照相师 oor Thai

照相师

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ช่างถ่ายรูป

naamwoord

ช่างภาพ

naamwoord

ตากล้อง

naamwoord

voorbeelde

一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
นัก ออก แบบ อาคาร ที่ งาม วิจิตร สร้าง ชื่อเสียง สําหรับ ตัว เอง ฐานะ เป็น สถาปนิก ผู้ เชี่ยวชาญ.

我们有庞大的数据帮助咨询师做好自己的工作
เรามีข้อมูลที่ช่วยให้เรารู้ว่า ผู้ให้คําปรึกษาที่ดีต้องเป็นอย่างไร

士师记6:11)基甸用棍打麦,每次只能打少量。
(วินิจฉัย 6:11) ที่ นั่น คง เหมาะ ที่ จะ ใช้ ไม้เรียว ฟาด ฟ่อน ข้าว สาลี กอง ย่อม ๆ เท่า นั้น.

我们家教森严,爸妈期望儿女温文有礼、循规蹈矩、尊师重道。
คุณ พ่อ คุณ แม่ เป็น ผู้ ที่ มี ระเบียบ วินัย อย่าง แท้ จริง และ คาด หมาย ให้ ลูก ๆ มี กิริยา มารยาท, มี ความ ประพฤติ เรียบร้อย, และ เป็น คน นอบน้อม.

他们除去他们中间的外邦神像,回头事奉耶和华。( 士师记10:6-16)
* ใน ที่ สุด ชาว อิสราเอล ก็ สํานึก ตัว, กลับ ใจ รวม ทั้ง แสวง หา ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา, เริ่ม รับใช้ พระองค์, และ กําจัด บรรดา พระ ของ คน ต่าง ชาติ ให้ หมด จาก ท่ามกลาง พวก เขา.—วินิจฉัย 10:6-16.

医院的治疗师教我怎样利用支架和铅制的拐杖学走路。
ผู้ ที่ ให้ การ บําบัด สอน วิธี เดิน แก่ ดิฉัน โดย มี ปลอก เหล็ก สวม ที่ ขา และ ไม้ ยัน รักแร้ ที่ มี ตะกั่ว ถ่วง น้ําหนัก ไว้.

由于底波拉、巴拉和雅亿勇敢地信赖上帝,结果以色列“国中太平四十年”。——士师记4:1-22;5:31。
เพราะ ดะโบรา, บาราค, และ ยาเอล มี ใจ กล้า วางใจ ใน พระเจ้า, แผ่นดิน ยิศราเอล ก็ “สงบ เงียบ อยู่ สี่ สิบ ปี.”—วินิจฉัย 4:1-22; 5:31.

你好, 西努貝大師
สวัสดีค่ะ อาจารย์ซินูเบ

每条面包在他自己的面包房里进行烤制,一位面包师负责一条面包那样,在一个木质的烤箱里。
ขนมปังทุกแถวในร้าน ดูแลโดยช่างอบหนึ่งคน อบด้วยไฟจากฟืน

士师记7:1,12)基甸率领300个勇士以寡敌众,靠着耶和华的帮助,把敌人打得落花流水。
7:1, 12) กองทัพ เล็ก ๆ ของ กิดโอน ใน ที่ สุด มี จํานวน ทหาร เพียง 300 คน แต่ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พวก เขา เอา ชนะ กองทัพ ใหญ่ ของ ศัตรู ได้ อย่าง ง่าย ดาย.

一位以色列士师,勇敢无畏,却称自己在父家里是最小的。
ผู้ วินิจฉัย ที่ กล้า หาญ ชาว ยิศราเอล เรียก ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ เล็ก น้อย ที่ สุด ใน วงศ์ บิดา.

他叫西门,是个受人敬重的魔法师,人们甚至说他“是上帝的大能者”。
9 ฟิลิป ได้ ทํา การ อัศจรรย์ หลาย อย่าง ใน ซะมาเรีย.

