支撑 oor Thai

支撑

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ค้ํา

werkwoord

รอง

werkwoord

◇ 不要用梯子的梯级支撑木板造的工作台。
◇ อย่าใช้ขั้นบันไดเป็นฐานรองรับไม้กระดานเพื่อใช้เป็นที่ยืนทํางาน.

หนุน

werkwoord

要是巨浪冲向船的中间部分,两端就会没有支撑,船头和船尾可能会向下裂开。
แต่เมื่อคลื่นลูกใหญ่ดันนาวาที่กลางลํา และไม่มีอะไรหนุนปลายทั้งสองข้าง หัวนาวาและท้ายนาวาอาจหักพับลงมาได้.

รองรับ · ที่รองรับน้ําหนัก · ที่รับน้ําหนัก · รับน้ําหนัก · อุปกรณ์รองรับน้ําหนัก · อุปกรณ์รับน้ําหนัก · ไม้ค้ํา

voorbeelde

每逢我疲累不堪,抑郁沮丧,只是一句鼓励话就足以叫我支撑下去了。”
เพียง คํา พูด หนุน กําลังใจ แค่ สอง สาม คํา ก็ สามารถ กระตุ้น ให้ คุณ ทํา ต่อ ไป เมื่อ คุณ อ่อน ล้า หรือ ซึมเศร้า.”

细胞外基质(ECM) 实际上是一个可以固定细胞的网架结构, 为你的组织结构提供支撑, 同样也为细胞提供了容身之所。
ดังนั้น ECM (Extracellular matrix) คือร่างแหที่ค่อยยึดให้เซลล์อยู่กับที่ เป็นโครงสร้างให้แก่เนื้อเยื่อ และมันก็เป็นบ้านให้กับเซลล์

“粘土建筑是无法支撑过雨季的 可是弗朗西斯希望我们用粘土来建一所学校
อาคารที่สร้างจากดินไม่สามารถอยู่รอดได้ในฤดูฝน และฟรานซิสอยากจะให้เราใช้มันเพื่อสร้างโรงเรียน

到1997年,每100个家庭就有17个由母亲独力支撑。”——《1997年全球单亲妈妈状况》;《2000年世界妇女动向与数据》
ใน ปี 1997 17 เปอร์เซ็นต์ ของ ครอบครัว ทั้ง หมด มี มารดา ไร้ คู่ เป็น หัวหน้า ครอบครัว.—มารดา ไร้ คู่ ใน ระดับ นานา ชาติ (ภาษา อังกฤษ) ปี 1997; ผู้ หญิง ใน โลก 2000: แนว โน้ม และ สถิติ (ภาษา อังกฤษ).

毕竟,在 很多行业都缺失的慎独义务 可以全部归咎于失职 那就是上面的案例。 我们是否能够真的认同 我们实际上忽视了 尊重我们自身社会的健康 以及所有支撑它们的价值?
อย่างไรก็ตาม การขาดหายไป ของหลักหน้าที่พึงระวัง ในหลายๆ สาขาอาชีพ ทั้งหมดรวมกันแล้ว สามารถนําไปสู่ การกล่าวหา เรื่องการละเลย ได้โดยง่าย และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว เราจะสบายใจ อย่างแท้จริงได้หรือ กับความคิดที่ว่า ที่จริงแล้ว เรากําลังละเลย ด้านสุขภาพของสังคมของเราเอง รวมทั้งค่านิยม ที่จําเป็นต่อการค้ําจุนสังคมนั้น

身体是靠骨骼来支撑的。
กระดูก เป็น โครง สร้าง ของ ร่าง กาย.

【自恋测试】 【第一步:花点时间想想你自己】 (笑声) 【第二步:如果你已经到了这一步, 那么你不是自恋的人】 (笑声) 这是我今天讲到的唯一 没有数据支撑的东西, 但我觉得, 你在笑之前沉迷于自己的时间越长, 我们就越担心你是获取者。
สิ่งที่ผมจะพูดต่อไปนี้จะเป็นสิ่งเดียว ที่พูดในวันนี้โดยไม่มีข้อมูลยืนยัน แต่ผมเชื่อว่ายิ่งคุณใช้เวลากว่าจะหัวเราะ การ์ตูนนี้นานเท่าไหร่ ก็ยิ่งน่ากังวลมากขึ้นว่าคุณจะเป็นผู้รับ

