照相镶嵌 oor Thai

照相镶嵌

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ภาพโมเสก

naamwoord

voorbeelde

......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
แผ่น งา ช้าง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ ทาง ศิลปะ ของ ชาว ฟีนิเซีย และ อาจ มี การ ใช้ เป็น วัสดุ ฝัง ประดับ เครื่อง ตกแต่ง ราชวัง ของ กษัตริย์ ยิศราเอล.

同样,细胞膜上镶嵌着一些特别的蛋白质分子,这些分子既是门,也是门卫。
ใน ทํานอง เดียว กัน เยื่อ หุ้ม เซลล์ ก็ มี โมเลกุล โปรตีน ชนิด พิเศษ แทรก อยู่ เป็น เสมือน ประตู ที่ มี ยาม เฝ้า.

耶和华见证人在中央长老团督导下发展出一个电脑系统,称为“多种语言电子照相排版系统”(简称“多语照排系统”)。
11 เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ได้ ช่วย ให้ เสียง ร้อง ของ ชน หมู่ ใหญ่ ที่ เป็น เอกภาพ นั้น ดัง ยิ่ง ขึ้น.

现代的摄影方法(使用软片来拍照)仍是以塔尔博特照相法为基础的,而达盖尔的银版照相法虽然起初大受欢迎,却逃不了被淘汰的结局。
การ ถ่าย ภาพ ใน สมัย ปัจจุบัน ยัง คง อาศัย หลักการ ของ ทัลบอต ใน ขณะ ที่ วิธี ถ่าย ภาพ แบบ ดาแกโรไทป์ แม้ จะ เป็น ที่ นิยม มาก ใน ตอน แรก แต่ ใน ที่ สุด วิธี ถ่าย ภาพ แบบ นี้ ก็ ไม่ เป็น ที่ นิยม อีก ต่อ ไป.

达盖尔把他的发明,称为达盖尔银版照相法(又称银版照相法),并在1839年公之于世。 公众对他的发明好评如潮。
เมื่อ มี การ เปิด ตัว วิธี ถ่าย ภาพ ที่ ดาแกร์ คิด ค้น ขึ้น ซึ่ง เรียก กัน ว่า ดาแกโรไทป์ (daguerreotype) ใน ปี 1839 ผู้ คน ตอบรับ อย่าง ล้น หลาม.

• 照相(人像、公众盛事)
• ถ่าย รูป (ภาพ คน และ สา ธาร ณ เหตุ การณ์)

天花板由钢架与玻璃镶嵌而成,甚为壮观。 玻璃每块呈三角形,合共3312块,每块的大小,都由电脑调校精确,简直天衣无缝。
หลังคา นี้ เป็น โครง เหล็ก ประดับ ด้วย กระจก สาม เหลี่ยม 3,312 ชิ้น ขนาด ของ กระจก แต่ ละ ชิ้น ได้ รับ การ คํานวณ อย่าง ละเอียด ด้วย คอมพิวเตอร์.

举个例:有一次,斯特凡返回某个城的一家照相店购买相纸,这家照相店距离他的家乡很远;但由于店子缺货,他只好准备离去。
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ครั้ง หนึ่ง สเตฟาน ได้ กลับ ไป ที่ ร้าน ถ่าย รูป ใน เมือง หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ไกล จาก เมือง ที่ เขา อาศัย อยู่ เพื่อ ซื้อ กระดาษ อัด รูป.

学者赫尔穆特·格恩斯海姆在他的著作《摄影史》说:“也许没有其他的发明能比得上银版照相法那样,使普罗大众都为之入迷,并在瞬间就风靡全球。”
นัก วิชาการ เฮลมุท เกินส์ไฮม์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ความ เป็น มา ของ การ ถ่าย ภาพ (ภาษา อังกฤษ) ว่า “บาง ที อาจ ไม่ เคย มี สิ่ง ประดิษฐ์ ใด ใน โลก ที่ จะ ได้ รับ ความ สนใจ จาก ผู้ คน ทั่ว โลก ได้ เร็ว และ มาก เท่า กับ ดาแกโรไทป์.”

约翰·赫歇尔(John Herschel)制作了南半球的星图, 并且在他的业余时间与他人共同发明了照相技术。
จอห์น เฮอส์เชล (John Herschel) ทําแผนที่ดาวซีกโลกใต้ และ ในยามว่าง ก็ช่วยคิดค้นเรื่องการถ่ายภาพ

人们相信会场的宙斯会赐给人演说的灵感,人也为他筑了一座以大理石雕刻镶嵌而成的祭坛。(
ผู้ นี้ คือ เซอุส อะกอเรออส ผู้ ที่ เข้าใจ กัน ว่า เป็น แรง บันดาล ใจ ของ ศิลปะ การ พูด ซึ่ง ได้ รับ การ อุทิศ แท่น บูชา ที่ แกะ สลัก จาก หิน อ่อน เพนเทลิก อัน ล้ํา ค่า ประดับ ตก แต่ง อย่าง งดงาม.

