照准仪 oor Thai

照准仪

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เครื่องเล็ง

naamwoord

voorbeelde

萨拉扬特拉是个精确的日晷仪。
สัมรัต ยันตรา เป็น นาฬิกา แดด ที่ มี ความ เที่ยง ตรง.

4这将是我们的a圣约—我们愿b奉行主一切的c教仪。
๔ และนี่จะเป็นพันธสัญญากของเราทั้งหลาย—ว่าเราจะดําเนินชีวิตขในศาสนพิธีคทั้งปวงของพระเจ้า.

鱼靠眼睛来看东西,概念车则靠通讯科技来接收信息;鱼用侧线来了解环境,概念车则用激光(雷射)测距仪来分析环境。
หุ่น ยนต์ เหล่า นี้ ใช้ เทคโนโลยี สื่อสาร แทน ที่ จะ ใช้ ตา เหมือน ปลา และ พวก มัน ใช้ กล้อง วัด ระยะ ด้วย เลเซอร์ แทน ที่ จะ ใช้ เส้น ข้าง ตัว.

我 的 加強 版 掃 瞄儀 已 被 損壞
แสกนเนอร์ชั้นสูงของผมเสียหายครับ

或者,换句话说,用另一观点来看这译文,凡你们在地上所记录的,在天上也要记录,凡你们不在地上记录的,在天上也不记录;因为你们的死者,都凭着这些案卷,照他们自己所行的受审判,无论是他们自己曾亲身参与c教仪,或是按照他们所保存的有关他们的死者的纪录,按照神在世界奠基以前就为他们的d救恩预备好的教仪,借他们自己的代理人代理的方式。
หรือ, อีกนัยหนึ่ง, ความหมายอีกอย่างหนึ่งของคําแปล, อะไรก็ตามที่ท่านบันทึกไว้บนแผ่นดินโลกจะบันทึกไว้ในสวรรค์, และอะไรก็ตามที่ท่านไม่บันทึกไว้บนแผ่นดินโลกจะไม่บันทึกไว้ในสวรรค์; เพราะจากหนังสือทั้งหลายคนตายของท่านจะได้รับพิพากษา, ตามงานของพวกเขาเอง, ไม่ว่าพวกเขาเองปฏิบัติศาสนพิธีคของพวกเขาเอง ด้วยตนเอง, หรือโดยอาศัยตัวแทนของพวกเขาเอง, ตามศาสนพิธีซึ่งพระผู้เป็นเจ้าทรงเตรียมไว้เพื่อความรอดงของพวกเขานับแต่ก่อนการวางรากฐานของโลก, ตามบันทึกซึ่งพวกเขาเขียนไว้เกี่ยวกับคนตายของพวกเขา.

进一步思考后,也很容易看出来,在有关宗教的重大冲突和喧闹中,无人有从神而来的执行福音教仪的权柄。
เมื่อใคร่ครวญต่อไปเราเห็นได้อย่างง่ายดายว่าท่ามกลางการขัดแย้งและเสียงอึงคะนึงเกี่ยวกับศาสนา, ไม่มีใครเลยมีสิทธิอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้าที่จะปฏิบัติศาสนพิธีของพระกิตติคุณ.

134制定那教仪的目的,是为了使那些要被指定管理分散在外地的不同的a支联会常驻会长或仆人够资格;
๑๓๔ ซึ่งเป็นศาสนพิธีที่กําหนดขึ้นเพื่อจุดมุ่งหมายในการทําให้คนเหล่านั้นมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการกําหนดเป็นประธานประจําหรือผู้รับใช้เหนือสเตคกต่าง ๆ ที่กระจายอยู่ทั่วไป;

教仪和圣约的功效,就存在于祂的赎罪之爱和祂所委派的权柄——即「按照神子体制的神圣圣职」(教约107:3)的权柄中。
107:3) แต่เธอยังไม่ได้ทําการเชื่อมโยงชัดเจนในความคิดและในใจเธอว่าการนมัสการในพระวิหารจะเป็นกุญแจดอกสําคัญสู่การรู้จักพระเจ้าได้อย่างไร ...

于是,慧珊碰见安仪时就向她请教。
ดัง นั้น ต่อ มา เมื่อ ได้ พบ อนุ ส รา วาสนา จึง ถาม เธอ.

* 你可以为已逝祖先和其他已过世的人服务,为他们执行洗礼和证实礼的替代教仪。
* ท่านจะได้รับใช้บรรพชนที่สิ้นชีวิตแล้วและผู้วายชนม์คนอื่นๆ โดยรับบัพติศมาและการยืนยันแทนพวกเขา

你 會 帶 我們 去取 全息 記錄 儀
เจ้าจะพาเราไปเอาโฮโลครอน

圣餐教仪能帮助我们成为圣洁,我要邀请大家来思考五个方法,让我们在定期参与神圣的圣餐教仪时,更能感受到这项教仪的影响力和力量。
ข้าพเจ้าเชื้อเชิญทุกท่านให้พิจารณาวิธีห้าประการที่จะเพิ่มผลลัพธ์และพลังในการมีส่วนร่วมของเราในศาสนพิธีศักดิ์สิทธิ์ของศีลระลึก ศาสนพิธีที่ช่วยให้เราบริสุทธิ์ได้