在 这里, 支撑 这 一只 骆驼 。
นี่ ถืออูฐนี้

约伯记26:7)圣经并没有附和当时流行的谬论,例如地球由四只大象支撑等,反而说明地球是“悬”在太空中的。
ม.].” (โยบ 26:7) แทน ที่ จะ ลอก เลียน ทฤษฎี ที่ เกิด จาก ความ เพ้อ ฝัน ซึ่ง มี อยู่ ใน สมัย นั้น อย่าง เช่น แผ่นดิน โลก มี ช้าง หนุน อยู่ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กล่าว สิ่ง ซึ่ง ต่อ มา ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน ฐานะ เป็น ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์—ที่ ว่า แผ่นดิน โลก “ห้อย” อยู่ ใน อวกาศ.

7那是我们对神,对我们将来要被带去站在一起的天使,还有对我们自己,对我们的妻子儿女必须要尽到的职责,他们在最该诅罚的谋杀、暴虐及压迫的手下,怀着悲伤、哀愁、忧虑而屈身;那手由那灵的力量支持、唆使、支撑,那灵把继承各种谎言的父亲的教条牢牢地钉入儿女心中,使世界充满混乱,而且越来越强大,现在成了一切腐败的主要原因,全a地都在其罪恶的重压下呻吟。
๗ นี่คือหน้าที่อันจําเป็นยิ่งอย่างหนึ่งที่เราทั้งหลายเป็นหนี้พระผู้เป็นเจ้า, เหล่าเทพ, ผู้ที่จะทรงนําเราทั้งหลายมายืนอยู่ด้วย, และตัวเราด้วย, ภรรยาและลูก ๆ ของเรา, ผู้ถูกทําให้ค้อมกายลงด้วยความเศร้าโศก, โทมนัส, และความวิตกกังวล, ภายใต้มืออันอัปมงคลที่สุดของฆาตกรรม, การใช้อํานาจบาตรใหญ่, และการกดขี่, ซึ่งได้รับการหนุนและยุยงและส่งเสริมโดยอิทธิพลของวิญญาณนั้น ซึ่งตอกข้อบัญญัติของบรรพบุรุษไว้แน่นหนาเช่นนั้น, ผู้ที่สืบทอดความเท็จเป็นมรดก, ในใจลูกหลาน, และเติมโลกให้เต็มไปด้วยความสับสน, และกําลังแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น, และบัดนี้เป็นตัวจักรสําคัญอย่างแท้จริงของความเสื่อมทรามทั้งปวง, และทั้งแผ่นดินโลกกครวญครางอยู่ใต้น้ําหนักแห่งความชั่วช้าสามานย์ของมัน.

以下几件事是圣经最先披露的,过了很久之后才有学者发现:地球形成各阶段的先后次序;地球是圆的,悬在太空而没有实物支撑;候鸟随季节移栖。——创世记第1章;以赛亚书40:22;约伯记26:7;耶利米书8:7。
ข้อ เท็จ จริง ต่อ ไป นี้ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นาน ก่อน ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ฝ่าย โลก จะ ค้น พบ อย่าง เช่น ลําดับ ขั้น ตอน ความ เป็น มา ของ โลก ที่ มี การ พัฒนา เป็น ขั้น ๆ, เรื่อง โลก กลม, โลก ลอย อยู่ ใน อวกาศ โดย ไม่ ติด กับ อะไร เลย, และ เรื่อง นก ที่ บิน อพยพ.—เยเนซิศ บท 1; ยะซายา 40:22; โยบ 26:7; ยิระมะยา 8:7.

随后对原来的韧带进行替换 我们放入了其他人捐赠的韧带 以使她的膝盖得到稳定的支撑
ส่วนเส้นเอ็นที่ไม่มั่นคงนั้น, เราก็ใส่เส้นเอ็นที่มีผู้บริจาคให้ เพื่อให้หัวเข่ามีความมั่นคง

他在第15节把上帝的家描述为“活的上帝的会众,真理的柱石和支撑”,然后在第16节补充道:“确实说,这项敬虔效忠的神圣秘密公认很伟大。”
แล้ว เปาโล กล่าว เพิ่ม ใน ข้อ 16: “ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า นี้ เป็น ที่ ยอม รับ ว่า ยิ่ง ใหญ่ จริง.”