这些切片被照相纪录 以制成动画影片 让观众可以在骨头 与肌肉间肆意浏览 并穿过骨骼 进入到血管中 不过 或许我要先给个警告 你不会想在晚餐时间看这影片 当我没说
ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกถ่ายภาพ เพื่อสร้างเป็นหนังแอนิเมชัน เพื่อที่จะให้ผู้รับชมสามารถเดินทาง ขึ้นหรือลงไปตามกระดูกสันหลัง และเข้าไปในเนื้อหนัง และผ่านกระดูกต่าง ๆ และเส้นเลือด และ บางที ผมควรที่จะบอกก่อนว่า อย่าชมสิ่งนี้ขณะรับประทานอาหาร ขอโทษทีนะ

很多古代希腊罗马的镶嵌工艺品里都有这种野羊的图案。
ใน อดีต มี มูฟลอน เป็น จํานวน มาก ท่อง ไป ทั่ว เกาะ นี้.

有时候,木匠会把木片切割为不同的形状,并砌成精致的图案,镶嵌在家具的表面做装饰。
เขา อาจ ตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ บาง ชิ้น ด้วย การ ฝัง ชิ้น ไม้ ที่ แกะ เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ อย่าง ประณีต.

高丽青瓷上细致的镶嵌图案
ราย ละเอียด ของ เครื่อง ศิลาดล โกเรียว แสดง ให้ เห็น ลวด ลาย ฝัง ประดับ ซึ่ง เป็น แบบ เฉพาะ

我 还 记得 我们 在 一起 照相 的 那天
ผมจําวันที่พวกเราไปถ่ายรูปด้วยกันได้

好的, 事实上,我摄影过程的百分之九十, 不仅仅只是照相。
โอเค ร้อยละ 90 ของวิธีการถ่ายภาพของฉัน คือในความเป็นจริง ไม่ใช่แค่ภาพถ่าย

没有 麦克 我 不 照相
เราไม่ได้ถ่ายภาพโดยไม่ต้องไมเคิล

尽管在中世纪及拜占廷年代,很多地方的艺术家都懂得佛罗伦萨镶嵌技术。
เป็น ไป ได้ ว่า โมเสก แบบ นี้ ที่ คิด ทํา ขึ้น ใน ตะวัน ออก ใกล้ ได้ แพร่ ไป ถึง โรม ใน ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ก่อน สากล ศักราช และ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ผู้ คน นิยม นํา ไป ประดับ บน พื้น และ ฝา ผนัง.

当法国画家德拉罗虚看见到银版照相法时,他惊呼:“从今天起,不会再有人画画了!”
เมื่อ เห็น ดาแกโรไทป์ จิตรกร ชาว ฝรั่งเศส พอล เดราโรช ถึง กับ อุทาน ว่า “นับ แต่ วัน นี้ ไป การ วาด ภาพ จบ สิ้น แล้ว!”

你只要有一个可以照相和上网的平版电脑或智能手机(智慧型手机),就可以使用这个快速功能。
เพียง แค่ คุณ มี เครื่อง คอมพิวเตอร์ แบบ พก พา (แท็บเล็ต) ที่ มี กล้อง ถ่าย รูป และ สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต หรือ มี สมาร์ตโฟน คุณ ก็ สามารถ ใช้ รหัส คิวอาร์ นี้ ได้.

可是由于超声波能被气体反射,这门技术用作腹部检查时可能会有局限,而且相对于其他技术比如放射照相技术,超声波影像的解析度也许没有那么高。
นอก จาก นี้ ความ ละเอียด ชัดเจน ของ ภาพ จะ ไม่ สูง เท่า กับ เทคนิค อื่น ๆ เช่น การ ถ่าย ภาพ รังสี.

在此设定照相时所用的曝光偏移值, 单位是 APEX 。
เลือกค่าชดเชยแสง มีหน่วยเป็น APEX ที่ใช้บนกล้องเมื่อถ่ายภาพได้ที่นี่

不過 我 要 那支 照相 手機
แต่ฉันจะขอโทรศัพท์เครื่องนั้น

经过切割打磨后的钻石会给人镶嵌在适当的底板里,使钻石能充分发挥反光的能力。
หลัง จาก เพชร ถูก ตัด และ เจียระไน แล้ว ก็ จะ ฝัง เม็ด เพชร ลง บน เรือน แหวน ซึ่ง เพิ่ม คุณสมบัติ สะท้อน แสง ของ เพชร.