寶貝 oor Thai

寶貝

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

คนรัก

naamwoord

ที่รัก

我 一直 在給 你 打電話 , 寶貝兒 !
ผมโทรหาคุณหลายรอบแล้วนะ ที่รัก

ยาหยี

寶貝們 我 回來 了!
แม่ยาหยี ฉันกลับมาแล้วจ้ะ

สุดที่รัก

naamwoord

我 一直 在給 你 打電話 , 寶貝兒 !
ผมโทรหาคุณหลายรอบแล้วนะ ที่รัก

หวานใจ

naamwoord

voorbeelde

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
เมื่อ อายุ 22 ปี ลูเทอร์ เข้า ไป อยู่ ใน อาราม เอากุสติน แห่ง เมือง แอร์ ฟูร์ท.

被 宝儿 蛇 吞掉 的 大象 有点 可怕
ช้างถูกกิน โดยงูเหลือม มันน่ากลัวใช่ม่ะ

萨拉·贝隆娜·弗格森是巴西第一个订阅英语版《守望台》杂志的人
ซาราห์ เบลโลนา เฟอร์กูสัน เป็น คน แรก ใน บราซิล ที่ รับ วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา อังกฤษ เป็น ประจํา

要是你曾游览过位于加拿大东部的雷德贝,很可能也会同意,这个地方差不多就是地的尽头。
หาก คุณ เคย ไป เยือน เมือง เรด เบย์ ซึ่ง อยู่ ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ แคนาดา คุณ คง จะ รู้สึก เช่น กัน ว่า มัน เป็น เมือง ที่ อยู่ เกือบ สุด ขอบ โลก จริง ๆ.

默克 維奇 和 西貝里 都 是 我害 的
เมอร์โควิชกับซีเบลลี่ตายเพราะฉันแท้ๆ

Fusco 牡贝 Vargas ず 絬 も
สายของวากัสได้ตัวนักสืบฟัสโก้ไป

我會 竭盡 全力 的 貝卡 :
ฉันจะทําทุกอย่างเพื่อเธอ

“这是尼罗河上最壮丽的大瀑布。”——英国探险家塞缪尔·贝克爵士
“นี่ เป็น น้ํา ตก ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด แห่ง แม่น้ํา ไนล์.”—เซอร์ แซมมูเอล ไวท์ เบเกอร์ นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ

我们必须对基督为赎净我们的罪而流出的宝血怀具信心,也须经常研读圣经,实践当中的教诲,以求“在光里行事”。(
การ มี ความ เชื่อ ใน พระ โลหิต ของ พระ คริสต์ ที่ หลั่ง ออก เพื่อ การ อภัย บาป ของ เรา นั้น เป็น เรื่อง จําเป็น อย่าง ยิ่ง.

耶稣基督在著名的登山宝训里表明,人怎样才能享有恒久的快乐。
ใน คํา เทศน์ ที่ มี ชื่อเสียง ของ พระองค์ บน ภูเขา นั้น พระ เยซู คริสต์ แสดง ให้ เห็น วิธี ประสบ ความ สุข ถาวร.

我 在 与 我 前妻 和 前 园丁 一起 观看 贝丝 的 的 足球比赛
ตอนนี้ฉันอยู่ที่เกมการแข่งขันฟุตบอลของเบธกับเมียเก่า ซึ่งมากับคนสวนเก่าของฉัน

在青少年时期,贝恩特是教会的活跃分子。
ขณะ เป็น วัยรุ่น เบินต์ เป็น สมาชิก โบสถ์ ที่ เอา การ เอา งาน.

