 jw2019
讨论及以示范表演说明,介绍当月的书刊。
Jag borde slappna av litejw2019 jw2019
可是,泥坑不但是犀牛取乐的好去处;也是它跟其他犀牛及好此道的动物欢聚的好地方。
när det gäller verksamma ämnen som tillverkas inom gemenskapen: tillverkaren eller en person som är etablerad i gemenskapen och som av tillverkaren utsetts att vara dennes exklusiva företrädare när det gäller efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordningjw2019 jw2019
我们 在 自由 大楼 楼顶 有 一架 新闻 直升机
Totalt inkluderades # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 既然如此,我们从耶和华上帝及耶稣基督所得的恩惠岂不更大得多!
Förlåt mig, Paul.Elys säger att Roger har gåttjw2019 jw2019
以弗所书5:25,28)丈夫若关心妻子的福利及乐意为妻子作出牺牲,便很可能会见到婚姻成功。
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.jw2019 jw2019
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetopensubtitles2 opensubtitles2
35事情是这样的,亚玛利凯人中,凡不愿立约支持自由这信念,好让他们保有自由政府的,都被他下令处死;只有少数人拒绝订立自由的誓约。
Men du skriver väl om det?LDS LDS
在基色及米吉多,埋葬儿童尸首的方式,......肯确地表明......当时有这个陋习。’——《旧约圣经的科学性》。
Hon verkar snälljw2019 jw2019
儿童有慢性疾病、身心障碍或其他特殊需要时,初级会领袖要征询圣职领袖及儿童父母的意见来决定如何帮助。
Använder du en nål någon gång?LDS LDS
利未人得到一些城及四周的牧场
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarjw2019 jw2019
你善用时间阅读圣经及助人明白圣经的辅助读物吗?
De begränsningar som gäller för användningen på fordon : (t.ex. lastbil, traktor, släpvagn, påhängsvagn, släpkärrajw2019 jw2019
当时耶和华见证人已经开始有较大的自由举行聚会了。
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnajw2019 jw2019
荷兰社会及文化规划部进行的一项调查指出:“近几十年来,荷兰明显地越来越世俗化。
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandejw2019 jw2019
分別有團體會員及個人會員。
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这也说明了耶和华和他的灵在哪里,哪里就有自由。
I hans väns stugajw2019 jw2019
他教导人认识上帝的圣名、品格、目的及对人类所定的旨意。——约翰福音7:45,46。
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordonjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.