为了支撑地下长廊,结果兴建了许多雄伟的弧形支柱。
เพื่อ จะ ค้ํา ทาง เดิน ใต้ ดิน ไว้ ไม่ ให้ ยุบ พัง ลง มา จึง ได้ มี การ สร้าง ซุ้ม โค้ง อัน งดงาม ค้ํา เอา ไว้.

大地由什么支撑?
อะไร หนุน แผ่นดิน โลก ไว้?

所以“高期望值”需要兴趣作为支撑 需要鼓励年轻人的好奇心
ดังนั้นการตั้งความคาดหมายไว้สูงมาก คงต้องเกี่ยวกับ ความอยากรู้อยากเห็น และการส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวอยากรู้อยากเห็น

创世记1:1-27)除此之外,虽然列国的人相信各种神话,例如认为地球是由大象或巨人所支撑的,圣经却准确地表示,地球是悬在太空中的,而且是个圆形的球体。(
(เยเนซิศ 1:1-27) และ ขณะ ที่ ชาติ อื่น ๆ สอน เทพนิยาย ต่าง ๆ เช่น สอน ว่า ช้าง หรือ ยักษ์ ตน หนึ่ง หนุน ลูก โลก ให้ ตั้ง อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า โลก ห้อย อยู่ โดย ไม่ ติด กับ สิ่ง ใด และ ระบุ ด้วย ว่า โลก กลม.

它帮助我支撑着我的家庭 把我的家庭带到了另一个国家 安全的国家
มันช่วยให้ฉันเลี้ยงดูครอบครัวได้ พาครอบครัวฉันไปยังประเทศอื่นได้ ทําให้พวกเขาปลอดภัย

跟其他人一样,我头上顶着一个时亮时灭的廉价探照灯 用一条破烂的皮筋绑在脖子上 我勉强摸到墙上光溜溜的树枝扶手 它们支撑着这个一米见方 深上百米的井筒
ฉันสวมไฟฉายถูกๆ ที่มีไฟริบหรี่ ผูกมันไว้ที่หัวด้วยยางที่ขาดรุ่งริ่ง เหมือนกับคนอื่นอื่นที่นี่ ฉันแทบมองไม่เห็นก้านไม้ลื่นๆ ที่ติดอยู่กับพนังของหลุมที่มีความกว้าง 3ฟุต (ประมาน 90เซนต์) และลึกลงไปจากผืนดินเป็นร้อยร้อยฟุต

有一个鸟窝直径达3米长,由于过重,连支撑着鸟窝的桦树也爆裂了!
รัง หนึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 3 เมตร และ หนัก ขึ้น เรื่อย ๆ จน ทํา ให้ ต้น ไม้ ซึ่ง เป็น ที่ ยึด ของ รัง นี้ หัก เลย ที เดียว!

这就是古代一些人相信地球受支撑的情形
คน โบราณ บาง คน เชื่อ ว่า โลก ได้ รับ การ หนุน ไว้ อย่าง นี้

船有龙骨支撑着,就不会倾斜。” 箴言18:14说得不错:“人有疾病,心能忍耐;心灵忧伤,谁能承当呢?”
ที่ จริง สุภาษิต 18:14 กล่าว ว่า “จิตต์ ของ คน จะ ประคอง ตน ไว้ ใน เวลา ที่ เขา อ่อน กําลัง; แต่ เมื่อ มี จิตต์ ใจ ชอก ช้ํา ใคร เล่า จะ ทน ได้?”

箴言9:1)一位学者说:“‘七根柱子’这个名称看来指一座绕着院子建成的房子,建筑物的两边各由三根柱子支撑着,一根柱子设于第三边的中央,面向入口的空间。”
(สุภาษิต 9:1) ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ชี้ แนะ ว่า คํา ‘เสา เจ็ด ต้น’ เป็น “การ บ่ง ชี้ ว่า คฤหาสน์ ซึ่ง ถูก สร้าง ขึ้น รอบ ลาน นั้น มี โครง สร้าง ที่ มี เสา สาม ต้น ใน แต่ ละ ด้าน และ เสา ต้น หนึ่ง อยู่ ตรง กลาง ของ ด้าน ที่ สาม ซึ่ง อยู่ ตรง ข้าม ทาง เข้า.”

星体有没有物体支撑?
มี อะไร ยึด ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ รวม ถึง โลก ของ เรา ไว้ ไหม?

这些支撑骨并不总带领你做出最正确的选择
และกระดูกสันหลังไม่จําเป็นต้องนําสิ่งที่ดีที่สุดมาให้