甚至印度伟人甘地亦曾告诉印度的英国总督说:“你我两国若一同实行基督在登山宝训中所倡导的教训,我们就不但能够解决本国的难题,同时也能解决整个世界的难题了。”
แม้ แต่ มหาตมะ คันธี บัณฑิต ชาว ฮินดู ผู้ มี ชื่อ เคย พูด กับ อุปราช อังกฤษ ประจํา ประเทศ อินเดีย ดัง นี้ “เมื่อ ใด ที่ ประเทศ ของ ท่าน และ ของ ข้าพเจ้า ตก ลง กัน ตาม คํา สอน ที่ พระ คริสต์ ทรง บัญญัติ ไว้ ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา พวก เรา คง แก้ ปัญหา ต่าง ๆ ได้ ไม่ เฉพาะ ปัญหา ใน ประเทศ เรา แต่ ปัญหา ของ ทั้ง โลก ด้วย.”

与报复刚相反,耶稣在著名的登山宝训中说:“你们听见有话说:‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。’
ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา อัน เลื่อง ชื่อ พระ เยซู ได้ ตรัส ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ยิน คํา ซึ่ง กล่าว ไว้ ว่า ‘ท่าน ต้อง รัก เพื่อน บ้าน ของ ท่าน และ ต้อง เกลียด ชัง ศัตรู ของ ท่าน.’

最先从贝都恩人取得的书卷,有七卷是篇幅较长的手抄本,各卷已受到不同程度的磨损。
ใน บรรดา ม้วน หนังสือ ชุด แรก ที่ ได้ จาก พวก เบดูอิน นั้น มี ฉบับ สําเนา ที่ ยืด ยาว เจ็ด ฉบับ ซึ่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ ชํารุด มาก.

我们离去时,两位姊妹——安妮特·里贝罗及玛丽安·韦勒——奉派前来浇灌这些种子,而‘上帝则使它生长’。
เมื่อ เรา ออก จาก ที่ นั่น ซิสเตอร์ สอง คน คือ แอนิตา ริเบโร กับ มาเรียน ไวเลอร์ ได้ มา รด น้ํา เมล็ด นั้น แล้ว ‘พระเจ้า ทรง บันดาล ให้ เกิด ผล.’

嗯 蘇西去 天堂 了 寶貝
ใช่จ้ะ Susieไปอยู่บนสวรรค์แล้ว หลานรัก

你好, 西努貝大師
สวัสดีค่ะ อาจารย์ซินูเบ

虽然我年事已高,我仍能在会众里担任秘书,而且不时发表公众演讲,只是要坐下来讲罢了。 玛丽在1987年去世后,我跟贝蒂娜结婚。
หลัง จาก แมรี สิ้น ชีวิต เมื่อ ปี 1987 ผม ได้ แต่งงาน กับ เบตทินา ซึ่ง เป็น หม้าย ผม และ แมรี เรา ต่าง รู้ จัก เธอ นาน หลาย ปี.

最 重要 的 是 千万别 让 贝纳 先生 去 决斗
เหนืออื่นใด ต้องกันคุณเบนเน็ตไว้จากการต่อสู้

2009年,德国贝特尔斯曼基金会做了一项调查,对象是大约500个14至18岁的年轻人,结果显示他们最担心的是以下问题:
การ สํารวจ ใน ปี 2009 โดย มูลนิธิ เบอร์เทลสแมนน์ ใน เยอรมนี แสดง ว่า เยาวชน 500 คน ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 14 ถึง 18 ปี กังวล เรื่อง อะไร มาก ที่ สุด.

《登山宝训中的道理》(10分钟)
“บทเรียน ที่ ได้ จาก คํา บรรยาย บน ภูเขา ของ พระ เยซู” (10 นาที)

我 是 說 , 真的 , 貝卡 , 你 是 怎麼 了 ?
เบคก้า อะไรของเธอเนี่ย?

贝拉 克 太太, 如果 我们 需要 狗 我 自己 会 去 选 一只
คุณนายเบล๊อก, ถ้าเราอยากไม่หมามาเลี้ยงเราจะไปหามันมาเอง

可是,仅两个月后,卡洛的生意倒闭了,也没有继续还钱给贝德劳。
อย่าง ไร ก็ ดี เพียง สอง เดือน ต่อ มา ธุรกิจ ของ คาร์ลอส ประสบ ความ ล้มเหลว และ การ ชําระ หนี้ หยุด ชะงัก.