先知约瑟·斯密曾引述旧约俄巴底亚书7和新约彼得前书,8感谢神的伟大用心,提供死者洗礼的替代教仪,让我们能成为锡安山上的拯救者。 9
ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธอ้างทั้งโอบาดีห์7ในพันธสัญญาเดิมและ 1 เปโตร8ในพันธสัญญาใหม่โดยยอมรับจุดประสงค์อันสําคัญยิ่งของพระผู้เป็นเจ้าในการจัดเตรียมบัพติศมาแทนคนตายและยอมให้เราเป็นผู้ช่วยให้รอดบนเขาไซอัน9

如尼腓所预言的,后期时代教会成员的人数相对来说并不多,但是他们会遍满整个地面,而圣职的能力和教仪也会让所有渴望得到的人能够得到,就如但以理所预示的,充满天下。 5
จํานวนสมาชิกของศาสนจักรในยุคสุดท้ายค่อนข้างน้อย ดังที่นีไฟพยากรณ์ไว้ แต่พวกเขาจะอยู่ทั่วพื้นพิภพ และพลังอํานาจตลอดจนศาสนพิธีของฐานะปุโรหิตจะมีให้ทุกคนที่ปรารถนา ซึ่งจะเต็มพิภพตามที่ดาเนียลทํานายไว้5

你要去哪里体验圣殿的救恩教仪和圣约所带来的喜悦?
และท่านจะจากไปหาใครได้ เพื่อประสบปีติที่มาจากศาสนพิธีและพันธสัญญาแห่งความรอดของพระวิหาร

结婚45年后,埃塞仪的丈夫去世。
หลัง จาก สมรส มา 45 ปี สามี ของ เอ็ทเธล ก็ ตาย จาก ไป.

百德告诉承佑和慧珊,他和安仪很乐意帮助他们进一步认识大家谈论过的美事。
บวร ศักดิ์ บอก สนั่น และ วาสนา ว่า เขา กับ อนุ ส รา ยินดี ช่วย เขา ทั้ง สอง ให้ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ยอด เยี่ยม ทั้ง หมด ที่ ได้ พูด คุย กัน.

我察觉他可能有些误解,便说明如果他保持忠信,他确实会再见到他的儿子,因为那将他和妻子、女儿结合在一起的印证教仪,也有力量将他和他的儿子结合在一起,因为他是圣约中出生的孩子。
โดยทราบดีว่าอาจเกิดความเข้าใจผิดข้าพเจ้าจึงอธิบายว่าเขาจะได้พบบุตรชายอีกครั้งแน่นอนถ้าเขายังคงซื่อสัตย์ เพราะศาสนพิธีผนึกที่ได้ผูกเขากับภรรยาและบุตรสาวเพียงพอจะผูกเขากับบุตรชายที่เกิดในพันธสัญญาเช่นกัน

星盘是六分仪的前身,有人称它是“望远镜发明之前最重要的天文仪”。
แอสโตรเลบ ซึ่ง เป็น เครื่อง มือ ที่ จะ ถูก พัฒนา ต่อ ไป เป็น เซกซ์แทนต์ ถูก เรียก ว่า “เครื่อง มือ ดาราศาสตร์ ที่ สําคัญ ที่ สุด ก่อน จะ มี การ ประดิษฐ์ กล้อง โทรทรรศน์.”

柯力何对他说:因为我不教来自你们祖先的愚蠢传统,因为我不教这人民用愚蠢的教仪和形式束缚自己;这些都是古代祭司制定的,要强夺统治他们的权力和权柄,把他们留在无知中,让他们抬不起头来,并被你的话压低。
และคอริฮอร์กล่าวแก่ท่าน : เพราะข้าพเจ้าไม่สอนประเพณีโง่เขลาของบรรพบุรุษท่าน, และเพราะข้าพเจ้าไม่สอนคนเหล่านี้ให้ผูกมัดตนลงไปใต้ศาสนพิธีและการปฏิบัติอันโง่เขลาซึ่งปุโรหิตในสมัยโบราณกําหนดไว้, เพื่อแย่งชิงพลังอํานาจและสิทธิอํานาจเหนือพวกเขา, เพื่อให้พวกเขาอยู่ในความเขลา, เพื่อพวกเขาจะได้ไม่เงยหน้า, แต่ถูกกดหัวไว้ตามคําของท่าน.

跟踪 仪 安好 了
เครืองติดตาม ทํางาน

* 圣殿有家庭优先时段,让家庭可以安排在同一个时段执行教仪,不必等很久。
* พระวิหารมีเวลาให้ครอบครัวก่อนเพื่อครอบครัวจะกําหนดเวลาไปประกอบศาสนพิธีด้วยกันได้โดยไม่ต้องรอนาน

12他们不再按a摩西律法的b仪式和教仪行事,却按他们从主他们的神那里接受到的诫命行事,不断c禁食祈祷,并且经常聚在一起祈祷和聆听主的话。
๑๒ และพวกเขาไม่ได้ดําเนินตามการฏิบัติกและศาสนพิธีแห่งกฎของโมเสสขอีกต่อไป; แต่พวกเขาดําเนินตามพระบัญญัติซึ่งพวกเขาได้รับจากพระเจ้าของพวกเขาและพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา, ด้วยการอดอาหารคและสวดอ้อนวอนต่อไป, และประชุมกันบ่อยครั้งทั้งเพื่อสวดอ้อนวอนและฟังพระวจนะของพระเจ้า.

3我们信经由基督的赎罪,全人类都可以借着服从福音的律法和教仪而得救。
๓ เราเชื่อว่าโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์, มนุษยชาติทั้งมวลจะรอดได้, โดยการเชื่อฟังกฎและศาสนพิธีทั้งหลายของพระกิตติคุณ.