皮爾斯計劃 首次 公開 募股 之后 更換律 師事務 所
เพียชวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมาย หลังจากการออกมาของ IPO

撒母耳记下6:21,《新译》;约伯记41:5;士师记16:25;出埃及记32:6;创世记26:8)游戏无疑能够达成有益的目的,对儿童和青年人来说都是重要的。
(2 ซามูเอล 6:21; โยบ 41:5; ผู้ วินิจฉัย 16:25; เอ็กโซโด 32:6; เยเนซิศ 26:8) การ เล่น จะ ส่ง เสริม จุด มุ่ง หมาย ใน ทาง ที่ เป็น คุณประโยชน์ ได้ และ เป็น สิ่ง จําเป็น ต่อ เด็ก และ พวก หนุ่ม สาว.

當然 , 我爸 是 技師
พ่อผมเป็นช่างเครื่องนะ

身为天上的灵体受造物,他是上帝的“工师”。
ใน ฐานะ บุคคล วิญญาณ ใน สวรรค์ พระองค์ ทรง เป็น “นาย ช่าง ผู้ ชํานาญ” ของ พระเจ้า.

我们读了士师记里大大小小的战事之后,再读到这卷小书,就会看出耶和华也十分关心平民百姓,很清楚他们每天要应付许多生活问题。
แต่ ถ้า คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ตลอด ทั้ง เล่ม คุณ คง เห็น ด้วย ว่า หนังสือ ประวัตินางรูธ ถูก จัด ไว้ ใน ลําดับ ที่ เหมาะ สม แล้ว ใน สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.

我要 見 我 的 律師
ผมต้องการที่จะเห็นทนายความของฉัน.

诸如约书亚记18:9和士师记8:14的经文显示,在以色列有君王设立起来之前,除了像摩西和约书亚这样的领袖以外,还有其他人也早已懂得写字。——出埃及记34:27;约书亚记24:26。
ข้อ คัมภีร์ ใน ยะโฮซูอะ 18:9 และ ผู้ วินิจฉัย 8:14 เป็น ต้น ชี้ ให้ เห็น ว่า คน อื่น นอก เหนือ จาก ผู้ นํา เช่น โมเซ และ ยะโฮซูอะ รู้ วิธี เขียน นาน ก่อน มี การ ตั้ง กษัตริย์ ขึ้น ปกครอง ชาติ ยิศราเอล.—เอ็กโซโด 34:27; ยะโฮซูอะ 24:26.

的确,谨慎的基甸选择了最有利的进攻时间!——士师记7:19,《吕译》。
แน่นอน ฆิดโอน ผู้ รอบคอบ คง ไม่ อาจ เลือก เวลา ที่ มี ผล ใน ทาง ยุทธศาสตร์ ได้ ดี กว่า นี้ ใน การ โจมตี ของ ท่าน!—วินิจฉัย 7:19, ฉบับ แปล ใหม่.

士师记21:25)可是,大部分以色列人都表明他们不愿服从上帝的律法。
(ผู้ วินิจฉัย 21:25) แต่ ปรากฏ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เต็ม ใจ จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ.

把 這個 分離 勢力 的 人渣 帶 走 澎湃 大師
นําตัวเจ้าพวกสวะแบ่งแยกนี่ออกไป

就像這個愛情故事: 一個富有的廣東籍的 商店老闆的女兒, 在利馬的卡亞俄港口的 街道上玩耍時, 愛上了來自義大利熱那亞的 知名糕餅師傅的兒子。
ตัวอย่างเช่น นิยายรักเรื่องนี้ ลูกสาวของเจ้าของร้านชาวจีนผู้ร่ํารวย พบรักบนถนนแถบท่าคัลลาโอในลิมา ลูกชายของพ่อครัวตระกูลจีโนเวสชื่อดัง จากอิตาลี

*无论如何,凭着耶和华的祝福,基甸完成了任务,后来更蒙上帝任用,拯救以色列人脱离米甸人的手。——士师记6:25-27。
* ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ด้วย การ อวย พร จาก พระ ยะโฮวา ฆิดโอน ทํา งาน มอบหมาย ได้ สําเร็จ และ ต่อ มา พระเจ้า ก็ ทรง ใช้ ท่าน ให้ ปลด ปล่อย ชาติ ยิศราเอล จาก พวก มิดยาน.—วินิจฉัย 6:25-27.

不是 那麼 簡單, 師父
มันไม่ใช่แค่นั้น อาจารย์